Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Mond   yuè   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 74 = Mond   yuè   Edit/Delete this post
n   Mond 月亮   yuèliàng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Mond   [ ]   yīn   Edit/Delete this post
n   Mond   [prov] 月光   yuèguāng   Edit/Delete this post
n   Mond   [astron] 月球   yuèqiú   Edit/Delete this post
n   Mond   chān   Edit/Delete this post
n   Mond 蟾蜍   chánchú   Edit/Delete this post
n   Mond   [lit] 蟾宫   [ 蟾宮 ]   chángōng   Edit/Delete this post
n   Mond (poet.), schöne Frau, Schönheit   [lit] 婵娟   [ 嬋娟 ]   chánjuān   Edit/Delete this post
n   Mond   shān   Edit/Delete this post
n   Mond 太阴   [ 太陰 ]   tàiyīn   Edit/Delete this post
n   Mond   [astron] 天灯   [ 天燈 ]   tiāndēng   Edit/Delete this post
n   Mond 月亮   yuèliang   Edit/Delete this post

Hits

prop   Amalthea, Jupiter V (5. Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫五   [ 木衛五 ]   mùwèiwǔ   Edit/Delete this post
prop   Europa, Jupiter II (2. Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫二   [ 木衛二 ]   mùwèi'èr   Edit/Delete this post
prop   Himalia, Jupiter VI (6. Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫六   [ 木衛六 ]   mùwèiliù   Edit/Delete this post
prop   Io, Jupiter I (1. Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫一   [ 木衛一 ]   mùwèiyī   Edit/Delete this post
prop   Kallisto, Jupiter IV (4. Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫四   [ 木衛四 ]   mùwèisì   Edit/Delete this post
prop   Ganymed, Jupiter III (3. Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫三   [ 木衛三 ]   mùwèisān   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen. 嫦娥奔月   cháng'ébènyuè   Edit/Delete this post
adj   sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen)   [prov] 闭月羞花   [ 閉月羞花 ]   bìyuèxiūhuā   Edit/Delete this post
(Ich) hebe (meinen) Kopf und bewundere den hellen Mond. 举头望明月   [ 舉頭望明月 ]   jǔtóuwàngmíngyuè   Edit/Delete this post
prop   Galileischer Mond   [astron] 伽利略卫星   [ 伽利略衛星 ]   gālìlüèwèixīng   Edit/Delete this post
n   Nebelschleier vor dem Mond   [met] 朦胧   [ 朦朧 ]   ménglóng   Edit/Delete this post
n   Qixi Fest ( chin. Fest, „Die Nacht der Siebenen“, Abend des 7. Tages des 7. Mond-Monats 七夕   qīxī   Edit/Delete this post
prop   Sonne-Mond-See   [geol] 日月潭   rìyuètán   Edit/Delete this post
n   Fabelkröte im Mond, Kröte im Mond, dreibeinige Kröte auf dem Monde 蟾蜍   chánchú   Edit/Delete this post
n   Palast der Chang‘e auf dem Mond [ Sage ] 蟾宫   [ 蟾宮 ]   chángōng   Edit/Delete this post
Dame im Mond 姮娥   héng'é   Edit/Delete this post
prop   Chaldene, Jupiter XXI (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫二十一   [ 木衛二十一 ]   mùwèi'èrshíyī   Edit/Delete this post
prop   Iocaste, Jupiter XXIV (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫二十四   [ 木衛二十四 ]   mùwèi'èrshísì   Edit/Delete this post
prop   Aitne, Jupiter XXXI (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫三十一   [ 木衛三十一 ]   mùwèisānshíyī   Edit/Delete this post
prop   Adrastea, Jupiter XV (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫十五   [ 木衛十五 ]   mùwèishíwǔ   Edit/Delete this post
prop   Ananke, Jupiter XII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫十二   [ 木衛十二 ]   mùwèishí'èr   Edit/Delete this post
prop   Aoede, Jupiter XLI (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫四十一   [ 木衛四十一 ]   mùwèisìshíyī   Edit/Delete this post
prop   Arche, Jupiter XLIII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫四十三   [ 木衛四十三 ]   mùwèisìshísān   Edit/Delete this post
prop   Autonoe, Jupiter XXXVIII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫二十八   [ 木衛二十八 ]   mùwèi'èrshíbā   Edit/Delete this post
prop   Callirrhoe, Jupiter XVII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫十七   [ 木衛十七 ]   mùwèishíqī   Edit/Delete this post
prop   Carme, Jupiter XI (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫十一   [ 木衛十一 ]   mùwèishíyī   Edit/Delete this post
prop   Carpo, Jupiter XLVI (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫四十六   [ 木衛四十六 ]   mùwèisìshíliù   Edit/Delete this post
prop   Cyllene, Jupiter XLVIII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫四十八   [ 木衛四十八 ]   mùwèisìshíbā   Edit/Delete this post
prop   Elara, Jupiter VII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫七   [ 木衛七 ]   mùwèiqī   Edit/Delete this post
prop   Erinome, Jupiter XXV (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫二十五   [ 木衛二十五 ]   mùwèi'èrshíwǔ   Edit/Delete this post
prop   Euanthe, Jupiter XXXIII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫三十三   [ 木衛三十三 ]   mùwèisānshísān   Edit/Delete this post
prop   Eukelade, Jupiter XLVII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫四十七   [ 木衛四十七 ]   mùwèisìshíqī   Edit/Delete this post
prop   Euporie, Jupiter XXXIV (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫三十四   [ 木衛三十四 ]   mùwèisānshísì   Edit/Delete this post
prop   Eurydome, Jupiter XXXII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫三十二   [ 木衛三十二 ]   mùwèisānshí'èr   Edit/Delete this post
prop   Harpalyke, Jupiter XXII (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫二十二   [ 木衛二十二 ]   mùwèi'èrshí'èr   Edit/Delete this post
prop   Hegemone, Jupiter XXXIX (ein Mond des Planeten Jupiter)   [astron] 木卫三十九   [ 木衛三十九 ]   mùwèisānshíjiǔ   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: