Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   echt, original 地道   dìdao   Edit/Delete this post
adj   ursprünglich, original 原始   yuánshǐ   Edit/Delete this post
adj   echt, original 正宗   zhèngzōng   Edit/Delete this post
adj   original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch 道地   dàodì   Edit/Delete this post
n   Original, Urschrift 原件   yuánjiàn   Edit/Delete this post
n   ursprüngliches Bild, Original 原图   [ 原圖 ]   yuántú   Edit/Delete this post
n   Originalwerk, Original 原著   yuánzhù   Edit/Delete this post
adj   original 原本   yuánběn   Edit/Delete this post
n   Original 原作   yuánzuò   Edit/Delete this post
n   Original 原物   yuánwù   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen   [lit]   jiào   Edit/Delete this post
v   einen Text / Abschrift / Kopie mit dem Original vergleichen   [lit]   jiào   Edit/Delete this post
adj   befindet sich im natürlichen / urspünglichen / original Zustand 处于自然状态   [ 處於自然狀態 ]   chǔyúzìránzhuàngtài   Edit/Delete this post
stimmt mit dem Original überein 于原件相符   [ 於原件相符 ]   yúyuánjiànxiāngfú   Edit/Delete this post
n   OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) 初始设备制造厂商   [ 初始設備制造廠商 ]   chūshǐshèbèizhìzàochǎngshāng   Edit/Delete this post
n   flaues Original 平淡的原稿   píngdàndeyuángǎo   Edit/Delete this post
n   Original-Lkw   [comp] 原装卡车   [ 原裝卡車 ]   yuánzhuāngkǎchē   Edit/Delete this post
wie das Original 照原样   [ 照原樣 ]   zhàoyuányàng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Diese Reproduktion ist fast so gut wie das Original. 这件复制品原作无异   [ 這件復制品原作無異 ]   Zhèjiàn fùzhìpǐn yuánzuò wúyì.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: