Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Projekt, Bau, Bauprojekt   [tech] 工程   gōngchéng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit   gōng   Edit/Delete this post
n   Projekt, Projektierung, Vorhaben 规划   [ 規劃 ]   guīhuà   Edit/Delete this post
Ökomigration, ökologische Migration (Projekt)   [pol] 生态移民   [ 生態移民 ]   shēngtàiyímín   Edit/Delete this post
n   Projekt, Programmpunkt, Eintrag, Position (einer Liste) 项目   [ 項目 ]   xiàngmù   Edit/Delete this post

Hits

n   Drei-Schluchten-Projekt   [tech] 三峡工程   [ 三峽工程 ]   sānxiágōngchéng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.) 担纲   [ 擔綱 ]   dāngāng   Edit/Delete this post
großer Plan, ehrgeiziges Projekt 宏图   [ 宏圖 ]   hóngtú   Edit/Delete this post
prop   Projekt Goldener Schild Golden (english: Shield Project, Chinesisches Projekt zur Überwachung und Zensur des Internetes)   [pol] 金盾工程   jīndùngōngchéng   Edit/Delete this post
n   absolut sicheres Projekt (Bank)   [econ] 拳头项目   [ 拳頭項目 ]   quántóuxiàngmù   Edit/Delete this post
n   BOT-Projekt 建设运营转移项目   [ 建設運營轉移項目 ]   jiànshèyùnyíngzhuǎnyíxiàngmù   Edit/Delete this post
Build-Operate-Transfer-Projekt 建设运营转移项目   [ 建設運營轉移項目 ]   jiànshèyùnyíngzhuǎnyíxiàngmù   Edit/Delete this post
n   Manhattan-Projekt   [phys] 曼哈顿计划   [ 曼哈頓計劃 ]   mànhādùnjìhuà   Edit/Delete this post
n   Apollo-Projekt 太阳神计划   [ 太陽神計劃 ]   tàiyángshénjìhuà   Edit/Delete this post
n   Projekt zur Erschließung von ... 开发性的项目   [ 開發性的項目 ]   kāifāxìngdexiàngmù   Edit/Delete this post
n   zurückgestelltes Projekt 推迟的项目   [ 推遲的項目 ]   tuīchídexiàngmù   Edit/Delete this post
n   zurückgestelltes Projekt 暂时放弃的项目   [ 暫時放棄的項目 ]   zànshífàngqìdexiàngmù   Edit/Delete this post
Projekt 211   [pol] 211工程   211 gōngchéng   Edit/Delete this post
n   Apollo-Projekt 阿波罗计划   [ 阿波羅計劃 ]   ābōluójìhuà   Edit/Delete this post
n   Asian Highway Projekt 泛亚公路   [ 泛亞公路 ]   fànyàgōnglù   Edit/Delete this post
integriertes Projekt 综合项目   [ 綜合項目 ]   zònghéxiàngmù   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Die Arbeiter sind unqualifiziert, somit konnte das Projekt nicht zeitgerecht fertiggestellt werden. 工人不熟练   [ 工人不熟練 ]   Gōngrén bùshúliàn,因而工程未能按时完成.   Edit/Delete this post
das ganze Projekt verzögern 耽误工程   [ 耽誤工程 ]   Dānwu liǎo zhěng gōngchéng   Edit/Delete this post
Er versprach, dieses Projekt rechtzeitig zu vollenden. 发誓按时完成项目   [ 發誓按時完成項目 ]   fāshì yào ànshíwánchéng zhè xiàngmù.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: