Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)   [ ]   kāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rechnung 结算   [ 結算 ]   jiésuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Abrechnung, Rechnung, Kassenabschluss   [Wirtsch] 结帐   [ 結帳 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   beim Prüfen (Ihrer) Rechnung   [Wirtsch] 在查验帐单时   [ 在查驗賬單時 ]   zàicháyànzhàngdānshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rechnung   [Wirtsch] 账单   [ 賬單 ]   zhàngdān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Dokumente, Rechnung 单证   [ 單證 ]   dānzhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rechnung(en) einkassieren 讨胀   [ 討脹 ]   tǎozhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rechnung   [ ]   zhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Buchung, Rechnung   [Wirtsch] 帐目   [ 賬目 ]   zhàngmù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rechnung   [Wirtsch] 帐单   [ 賬單 ]   zhàngdān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rechnung 统一发票   [ 統一發票 ]   tǒngyīfāpiào   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen 结算   [ 結算 ]   jiésuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Rechnung schreiben/bezahlen, abrechnen   [Wirtsch] 结帐   [ 結帳 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Rechnung bezahlen/begleichen, das Konto ausgleichen, abrechnen   [Wirtsch] 结账   [ 結賬 ]   jiézhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   bezahlen, die Rechnung begleichen 埋单   [ 埋單 ]   máidān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte die Rechnung ! 请结帐   [ 請結賬 ]   qǐngjiézhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Die Rechnung, bitte ! 请结帐   [ 請結賬 ]   qǐngjiézhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Rechnung für jdn. anderen bezahlen   [Wirtsch] 让帐   [ 讓賬 ]   ràngzhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Rechnung für jdn. anderen tilgen   [Wirtsch] 让帐   [ 讓賬 ]   ràngzhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
die Rechnung ohne den Wirt machen   [Sprichw] 如意算盘   [ 如意算盤 ]   rúyìsuànpán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Rechnung stimmt nicht   [Wirtsch] 不对帐   [ 不對賬 ]   bùduìzhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   in Rechnung stellen   [Wirtsch] 开立发票   [ 開立發票 ]   kāilìfāpiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Rechnung bezahlen   [Wirtsch] 了帐   [ 了賬 ]   liǎozhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Rechnung begleichen   [Wirtsch] 了帐   [ 了賬 ]   liǎozhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Rechnung bezahlen (Restaurant) 买单   [ 買單 ]   mǎidān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Rechnung überprüfen   [Wirtsch] 盘帐   [ 盤賬 ]   pánzhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf Rechnung kaufen / verkaufen 赊账   [ 賒賬 ]   shēzhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine alte Rechnung offen haben 宿怨   sùyuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Versandanzeige und Rechnung   [Wirtsch] 发贷通知和帐单   [ 發貸通知和賬單 ]   fādàitōngzhīhézhàngdān   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Rechnung stellen 考虑某事   [ 考慮某事 ]   kǎolǜmǒushì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Rechnung mit Arbeit begleichen   [Wirtsch] 以工代帐   [ 以工代賑 ]   yǐgōngdàizhèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   auf eigene Kosten, auf eigene Rechnung 自费   [ 自費 ]   zìfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

mit jdm eine Rechnung begleichen 私仇   [ 私仇 ]   Bào sīchóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: