Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Ort, Platz   [ ]   chǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Ort, Platz, Stelle 地方   dìfang   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (地区) Platz, Raum, Stelle 地方   dìfang   Beitrag bearbeiten oder löschen
Platz, Stelle     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Posten, Platz, Stelle, Stellung 岗位   [ 崗位 ]   gǎngwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Platz, Stelle, Ort   suǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Platz   [ ]   chù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (freier) Platz 空位   kòngwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ort, Platz, Stelle 所在   suǒzài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Sitz, Platz 位子   wèizi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Platz, Ort, Stelle   wèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
(freier) Platz, Stelle 场地   [ 場地 ]   chǎngdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Platz, Ort, Stätte, Arena 场所   [ 場所 ]   chǎngsuǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Dritter (Platz) 季军   [ 季軍 ]   jìjūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Platz, Stelle, Ort, Reiseziel 去处   [ 去處 ]   qùchù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Matte, Platz, Sitz     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Platz, Nische (für eine Person)   [Sprichw] 一席之地   yīxízhīdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Sitz, Platz 座儿   [ 座兒 ]   zuò'ēr   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Platz, Sitzplatz, Sitz, Stuhl 坐椅   zuòyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Gelass, Platz   qǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Platz, Einsatzgebiet 田地   tiándì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Platz 座椅   zuòyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

öffentlicher Platz 广场   [ 廣場 ]   guǎngchǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Place de la Concorde (deutsch „Platz der Eintracht“, größter Platz von Paris)   [Arch] 协和广场   [ 協和廣場 ]   xiéhèguǎngchǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   etwas an einen anderen Platz legen   bān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Platz nehmen   zuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Jedes auf seinen gebührenden Platz!   [Sprichw] 各得其所   gèdéqísuǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich am ...ten Platz befinden 排行   páiháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte, nehmen Sie Platz ! 请坐下   [ 請坐下 ]   qǐngzuòxia   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte nimm Platz ! 请坐   [ 請坐 ]   qǐngzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte nehmen Sie Platz ! 请坐   [ 請坐 ]   qǐngzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
den ersten Platz / die erste Stelle einnehmen 首屈一指   shǒuqūyīzhǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
den ..ten Platz einnehmen 位居   wèijū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Spiel um den dritten Platz   [Sport] 第三名比赛   [ 第三名比賽 ]   dìsānmíngbǐsài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   erster Platz 第一名   dìyīmíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fehl am Platz sein, ganz unangemessen, (mit etw) ganz unvereinbar   [Sprichw] 格格不入   gégébùrù   Beitrag bearbeiten oder löschen
untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzen 滥竽充数   [ 濫竽充數 ]   lànyúchōngshù   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich setzen, seinen/ihren Platz einnehmen 落座   luòzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf den ersten Platz setzen 排王列座   páiwánglièzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   beiseite treten, Platz machen 让开   [ 讓開 ]   ràngkai   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jm. einen Platz anbieten 让坐   [ 讓坐 ]   ràngzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zurückweichen, Platz machen, den Weg freimachen 让路   [ 讓路 ]   rànglù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Mach mal Platz ! Laß mal durch ! 让一让   [ 讓一讓 ]   ràngyīràng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jm. einen Platz überlassen 让坐   [ 讓坐 ]   ràngzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Platz des himmlischen Friedens, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens (dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) [Geo] 天安门广场   [ 天安門廣場 ]   tiān'ānménguǎngchǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Zhengyangmen- Tor (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) 正阳门   [ 正陽門 ]   zhèngyángmén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Pariser Platz (berühmter Platz in Berlin)   [Geo] 巴黎广场   [ 巴黎廣場 ]   bālíguǎngchǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
(VO) Platzreservierung; einen Platz reservieren (lassen) 订位   [ 訂位 ]   dìngwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
den 1. Platz einnehmen 居首   jūshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Platz einnehmen 排有坐次   páiyǒuzuòcì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: