Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   echt, original 地道   dìdao   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ursprünglich, original 原始   yuánshǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   echt, original 正宗   zhèngzōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch 道地   dàodì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Original, Urschrift 原件   yuánjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ursprüngliches Bild, Original 原图   [ 原圖 ]   yuántú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Originalwerk, Original 原著   yuánzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   original 原本   yuánběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Original 原作   yuánzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Original 原物   yuánwù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen   [Lit]   jiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Text / Abschrift / Kopie mit dem Original vergleichen   [Lit]   jiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   befindet sich im natürlichen / urspünglichen / original Zustand 处于自然状态   [ 處於自然狀態 ]   chǔyúzìránzhuàngtài   Beitrag bearbeiten oder löschen
stimmt mit dem Original überein 于原件相符   [ 於原件相符 ]   yúyuánjiànxiāngfú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) 初始设备制造厂商   [ 初始設備制造廠商 ]   chūshǐshèbèizhìzàochǎngshāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   flaues Original 平淡的原稿   píngdàndeyuángǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Original-Lkw   [EDV] 原装卡车   [ 原裝卡車 ]   yuánzhuāngkǎchē   Beitrag bearbeiten oder löschen
wie das Original 照原样   [ 照原樣 ]   zhàoyuányàng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Diese Reproduktion ist fast so gut wie das Original. 这件复制品原作无异   [ 這件復制品原作無異 ]   Zhèjiàn fùzhìpǐn yuánzuò wúyì.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: