Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Halt, Stillstand, Pause, Unterbruch 停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Pause, Aufenthalt   dòu   Edit/Delete this post
n   Pause (zwischen den Akten, Theater)   [art] 募间休息   [ 募間休息 ]   mùjiānxiūxī   Edit/Delete this post
n   Pause (CD-Player, Videorecorder etc.)   [tech] 暂停   [ 暫停 ]   zàntíng   Edit/Delete this post
n   Unterbrechung, Pause 间歇   [ 間歇 ]   jiànxiē   Edit/Delete this post
n   Pause (im Schulalltag) 课间   [ 課間 ]   kèjiān   Edit/Delete this post
n   Durchzeichnung, Pause 描图   [ 描圖 ]   miáotú   Edit/Delete this post
n   Pause 体息   [ 體息 ]   xiūxi   Edit/Delete this post
n   Pause 暂停屏幕   [ 暫停屏幕 ]   zhàntíngpíngmù   Edit/Delete this post
n   Pause 中途停机   [ 中途停機 ]   zhōngtútíngjī   Edit/Delete this post
n   Pause, Absatz 休惜   xiūxí   Edit/Delete this post

Hits

v   Pause machen 休息   xiūxi   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   eine Pause machen, innehalten (beim Sprechen, Lesen, Singen etc.) 停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn   Edit/Delete this post
v   durcharbeiten, ohne Pause arbeiten 持续工作   [ 持續工作 ]   chíxùgōngzuò   Edit/Delete this post
Rast, kleine Pause     Edit/Delete this post
v   etw ruhen lassen, sich ausruhen, eine Pause machen   xiē   Edit/Delete this post
Rast, kleine Pause 小憩   xiǎoqì   Edit/Delete this post
ohne Unterbrechung, ohne Pause, in einem Zug 一气   [ 一氣 ]   yīqì   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) seine Füße ausruhen, eine Pause einlegen, Rast machen 歇脚   [ 歇腳 ]   xiējiǎo   Edit/Delete this post
Disneys Große Pause 下课后   [ 下課後 ]   xiàkèhòu   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Nach einer kurzen Pause setzte er mit der Arbeit fort. 片刻继续进行工作   [ 片刻繼續進行工作 ]   xiū piànkè hòu yòu jìxùjìnxíng gōngzuò.   Edit/Delete this post
Die Truppe machte eine kurze Pause und ging danach wieder weiter. 部队停顿继续前进   [ 部隊停頓繼續前進 ]   Bùduì shāo zuò tíngdùn zài jìxùqiánjìn.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: