Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Charakter, Natur, Eigenschaft   xìng   Edit/Delete this post
n   Charakter, Natur 品性   pǐnxìng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Natur 大自然   dàzìrán   Edit/Delete this post
n   Natur 自然界   zìránjiè   Edit/Delete this post
n   Natur 大钧   [ 大鈞 ]   dàjūn   Edit/Delete this post
n   Natur, Art, Charakter   [bio]   [ ]   zhì   Edit/Delete this post
Natur 自然   zìrán   Edit/Delete this post
n   Wesen, Natur, Essenz 本质   [ 本質 ]   běnzhì   Edit/Delete this post
n   Wesen, Natur 性质   [ 性質 ]   xìngzhì   Edit/Delete this post
n   Naherholungsgebiet, Natur-   [phil] 自然风景区   [ 自然風景區 ]   zìránfēngjǐngqū   Edit/Delete this post
n   Natur 性情   xìngqíng   Edit/Delete this post
n   Natur 天工   tiāngōng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

prop   Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.)   [med]   [ ]   yáng   Edit/Delete this post
Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern   [prov] 本性难移   [ 本性難移 ]   běnxìngnányí   Edit/Delete this post
n   angeborene Natur   [psych] 天性   tiānxìng   Edit/Delete this post
n   Nichthandeln i.S.v. „Enthaltung eines gegen die Natur gerichteten Handelns" (Daoismus)   [phil] 无为   [ 無為 ]   wúwéi   Edit/Delete this post
n   politischer Charakter, politische Natur 政治性   zhèngzhìxìng   Edit/Delete this post
von der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) 得天独厚   [ 得天獨厚 ]   détiāndúhòu   Edit/Delete this post
die menschliche Natur   [phil] 人性   rénxìng   Edit/Delete this post
von Natur aus eigensinnig sein 生性固执   [ 生性固執 ]   shēngxìnggùzhí   Edit/Delete this post
n   Klänge der Natur 天籁   [ 天籟 ]   tiānlài   Edit/Delete this post
nach der Natur zeichnen oder malen 写生   [ 寫生 ]   xiěshēng   Edit/Delete this post
n   Disposition, Naturell, moralische Natur 心性   xīnxìng   Edit/Delete this post
n   freie Natur 野生环境   [ 野生環境 ]   yěshēnghuánjìng   Edit/Delete this post
im Einklang mit der Natur 与大自然协调一致   [ 於大自然協調一致 ]   yǔdàzìránxiédiàoyīzhì   Edit/Delete this post
adj   grundsätzlich, von grundsätzlicher Natur, prinzipiell 原则性   [ 原則性 ]   yuánzéxìng   Edit/Delete this post
im Kampf mit der Natur, den Naturgewalten trotzend 战天斗地   [ 戰天鬥地 ]   zhàntiāndòudì   Edit/Delete this post
im Einklang mit der Natur 于大自然协调一致   [ 於大自然協調一致 ]   yúdàzìránxiédiàoyīzhì   Edit/Delete this post
(von Natur) zeugungsunfähig 天阉   [ 天閹 ]   tiānyān   Edit/Delete this post
(von Natur) zeugungsunfähig 靝阉   [ 靝閹 ]   tiānyān   Edit/Delete this post
n   Gesetz der Natur, göttliche Gerechtigkeit   [rel] 天理   tiānlǐ   Edit/Delete this post
adj   (wörtl.) wie von Himmel und Erde geschaffen, wie von der Natur dafür geschaffen, ideal, vollkommen   [prov] 天造地设   [ 天造地設 ]   tiānzàodìshè   Edit/Delete this post
Dialektik der Natur   [lit] 自然辩证法   [ 自然辯證法 ]   zìránbiànzhèngfǎ   Edit/Delete this post
Dialektik der Natur   [phil] 自然辩证法   [ 自然辯證法 ]   zìránbiànzhèngfǎ   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

inmitten der Natur 自然当中   [ 自然當中 ]   Zài zìrán dāngzhōng   Edit/Delete this post
wundervolle Natur 奇妙大自然   Qímiào de dàzìrán   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: