Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)   běn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Quelle, Ursprung eines Flusses   [geol]   yuán   Edit/Delete this post
n   Ursprung, Ursache, Grund, Quelle   yuán   Edit/Delete this post
n   Herkunft, Quelle, Ursprung 根源   gēnyuán   Edit/Delete this post
(Wasser) Quelle; Ursprung   qiú   Edit/Delete this post
n   Quelle (der Daten) 数据来源   [ 數據來源 ]   shùjùláiyuán   Edit/Delete this post
n   Ursache, Grund, Quelle 源头   [ 源頭 ]   yuántóu   Edit/Delete this post
n   Ursprung, Quelle (eines Flusses)   [geo] 源头   [ 源頭 ]   yuántóu   Edit/Delete this post
v   austrocknen, vertrocknen, versiegen (See, Fluss, Quelle, etc.) 干涸   [ 乾涸 ]   Edit/Delete this post
n   (Loch der) Quelle 泉眼   quányǎn   Edit/Delete this post
Quelle   quán   Edit/Delete this post
n   Quelle 水源   shuǐyuán   Edit/Delete this post
Quelle, Ursprung 源流   yuánliú   Edit/Delete this post
n   Finanz(ierungs)quelle 资金来源   [ 資金來源 ]   zījīnláiyuán   Edit/Delete this post
Quelle (eines Zitats, .) 出处   [ 出處 ]   chūchù   Edit/Delete this post
n   Quelle, Ursprung 来源   [ 來源 ]   láiyuán   Edit/Delete this post
Quelle 资料来源   [ 資料來源 ]   zīliàoláiyuán   Edit/Delete this post
n   Gewährsmann, Quelle 源泉   yuánquán   Edit/Delete this post
n   Gewährsmann, Quelle 内源   [ 內源 ]   nèiyuán   Edit/Delete this post
n   Gewährsmann, Quelle 情报处   [ 情報處 ]   qíngbàochù   Edit/Delete this post
n   Gewährsmann, Quelle 源点   [ 源點 ]   yuándiǎn   Edit/Delete this post

Hits

n   heiße Quelle 温泉   [ 溫泉 ]   wēnquán   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   etw als Quelle/ Vorlage benutzen   [lit] 取材   qǔcái   Edit/Delete this post
int   jeder Fluss hat eine Quelle, jeder Baum hat eine Wurzel 水有源树有根   [ 水有源樹有根 ]   shuǐyǒuyuánshùyǒugēn   Edit/Delete this post
v   nach dem Grund suchen, nach der Quelle forschen 溯源   sùyuán   Edit/Delete this post
direkt an der Quelle sitzen   [prov] 近水楼台   [ 近水樓台 ]   jìnshuǐlóutái   Edit/Delete this post
n   Bebenherd, seismische Quelle   [geol] 震源   zhènyuán   Edit/Delete this post
n   Hypozentrum [ die Quelle des Erdbebens ]   [geol] 震源   zhènyuán   Edit/Delete this post
n   brennende Quelle in Liautung / Liaotung /Liaodong (辽东半岛, Liáodōng bàndǎo) 煻煨池   tángwēichí   Edit/Delete this post
tiefe Quelle 渊泉   [ 淵泉 ]   yuānquán   Edit/Delete this post
"Sprudelnde Quelle": Akupunkturpunkt N1 auf dem Nierenmeridian 涌泉   [ 湧泉 ]   yǒngquán   Edit/Delete this post
Quelle des Übels 祸水   [ 禍水 ]   huòshuǐ   Edit/Delete this post
zuverlässige Quelle 威灵   [ 威靈 ]   wēilíng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Die Quelle plätschert leise. 泉水叮咚   Quánshuǐ dīngdōng.   Edit/Delete this post
Mengzi sagt: (...) (Quelle: http_gigadict_com_Moushi_htm) 子曰   [ 子曰 ]   Mèng zǐyuē: 挟贵而问,挟贤而问,挟长而问,挟有勋劳而问,挟故而   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: