Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Preis 价格   [ 價格 ]   jiàgé   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Preis, Kosten 代价   [ 代價 ]   dàijià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preis 收费   [ 收費 ]   shōufèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preis   [Sport] 锦标   [ 錦標 ]   jǐnbiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preis   [Wirtsch] 物价   [ 物價 ]   wùjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Wert, Preis   [ ]   zhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preis   jià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kurs, Preis 价钱   [ 價錢 ]   jiàqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
(ausgeschriebener) Preis 价目   [ 價目 ]   jiàmù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Auszeichnung, Preis 奖项   [ 獎項 ]   jiǎngxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preis, Belohnung 奖品   [ 獎品 ]   jiǎngpǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Preis   [ ]   jiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preis 低价   [ 低價 ]   dījià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preis 最低价   [ 最低價 ]   zuìdījià   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Preis der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel   [Wirtsch] 诺贝尔经济学奖   [ 諾貝爾經濟學獎 ]   nuòbèi'ěrjīngjìxuéjiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen   [Wirtsch] 投机倒把   [ 投機倒把 ]   tóujīdǎobǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Preis herunterhandeln 砍价   [ 砍價 ]   kǎnjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Pulitzer-Preis (US-amerikanischer Journalisten-Preis)   [Lit] 普利茲獎   pǔlìzījiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (Verkaufs) Preis verhandeln 谈价   [ 談價 ]   tánjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (Verkaufs) Preis verhandeln 协商价格   [ 協商價格 ]   xiéshāngjiàgé   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   handeln, um den Preis feilschen 还价   [ 還價 ]   huánjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ohne Fleiß kein Preis   [Sprichw] 不入虎穴焉得虎子   bùrùhǔxuéyāndéhǔzǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Großer Preis von Australien 澳大利亚大奖赛   [ 澳大利亞大獎賽 ]   àodàlìyàdàjiǎngsài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Großer Preis von Bahrain 巴林大奖赛   [ 巴林大獎賽 ]   bālíndàjiǎngsài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Preis vergeben, Preis übergeben, Preis überreichen 颁奖   [ 頒獎 ]   bānjiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Großer Preis, Grand Prix 大奖赛   [ 大獎賽 ]   dàjiǎngsài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts) 典宁豪斯奖   [ 典寧豪斯獎 ]   diǎnníngháosījiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
gut Ding will Weile haben, ohne Fleiß kein Preis, sich regen bringt Segen   [Sprichw] 好事多磨   hǎoshìduōmó   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Großer Preis der Niederlande   [Sport] 荷兰大奖赛   [ 荷蘭大獎賽 ]   hélándàjiǎngsài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   einen Preis herabsetzen 降价   [ 降價 ]   jiàngjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Großer Preis von Malaysia 马来西亚大奖赛   [ 馬來西亞大獎賽 ]   mǎláixīyàdàjiǎngsài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Man bekommt, wofür man bezahlt (Qualität hat ihren Preis) 一分钱一分货   [ 一分錢一分貨 ]   yīfēnqiányīfēnhuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
über einen Preis verhandeln 议价   [ 議價 ]   yìjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   privat vereinbarter Preis, Schwarzmarktpreis 暗盘   [ 暗盤 ]   ànpán   Beitrag bearbeiten oder löschen
um jeden Preis 不惜代价   [ 不惜代價 ]   bùxídàijià   Beitrag bearbeiten oder löschen
hoher Preis 沉重代价   [ 沉重代價 ]   chénzhòngdàijià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preis ab Werk 出厂价   [ 出廠價 ]   chūchǎngjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Absatz zu einem niedrigeren Preis als dem Einkaufspreis 倒挂销售   [ 倒掛銷售 ]   dàoguàxiāoshòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Templeton-Preis 邓普顿奖   [ 鄧普頓獎 ]   dèngpǔdùnjiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   amtlicher Preis, offizieller Preis 官价   [ 官價 ]   guānjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   guter Preis und gute Qualität 货真价实   [ 貨真價實 ]   huòzhēnjiàshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Preis gewinnen 获奖   [ 獲獎 ]   huòjiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Preis erhöhen 加价   [ 加價 ]   jiājià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   feilschen, verhandeln (über den Preis)   [Wirtsch] 讲价   [ 講價 ]   jiǎngjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Crafoord-Preis (Wissenschaftspreis) 克拉福德奖   [ 克拉福德獎 ]   kèlāfúdéjiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Preis bekommen, gewinnen 领奖   [ 領獎 ]   lǐngjiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   guter Preis, Verkaufsschlager 买点   [ 買點 ]   mǎidiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA)   [Lit] 普利策奖   [ 普利策獎 ]   pǔlìcèjiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Preis verbessern ( beim Handel )   [Wirtsch] 让价   [ 讓價 ]   ràngjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit dem Preis entgegenkommen ( runtergehen )   [Wirtsch] 让价   [ 讓價 ]   ràngjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: