Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Richtung   fāng   Edit/Delete this post
n   Kurs (Schifffahrt), Richtung 航向   hángxiàng   Edit/Delete this post
n   Gattung, Art, Richtung, Stil, Typ, Typus 门类   [ 門類 ]   ménlèi   Edit/Delete this post
n   Richtung 趋向   [ 趨向 ]   qūxiàng   Edit/Delete this post
n   Richtung, Orientierung 方向   fāngxiang   Edit/Delete this post
n   Richtung, Tendenz 走向   zǒuxiàng   Edit/Delete this post
n   Richtung 逆向   nìxiàng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

conj   nachhin, gegen, aufzu, in Richtung auf   cháo   Edit/Delete this post
adj   (in Richtung) auf, nach, zu   wǎng   Edit/Delete this post
prep   nach einer bestimmten Richtung hin, gegen   [ ]   chòng   Edit/Delete this post
adj   ununterbrochen, in Richtung, nach   wàng   Edit/Delete this post
n   in Richtung auf, nach   [ ]   xiàng   Edit/Delete this post
int   etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen 独树一帜   [ 獨樹一幟 ]   dúshùyīzhì   Edit/Delete this post
v   fahren nach, gehen nach, in Richtung (Zug, Schiff etc.) 开往   [ 開往 ]   kāiwǎng   Edit/Delete this post
v   einer Richtung zuwenden 面向   [ 面嚮 ]   miànxiàng   Edit/Delete this post
südwärts, in Richtung Süden 偏南   piānnán   Edit/Delete this post
v   die Absichten nicht wissen ( wört. die Richtung nicht wissen )   [psych] 去向不明   qùxiàngbùmíng   Edit/Delete this post
jede Richtung, allseitig, nah und fern, aus allen Himmelsrichtungen 四面八方   sìmiànbāfāng   Edit/Delete this post
anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu   wàng   Edit/Delete this post
gen Osten, in östlicher Richtung 向东   [ 向東 ]   xiàngdōng   Edit/Delete this post
v   die Richtung ändern 转向   [ 轉向 ]   zhuǎnxiàng   Edit/Delete this post
welche Richtung gehen 何去何从   [ 何去何從 ]   héqùhécóng   Edit/Delete this post
in Richtung Nordwesten fahren 开往西北   [ 開往西北 ]   kāiwǎngxīběi   Edit/Delete this post
n   Einen Schritt in Richtung 迈向   [ 邁向 ]   màixiàng   Edit/Delete this post
gegen den Verkehr, entgegen der richtigen Richtung fahren 逆行   nìxíng   Edit/Delete this post
in falscher Richtung 逆行   nìxíng   Edit/Delete this post
n   singuläre Richtung 奇异方向   [ 奇異方向 ]   qíyìfāngxiàng   Edit/Delete this post
n   Kynismus (philosophische Richtung der griechischen Antike)   [phil] 犬儒学派   [ 犬儒學派 ]   quǎnrúxuépài   Edit/Delete this post
n   Kynismus (philosophische Richtung der griechischen Antike)   [phil] 犬儒派   quǎnrúpài   Edit/Delete this post
in jene Richtung 往那边   [ 往那邊 ]   wǎngnàbiān   Edit/Delete this post
nach Osten gehen, die Bewegung in Richtung Osten 往东   [ 往東 ]   wǎngdōng   Edit/Delete this post
v   von Shaanxi aus Richtung Nordwesten ziehen, um dort bessere Arbeit zu suchen 走西口   zǒuxīkǒu   Edit/Delete this post
n   Komplement der Richtung   [ling] 趋向补语   [ 趨向補語 ]   qūxiàngbǔyǔ   Edit/Delete this post
v   die andere Richtung nehmen (ÖV) 往回坐   wǎnghuízuò   Edit/Delete this post
neue Richtung 改方向   gǎifāngxiàng   Edit/Delete this post
in der entgegengesetzten Richtung 向相反的方向   xiàngxiāngfǎndefāngxiàng   Edit/Delete this post
neue Richtung 改变方向   [ 改變方向 ]   gǎibiànfāngxiàng   Edit/Delete this post
neue Richtung 重定向   zhòngdìngxiàng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Er ging ganz allein in Richtung des Parks. 独自一人走向公园   [ 獨自一人走向公園 ]   dúzìyīrén zǒuxiàng gōngyuán.   Edit/Delete this post
Die allgemeine Tendenz zeigt in Richtung Frieden. 和平大势所趋   [ 和平大勢所趨 ]   Hépíng shì dàshìsuǒqū.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: