Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Vorteil, Nutzen, Interessen 利益   lìyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit   yòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nutzen, ausnutzen   chèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Nutzen, Gewinn, Vorteil, Effekt 效益   xiàoyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Nutzen 有效性   yǒuxiàoxìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wohlergehen, Nutzen, Vorteil 福利   fúlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bevorzugung, Freundlichkeit, Gunst, Nutzen   huì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nutzen 借此   jiècǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   beträchtlich, stattlich (Nutzen, Gewinn etc.) 实惠   [ 實惠 ]   shíhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vorteil, Nutzen, Überlegenheit     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Nutzen, Verwendungszweck 用处   [ 用處 ]   yòngchu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verwendungszweck, Nutzen 用场   [ 用場 ]   yòngchǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nutzen 裨益   bìyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vorteil, Nutzen 好处   [ 好處 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nutzen 变得有用   [ 變得有用 ]   biàndeyǒuyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   die Chance nutzen und seine eigene Gedanken darlegen 借题发挥   [ 借題發揮 ]   jiètífāhuī   Beitrag bearbeiten oder löschen
"Durch die Hintertür gehen". (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. 走后门   [ 走后門 ]   zǒuhòumén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten-Nutzen-Verhältnis   [Wirtsch] 成本收益比   chéngběnshōuyìbǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes 更有益   gèngyǒuyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren 火中取栗   huǒzhōngqǔlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jemandes guten Ruf nutzen 借光   jièguāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Positives und Negatives; Nutzen und Schaden 利害   lìhài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gut darin sein, etwas zu nutzen 善用   shànyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   praktischen Nutzen 实用性   [ 實用性 ]   shíyòngxìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen   [Sprichw] 物尽其用   [ 物盡其用 ]   wùjìnqíyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Zeit nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen ) 惜阴   [ 惜陰 ]   xíyīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Zeit zum Studieren nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen, und zum Studieren nutzen ) 惜阴   [ 惜陰 ]   xíyīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   beim Anwenden, beim Nutzen 在实践中   [ 在實踐中 ]   zàishíjiànzhōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
größerer Schaden als Nutzen 弊大于利   [ 弊大於利 ]   bìdàyúlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten/Nutzen-Verhältnis   [Wirtsch] 成本收益比   chéngběnshōuyìbǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   etw. ausschöpfen, vollständig nutzen 充分利用   chōngfènlìyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
aus etw. Nutzen ziehen, durch das Nutzen von… 得益于   [ 得益於 ]   déyìyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   sich kurzfristig einstellender Nutzen 短线   [ 短線 ]   duǎnxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Druck in mehreren Nutzen 多联印刷   [ 多聯印刷 ]   duōliányìnshuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   materieller Nutzen 功利   gōnglì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ressourcen gemeinsam nutzen 共享资源   [ 共享資源 ]   gòngxiǎngzīyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
altes Wissen und Kenntnisse jetzt nutzen 古为今用   [ 古為今用 ]   gǔwéijīnyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zusammenarbeit zu beidseitigem Nutzen 互利合作   hùlìhézuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
zu beidseitigem Nutzen 互利   hùlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   gegenseitiger Nutzen, Gegenseitigkeit 互惠   hùhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen   [Sprichw] 见缝插针   [ 見縫插針 ]   jiànfèngchāzhēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die Stärke anderer nutzen 借别人的势力   [ 借別人的勢力 ]   jièbiéréndeshìlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Gelegenheit nutzen, ergreifen 借机   [ 借機 ]   jièjī   Beitrag bearbeiten oder löschen
ökonomischer Effekt, ökonomische Effektivitat, ökonomischer Nutzen 经济效益   [ 經濟效益 ]   jīngjìxiàoyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Lesen bringt Nutzen   [Sprichw] 开卷有益   [ 開卷有益 ]   kāijuànyǒuyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   praktischem Nutzen, Nutzwert, Anwendbarkeit 可用地   kěyòngde   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. gemeinsam nutzen ( genießen ) 可共享   kěgòngxiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
größerer Nutzen als Schaden 利大于弊   [ 利大於弊 ]   lìdàyúbì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   zivile Rechte und ziviler Nutzen 民事权益   [ 民事權益 ]   mínshìquányì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   gesellschaftlicher Nutzen, Gemeinwohl 社会利益   [ 社會利益 ]   shèhuìlìyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: