Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

meas   ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.   jiā   Edit/Delete this post
n   Restaurant, Gaststätte   [food] 餐馆   [ 餐館 ]   cānguǎn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Laden, Geschäft, Restaurant   [ ]   guǎn   Edit/Delete this post
n   Restaurant 饭馆儿   [ 飯館兒 ]   fànguǎn'ér   Edit/Delete this post
n   Restaurant, Speiselokal 餐厅   [ 餐廳 ]   cāntīng   Edit/Delete this post
n   Restaurant 饭馆   [ 飯館 ]   fànguǎn   Edit/Delete this post
n   Trinkgeld (Restaurant), Bedienung(sgeld) 服务费   [ 服務費 ]   fúwùfèi   Edit/Delete this post
v   die Rechnung bezahlen (Restaurant) 买单   [ 買單 ]   mǎidān   Edit/Delete this post
n   gastronomisches Betrieb ( z.B. Restaurant, Imbiß, Gaststätte, Wirtschaft ) 食肆   shísì   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   Essen im Restaurant bestellen   [food] 定菜   dìngcài   Edit/Delete this post
n   großes Restaurant 酒店   jiǔdiàn   Edit/Delete this post
prop   Modern Toilet Restaurant (Restaurant in Kaohsiung, Taiwan)   [food] 便所主题餐厅   [ 便所主題餐廳 ]   biànsuǒzhǔtícāntīng   Edit/Delete this post
n   Diner, Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen "Diner " ähnlich, ( kanton.: Cha chaan teng ) 茶餐厅   [ 茶餐廳 ]   chácāntīng   Edit/Delete this post
große Portion (im Restaurant) 大盘   [ 大盤 ]   dàpán   Edit/Delete this post
kleiner Imbiß (kleines Restaurant) 饭馆儿   [ 飯館兒 ]   fànguǎn'ér   Edit/Delete this post
Kaiten-zushi, Mawari-zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden) 迴转寿司   [ 迴轉壽司 ]   huízhuǎnshòusī   Edit/Delete this post
n   großes kantonesisches Restaurant 酒楼   [ 酒樓 ]   jiǔlóu   Edit/Delete this post
n   großes Restaurant 酒家   jiǔjiā   Edit/Delete this post
ein Restaurant führen 开饭馆   [ 開飯館 ]   kāifànguǎn   Edit/Delete this post
ein Restaurant eröffnen 开饭馆   [ 開飯館 ]   kāifànguǎn   Edit/Delete this post
n   freie Sitzwahl ( z.B. im Restaurant, der Oper etc.) 散座   sǎnzuò   Edit/Delete this post
n   frische Artikel, frische Waren ( ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant )   [food] 生鲜类   [ 生鮮類 ]   shēngxiānlèi   Edit/Delete this post
adj   ein Kassenerfolg sein (Film, Bühnenstück etc.), ein Publikumsmagnet sein (Restaurant etc.) 卖座   [ 賣座 ]   màizuò   Edit/Delete this post
Chinarestaurant, chinesisches Restaurant 中餐馆   [ 中餐館 ]   zhōngcānguǎn   Edit/Delete this post
n   Abteil, Salon, privater Raum (in Restaurant, Karaoke-Bar etc.) 包间   [ 包間 ]   bāojiān   Edit/Delete this post
v   bitte bezahlen (im Restaurant) 请买单   [ 請買單 ]   qǐngmǎidān   Edit/Delete this post
grichisch Restaurant   [food] 希腊餐厅   [ 希臘餐廳 ]   xīlàcāntīng   Edit/Delete this post
Sichuan Restaurant 四川饭点   [ 四川飯點 ]   sìchuānfàndiǎn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Das alte Kino wurde abgerissen und durch ein Restaurant ersetzt. 电影院拆毁   [ 電影院拆毀 ]   Lǎo diànyǐngyuàn bèi chāihuǐ,取而代之的是一个饭店.   Edit/Delete this post
In der Nähe der Schule hat es kein Restaurant. 学校四近没有饭馆   [ 學校四近沒有飯館 ]   Xuéxiào sìjìn méiyǒu fànguǎn.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: