Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Qualität 质量   [ 質量 ]   zhìliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Qualität, Beschaffenheit 档次   [ 檔次 ]   dàngcì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Qualität 品位   pǐnwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eigenschaft, Qualität, Charakter   pǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Anlage, Qualität, Veranlagung, Bildungsstand 素质   [ 素質 ]   sùzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Güte, Qualität 佳度   jiādù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Qualität 质素   [ 質素 ]   zhìsù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Qualität 音质   [ 音質 ]   yīnzhí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Qualitäts-, beste Qualität 高档   [ 高檔 ]   gāodàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
ausreichend in Qualität 及格   jígé   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Man bekommt, wofür man bezahlt (Qualität hat ihren Preis) 一分钱一分货   [ 一分錢一分貨 ]   yīfēnqiányīfēnhuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   summa cum laude, ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität 优异   [ 優異 ]   yōuyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität 优秀   [ 優秀 ]   yōuxiù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   qualitativ hochwertig, hohe Qualität aufweisend 高质量   [ 高質量 ]   gāozhìliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Drucken mit hoher Qualität, hochwertiger Druck 高质量印刷   [ 高質量印刷 ]   gāozhìliàngyìnshuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   guter Preis und gute Qualität 货真价实   [ 貨真價實 ]   huòzhēnjiàshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ausgereifte Technik für höchste Qualität   [Bio] 可满足高质量要求的成熟技术设备   [ 可滿足高質量要求的成熟技術設備 ]   kěmǎnzúgāozhìliàngyàoqiúdechéngshújìshùshèbèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   minderwertig, von geringer Qualität 劣等   lièděng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Highendqualität, High-End-Qualität 品质优异   [ 品質優異 ]   pǐnzhíyōuyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Qualität einer Ware 品质   [ 品質 ]   pǐnzhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Qualität bei Auslegung und Design 设计质量   [ 設計質量 ]   shèjìzhíliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   außergewöhnliche literarische und sprachliche Qualität besitzen 文炳雕龙   [ 文炳雕龍 ]   wénbǐngdiāolóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   preiswert und von guter Qualität, qualitativ gut und preiswert 物美价廉   [ 物美價廉 ]   wùměijiàlián   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   einwandfreie Qualität, gute Qualität 质量优良   [ 質量優良 ]   zhìliàngyōuliáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   sensorische Qualität 感官质量   [ 感官質量 ]   gǎnguānzhíliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   gleichmässige Qualität 均匀的质量   [ 均勻的質量 ]   jūnyúndezhìliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Minderung (der Qualität) 劣化   lièhuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Qualität sichern 确保质量   [ 確保質量 ]   quèbǎozhìliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   handelsübliche Qualität   [Wirtsch] 商业品质   [ 商業品質 ]   shāngyèpǐnzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ausgezeichnete Qualität 上乘品质   [ 上乘品質 ]   shàngchéngpǐnzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Qualität hat ihren Preis   [Sprichw] 一分价钱一分货   [ 一分價錢一分貨 ]   yīfēnjiàqiányīfēnhuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   mangelhafte Qualität 质量不良   [ 質量不良 ]   zhìliàngbùliáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   einheitliche Qualität 质量均匀一致   [ 質量均勻一致 ]   zhìliàngjūnyúnyīzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   mindere Qualität 低档   [ 低檔 ]   dīdàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   mittlere Qualität 中档   [ 中檔 ]   zhōngdǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von mindere Qualität, geringwertig     Beitrag bearbeiten oder löschen
annehmbare Qualität 合格质量   [ 合格質量 ]   hégézhíliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Die Qualität der beiden Produkte ist komplett verschieden. 产品质量截然不同   [ 產品質量截然不同 ]   Liǎng zhǒng chǎnpǐn de zhìliàng jiéránbùtóng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
minderwertige Qualität 质量低劣   [ 質量低劣 ]   Zhìliàng dīliè   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: