Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz 测验   [ 測驗 ]   cèyàn   Edit/Delete this post
n   Untersuchung, Prüfung 检验   [ 檢驗 ]   jiǎnyàn   Edit/Delete this post
Prüfung, Klausur, Test 考试   [ 考試 ]   kǎoshì   Edit/Delete this post
n   Prüfung, Inspektion, Begutachtung 审查   [ 審查 ]   shěnchá   Edit/Delete this post
n   Test, Experiment, Versuch, Prüfung, praktischer Versuch   [tech] 实验   [ 實驗 ]   shíyàn   Edit/Delete this post
n   Test, Prüfung, Erprobung, Experiment, Versuch 试验.   [ 試驗. ]   shìyàn'ā   Edit/Delete this post

Hits

etwas nach Prüfung genehmigen 核准   hézhǔn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   Verfahren zur Prüfung und Genehmigung einleiten 开始实行审批程度   [ 開始實行審批程度 ]   kāishǐshíxíngshěnpīchéngdù   Edit/Delete this post
n   Anmeldung zur Prüfung, Anmeldung zur Klausur 考试报名   [ 考試報名 ]   kǎoshìbàomíng   Edit/Delete this post
n   Warenannahme und Prüfung, Materialeingangsprüfung 验收   [ 驗收 ]   yànshōu   Edit/Delete this post
n   nochmalige Prüfung 再考虑   [ 再考慮 ]   zàikǎolǜ   Edit/Delete this post
n   während der Prüfung der Rechnungen   [econ] 在查验帐单时   [ 在查驗賬單時 ]   zàicháyànzhàngdānshí   Edit/Delete this post
Prüfung des Fertigprodukts 成品检查   [ 成品檢查 ]   chéngpǐnjiǎnchá   Edit/Delete this post
n   vorläufige Prüfung 初步审查   [ 初步審查 ]   chūbùshěnchá   Edit/Delete this post
die drei Besten bei der 翰林(han4lin2) Hanlin-Prüfung 鼎甲   dǐngjiǎ   Edit/Delete this post
n   betriebswirtschaftliche Prüfung   [econ] 对企业活动的审计   [ 對企業活動的審計 ]   duìqǐyèhuódòngdeshěnjì   Edit/Delete this post
n   nach vorläufiger Prüfung 经初步审查   [ 經初步審查 ]   jīngchūbùshěnchá   Edit/Delete this post
v   Prüfung zum Masterstudium ablegen 考研究生   kǎoyánjiūshēng   Edit/Delete this post
n   praktische Prüfung 考查   kǎochá   Edit/Delete this post
n   mündliche Prüfung 口试   [ 口試 ]   kǒushì   Edit/Delete this post
n   jährliche Prüfung (der Mitarbeiter im öffentlichen Dienst) 年度考核   niándùkǎohé   Edit/Delete this post
etwas nach Prüfung genehmigen 审定   [ 審定 ]   shěndìng   Edit/Delete this post
n   sachliche Prüfung, Sachprüfung 实质审查   [ 實質審查 ]   shízhíshěnchá   Edit/Delete this post
adj   nicht der Prüfung bedürfen 无需检查   [ 無需檢查 ]   wúxūjiǎnchá   Edit/Delete this post
n   formale Prüfung 形式审查   [ 形式審查 ]   xíngshìshěnchá   Edit/Delete this post
v   an einer Prüfung teilnehmen 应试   [ 應試 ]   yìngshì   Edit/Delete this post
n   schriftliche Prüfung 笔试   [ 筆試 ]   bǐshì   Edit/Delete this post
n   DSH-Prüfung   [ling] 德国高校入学德语考试   [ 德國高校入學德語考試 ]   déguógāoxiàorùxuédéyǔkǎoshì   Edit/Delete this post
die drei Besten bei der 翰林(han4lin2) Hanlin-Prüfung 鼎甲而三   dǐngjiǎ'érsān   Edit/Delete this post
erfolgreich aus einer Prüfung hervorgehen 金榜题名   [ 金榜題名 ]   jīnbǎngtímíng   Edit/Delete this post
n   physikalische Prüfung 物理检验   [ 物理檢驗 ]   wùlǐjiǎnyàn   Edit/Delete this post
n   Prüfung wiederholen 补考   [ 補考 ]   bǔkǎo   Edit/Delete this post
n   Theorieprüfung, theoretische Prüfung 理论考试   [ 理論考試 ]   lǐlùnkǎoshì   Edit/Delete this post
n   praktische Prüfung 实践考试   [ 實踐考試 ]   shíjiànkǎoshì   Edit/Delete this post
nochmalige Prüfung 再议   [ 再議 ]   zàiyì   Edit/Delete this post
nochmalige Prüfung 重新审议   [ 重新審議 ]   chóngxīnshěnyì   Edit/Delete this post
attributive Prüfung 品质检验   [ 品質檢驗 ]   pǐnzhíjiǎnyàn   Edit/Delete this post
nochmalige Prüfung 再审议   [ 再審議 ]   zàishěnyì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung besteht. 有把握通过考试   [ 有把握通過考試 ]   yǒubǎwò tōngguò kǎoshì.   Edit/Delete this post
Dank der Fürsorge des Lehrers erzielte ich bei dieser Prüfung gute Resultate. 老师关怀   [ 老師關懷 ]   Zài lǎoshī de guānhuái xià,这次考试我取得了良好的成绩.   Edit/Delete this post
Kurz vor der Prüfung sind wir alle sehr angespannt. 临近考试   [ 臨近考試 ]   Línjìn kǎoshì,我们都很紧张.   Edit/Delete this post
Das Leseverständnis ist ein Teil der Prüfung. 阅读理解考试   [ 閱讀理解考試 ]   Yuèdúlǐjiě shì kǎoshì de fēn.   Edit/Delete this post
Nachdem die Prüfung fertig ist, fühle ich mich erleichtert. 考试结束了   [ 考試結束了 ]   Kǎoshì jiéshùliǎo,我如释重负.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: