Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

entgegen den eigenen Interessen handeln - seine Pläne oder Absichten durch sein Tun ins Gegenteil bringen   [Sprichw] 南辕北辙   [ 南轅北轍 ]   nányuánběizhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aufstellen, in Stellung bringen, einsetzen, anordnen (Truppen, Pläne etc.) 部署   bùshǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
hochfliegende Pläne haben 好高鹜远   [ 好高鶩遠 ]   hǎogāowùyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   planen, strategische Pläne machen 运筹   [ 運籌 ]   yùnchóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   andere Pläne haben 另有打算   lìngyǒudǎsuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Gesamtentwicklungsplan, ehrgeizige Pläne haben 大展宏图   [ 大展宏圖 ]   dàzhǎnhóngtú   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Hast du für heute Abend irgendwelche Pläne? 今晚安排   [ 今晚安排 ]   Jīnwǎn yǒu shí me ānpái ma?   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Verborgenen Pläne schmieden 躲在背后出谋划策   [ 躲在背後出謀劃策 ]   Duǒzài bèihòu chūmóuhuàcè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Welche Pläne hast du für die Zukunft? 将来有什么计划   [ 將來有甚麼計劃 ]   jiāngláiyǒu shénme jìhuà?   Beitrag bearbeiten oder löschen
beginnen Pläne zu entwerfen 着手编制计划   [ 著手編制計劃 ]   Zhuóshǒu biānzhì jìhuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: