Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Mund   kǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung   [Sprachw]   kǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Mund   zuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   <Schriftsprache> Mund (von Menschen)   huì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   leicht verschließen, anschmiegen (Mund, Flügel etc.)   mǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die sieben Öffnungen im menschlichen Kopf: Augen, Ohren, Nasenlöcher, Mund 七窍   [ 七竅 ]   qīqiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die fünf Sinnesorgane (Ohr, Auge, Mund, Nase, Zunge) 五官   wǔguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mund; Maul; Schnauze; Schnabel   zuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mund 嘴巴   zuǐba   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Zähl   ZEW für Dinge mit einem Mund / einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen   kǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. im Mund halten   [Lit]   [ ]   xián   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Halt den Mund! 住嘴!   zhùzuǐ !   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   den Mund öffnen 张开嘴   [ 張開嘴 ]   zhāngkāizuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

im Mund 嘴里   [ 嘴裡 ]   zuǐlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   jemandem Honig um den Mund schmieren   [Sprichw] 花言巧语   [ 花言巧語 ]   huāyánqiǎoyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. 口传精液   [ 口傳精液 ]   kǒuzhuànjīngyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Himmel-Erde-Wasser, Ohr-Aug-Herz, Mund-Aug-Ohr 三官   sānguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
darauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen 守株待兔   shǒuzhūdàitù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Mund/Schnabel/das Maul öffnen und herausgeben, was man fest im Biss hatte 松口   [ 鬆口 ]   sōngkǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schwer auszusprechen, Mund zerbrechen, komisch klingen 拗口   àokǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Halt's Maul, Halt' den Mund   [vulg] 闭嘴   [ 閉嘴 ]   bìzuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   der Bissen im Mund   [Lit]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   im Mund halten, stecken   diāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   jemandem Honig um den Mund schmieren   [Sprichw] 华言巧语   [ 華言巧語 ]   huáyánqiǎodà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   zwischen Becher und Mund wird manches kund   [Sprichw] 酒后吐真言   [ 酒後吐真言 ]   jiǔhòutǔzhēnyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   (wörtl.:) Mund und Zunge trocken, ausgetrockneter Mund (vom vielen Reden)   [Sprichw] 口干舌燥   [ 口乾舌燥 ]   kǒugānshézào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   prahlen; aufschneiden; den Mund voll nehmen 夸口   [ 誇口 ]   kuākǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
aus eigenem Mund 亲口   [ 親口 ]   qīnkǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Mund spülen, den Mund ausspülen, gurgeln 漱口   shùkǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mund säubern   sòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
die Rede verschlagen, mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen 张口结舌   [ 張口結舌 ]   zhāngkǒujiéshé   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   den Mund abwischen 擦嘴   cāzuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
der Mund wässert einem 朵颐   [ 朵頤 ]   duǒyí   Beitrag bearbeiten oder löschen
das Wasser läuft einem im Mund zusammen 朵颐   [ 朵頤 ]   duǒyí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw nicht wagen auszusprechen, etw nicht in den Mund nehmen wollen 讳言   [ 諱言 ]   huìyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Mund nicht aufmachen, verschwiegen sein 缄口   [ 緘口 ]   jiānkǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Mund aufmachen, beginnen zu reden 开口   [ 開口 ]   kāikǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Beatboxing (Erzeugen von Schlagzeug-Geräuschen mit dem Mund) 口技   kǒujì   Beitrag bearbeiten oder löschen
mündlich tradiert; "von Mund zu Ohr weitergeben" 口耳相传   [ 口耳相傳 ]   kǒu'ěrxiāngchuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Mund verziehen, grinsen 咧嘴   liězuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit geschlossenem Mund etw. tun 抿着嘴   [ 抿著嘴 ]   mǐnzhuózuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Lippen aufwerfen, den Mund spitzen 努嘴   nǔzuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Losprusten ( vor Lachen ), dass einem das Essen aus dem Mund spritzt 喷饭   [ 噴飯 ]   pēnfàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Mund verziehen 撇嘴   piězuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
etwas im Mund oder in den Augen haben   qín   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Mund voll nehmen   [Sprachw] 刷最皮子   shuàzuìpízǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich den Mund fusselig reden 说破嘴   [ 說破嘴 ]   shuōpòzuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Mund zu einem halben Lächeln verziehen 似笑非笑   sìxiàofēixiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Mund spülen 嗽口   sòukǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Mund spülen 瘶口   sòukǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: