Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Reis     Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Reis   [bio] 稻米   dàomǐ   Edit/Delete this post
n   Reis 稻属   [ 稻屬 ]   dàoshǔ   Edit/Delete this post
Reis   [bio]   dào   Edit/Delete this post
v   spülen, sieben (Reis, Gemüse etc.) 淘洗   táoxǐ   Edit/Delete this post
Reis   [ling] 大米   dàmǐ   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis     Edit/Delete this post

Hits

n   geschälter, ungekochter Reis     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Reisbrei, Reis-Congee   [food]   zhōu   Edit/Delete this post
prop   Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch)   [food] 牛丼   niújǐng   Edit/Delete this post
prop   Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch)   [food] 日式牛肉饭   [ 日式牛肉飯 ]   rìshìniúròufàn   Edit/Delete this post
v   essen ( wörtl. Reis essen ) 食饭   [ 食飯 ]   shífàn   Edit/Delete this post
Bewegung des Großen Friedens, gegründet von Zhang Jiao und seinen Brüdern Zhang Bao und Zhang Liang, ist mit der Bewegung Fünf Scheffel Reis eine der beiden ersten bekannten daoistischen Bewegungen 太平道   tàipíngdào   Edit/Delete this post
gekochter Reis   [ ]   fàn   Edit/Delete this post
n   Amazake (traditionelles, alkoholfreies japanisches Getränk aus fermentiertem Reis)   [food] 醪糟   láozāo   Edit/Delete this post
Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat 巧妇难来无米之炊   [ 巧婦難來無米之炊 ]   qiǎofùnánláiwúmǐzhīchuī   Edit/Delete this post
n   Korb für Reis   shāo   Edit/Delete this post
n   Korb aus Bambus zum Waschen von Reis   [food] 筲箕   shāojī   Edit/Delete this post
"Der Reis ist schon gekocht" 生米煮成熟饭   [ 生米煮成熟飯 ]   shēngmǐzhǔchéngshúfàn   Edit/Delete this post
Reis waschen     Edit/Delete this post
n   gebratener Reis mit Gemüse   [food] 扬州炒饭   [ 揚州炒飯 ]   yángzhōuchǎofàn   Edit/Delete this post
Reis-Congee, eine Art Reisschleimsuppe   zhān   Edit/Delete this post
n   mit Gemüse usw. gemeinsam gedämpfter oder gekochter Reis (Takikomi Gohan)   [food] 蒸饭   [ 蒸飯 ]   zhēngfàn   Edit/Delete this post
v   Essen machen, Mahlzeit zubereiten ( wörtl. Reis kochen ) 煮饭   [ 煮飯 ]   zhǔfàn   Edit/Delete this post
pyramidenförmiger Dumpling aus Reis eingewickelt in einem Blatt 粽子   zòngzi   Edit/Delete this post
süße Reisspeise mit Früchten, delikater Reis   [ling] 八宝饭   [ 八寶飯 ]   bābǎofàn   Edit/Delete this post
gebratener Reis 炒饭   [ 炒飯 ]   chǎofàn   Edit/Delete this post
gedämpfter weißer Reisaal (Reis-Aal) in Sojabohnensoße 豉汁蒸白鳝   [ 豉汁蒸白鱔 ]   chǐzhīzhēngbáishàn   Edit/Delete this post
Reis durch Stoßen enthülsen 擣米   dǎomǐ   Edit/Delete this post
prop   Schwarzer Reis   [food] 黑米   hēimǐ   Edit/Delete this post
n   getrockneter Reis   [ ]   hóu   Edit/Delete this post
gemischter Reis 花色饭   [ 花色飯 ]   huāsèfàn   Edit/Delete this post
gedünsteter Reis 米饭   [ 米飯 ]   mǐfàn   Edit/Delete this post
gekochter Reis 米饭   [ 米飯 ]   mǐfàn   Edit/Delete this post
v   Reis waschen 淘米   táomǐ   Edit/Delete this post
n   dünnflüßiger Reis-Congee   [food] 稀粥   xīzhōu   Edit/Delete this post
n   Weizenmehl und Reis   [food] 细粮   [ 細糧 ]   xìliáng   Edit/Delete this post
ein Schälchen Reis   [food] 一碗米饭   [ 一碗米飯 ]   yīwǎnmǐfàn   Edit/Delete this post
n   Getreidearten außer Weizen und Reis ( Ballaststoffe )   [food] 杂粮   [ 雜糧 ]   záliáng   Edit/Delete this post
minderwertiger Reis 籼米   [ 秈米 ]   jīmǐ   Edit/Delete this post
n   unpolierter Reis   [ ]     Edit/Delete this post
n   Existenzminimum ("Kohle und Reis") 煤米   méimǐ   Edit/Delete this post
ungeschälter Reis 稻谷   dàogǔ   Edit/Delete this post
n   Käfer in Reis und Getreide   [bio]   yáng   Edit/Delete this post
Fünf Scheffel Reis   [hist] 五斗米道   [ 五鬥米道 ]   wǔdòumǐdào   Edit/Delete this post
langgrannig-nichtklebriger Reis   [ ]   xiān   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

einen Sack Reis auf den Schultern tragen   Káng dài   Edit/Delete this post
(wörtl.) Reis kochen, Mahlzeit zubereiten 煮饭   [ 煮飯 ]   Zhǔfàn   Edit/Delete this post
einen (Sack) Reis schultern   [ ]     Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: