Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten   [agric]   [ ]   zhòng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Kultur, Zucht (Pflanzen, Mikroorganismen etc.)   [bio] 培养   [ 培養 ]   péiyǎng   Edit/Delete this post
v   kultivieren, aufziehen, züchten (Pflanzen, Mikroorganismen etc.)   [bio] 培养   [ 培養 ]   péiyǎng   Edit/Delete this post
meas   ZEW Zählwort für Bäume, Pflanzen   zhū   Edit/Delete this post
adj   grün (Pflanzen) 苍苍   [ 蒼蒼 ]   cāngcāng   Edit/Delete this post
n   vegetarisches Essen, pflanzliche Ernährung, pflanzliche Ernährungsart ( z.B. Gemüse, Pflanzen)   [food] 素食   sùshí   Edit/Delete this post
v   pflanzen, anbauen, errichten, setzen   zhí   Edit/Delete this post
v   anbauen, pflanzen, anpflanzen   [agric] 种植   [ 種植 ]   zhòngzhí   Edit/Delete this post
adj   verwelkt, verdorrt, vertrocknet (Pflanzen) 枯槁   kūgǎo   Edit/Delete this post
n   Kryptogame [ Pflanzen, deren sexuelle Vermehrung ohne Blüte (also unauffällig) stattfindet ]   [bio] 隐花植物   [ 隱花植物 ]   yǐnhuāzhíwù   Edit/Delete this post
v   pflanzen, züchten, anbauen   [agric]   zāi   Edit/Delete this post
v   beschneiden (Pflanzen)   [ ]   chàn   Edit/Delete this post
adj   <ugs> herabhängend, herunterhängend, verwelkt (Pflanzen, Kopf etc.) 蔫巴   niānbā   Edit/Delete this post
n   Gemüse, Pflanzen   mào   Edit/Delete this post
n   Gemüse, Pflanzen     Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

meas   Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen     Edit/Delete this post
v   Baum / Bäume pflanzen 植树   [ 植樹 ]   zhíshù   Edit/Delete this post
n   Samen, Samen, Saat (von gewissen Pflanzen)     Edit/Delete this post
meas   ZEW für Pflanzen (Büschel, Bündel)   dōu   Edit/Delete this post
n   Dormanz (Entwicklungsverzögerung bei Tieren und Pflanzen) 间歇期   [ 間歇期 ]   jiànxiēqī   Edit/Delete this post
CAM-Pflanzen   [bio] 景天酸代谢植物   [ 景天酸代謝植物 ]   jǐngtiānsuāndàixièzhíwù   Edit/Delete this post
n   Nacktsamige Pflanzen   [bio] 裸子植物   luǒzǐzhíwù   Edit/Delete this post
n   Grün, Grünpflanzen, grüne Pflanzen, chlorophylhaltige Pflanzen 绿色植物   [ 綠色植物 ]   lǜsèzhíwù   Edit/Delete this post
n   wild lebende Tiere und Pflanzen   [bio] 野生生物   yěshēngshēngwù   Edit/Delete this post
v   Blumen pflanzen 栽化   zāihuà   Edit/Delete this post
v   aufforsten, Bäume pflanzen 种树   [ 種樹 ]   zhǒngshù   Edit/Delete this post
Blumen pflanzen 种花   [ 種花 ]   zhònghuā   Edit/Delete this post
Abstand in Reihen, Abstand zwischen zwei Pflanzen 株距   zhūjù   Edit/Delete this post
Pflanzen und Tiere 动植物   [ 動植物 ]   dòngzhíwù   Edit/Delete this post
n   seltene und kuriose Pflanzen 奇花异树   [ 奇花異樹 ]   qíhuāyìshù   Edit/Delete this post
n   fleischfressende Pflanzen   [bio] 食肉植物   shíròuzhíwù   Edit/Delete this post
n   Pflanzen der Gattung Narzisse   [bio] 水仙属植物   [ 水仙屬植物 ]   shuǐxiānshǔzhíwù   Edit/Delete this post
Systematik der bedecktsamigen Pflanzen nach Schmeil-Fitschen   [bio] 克朗奎斯特分类法   [ 克朗奎斯特分類法 ]   kèlǎngkuísītèfēnlèifǎ   Edit/Delete this post
n   Fleischfressende Pflanzen   [bio] 食虫植物   [ 食蟲植物 ]   shíchóngzhíwù   Edit/Delete this post

In Examples

Bäume sollten unmittelbar nach dem Pflanzen gegossen werden. 立即浇水   [ 立即澆水 ]   Zhǒng liǎo shù yìng gāi lìjí jiāoshuǐ.   Edit/Delete this post

The following entry has not been verified:

Ist das nicht unsinnig, Getreide zu pflanzen und nicht zu jäten? 庄稼不是   [ 莊稼不是 ]   Zhǒng zhuāngjia chú cǎo bùshì jiàn guǐ ma?   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: