Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Mitte, Zentrum, Mittelpunkt   zhōng   Edit/Delete this post
n   Mitte, Mittelpunkt 中心   zhōngxīn   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 61 = Herz, Sinn, Gefühl, Zentrum, Mitte (Variante: 心)   xīn   Edit/Delete this post
n   Mitte 中点   [ 中點 ]   zhōngdiǎn   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

prep   inmitten, in der Mitte, darunter 当中   [ 當中 ]   dāngzhōng   Edit/Delete this post
n   Gott der Mitte   [rel] 黄帝   [ 黃帝 ]   huángdì   Edit/Delete this post
n   L'Ulivo (Mitte-Links-Bündnis in Italien)   [pol] 橄榄树   [ 橄欖樹 ]   gǎnlǎnshù   Edit/Delete this post
Cathay, das Reich der Mitte 华夏   [ 華夏 ]   huáxià   Edit/Delete this post
adj   ausgeglichen, in der Mitte, eben   [lit]   tíng   Edit/Delete this post
n   Mitte-Links-Koalition   [pol] 中左派联盟   [ 中左派聯盟 ]   zhōngzuǒpàiliánméng   Edit/Delete this post
sich inder Mitte des Lebens einem neuen Beuf zuwenden   [prov] 半路出家   bànlùchūjiā   Edit/Delete this post
adj   außer der Mitte, außermittig, dezentral 非中心   fēizhōngxīn   Edit/Delete this post
v   in der Mitte, dazwischen 居中   jūzhōng   Edit/Delete this post
v   Satz auf Mitte stellen 排版居中   páibǎnjūzhōng   Edit/Delete this post
adj   exzentrisch, außermittig, außer Mitte 偏心   piānxīn   Edit/Delete this post
Mitte des Monats 月中   yuèzhōng   Edit/Delete this post
Mitte der Laufzeit, Mitte eines Zeitraums 中期   zhōngqī   Edit/Delete this post
Mitte-links   [pol] 中间偏左   [ 中間偏左 ]   zhōngjiānpiānzuǒ   Edit/Delete this post
Mitte und Maß   [phil] 中庸之道   zhōngyōngzhīdào   Edit/Delete this post
Die Lehre der goldenen Mitte   [phil] 中庸之道   zhōngyōngzhīdào   Edit/Delete this post
prep   in der Mitte, zwischen 中间   [ 中間 ]   zhōngjiān   Edit/Delete this post
prop   "Pflaumenregenzeit" (Regenzeit von Mitte Juni bis Anfang Juli im unteren Yangtze (Shanghai Daily, 17./18. Juni) hb   [met] 黄每天   [ 黃每天 ]   huángměitiān   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Demmach muß ein Schaltmonat an den dritten Monat angefügt worden sein, doch das verstößt gegen die Regel! Die Methode, nach der die früheren Könige die (Jahres)zeiten regulierten, bestand darin, am Anfang den Neujahrstag (mit der Wintersonnenwende) anzusetzen, in der Mitte das Korrekte (i.e. den Neumond für den Beginn des Monats) anzusetzen und am Ende das Restliche zuzuteilen. 于是三月   [ 於是三月 ]   Yúshì rùn sānyuè. 非礼也. 先王之正时也. 履端于始. 举正于中. 归余于终.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: