Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Pron   ich (mir, mich) <Personalpronomen 1. Pers.>     Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Int   Komm mir nicht zu nahe! 别挤我   [ 別擠我 ]   biéjǐwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich wähle, was mir schmeckt (Werbespruch Burger King)   [Ess] 我选我味   [ 我選我味 ]   wǒxuǎnwǒwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   meinerseits, wegen mir 就我而言   jiùwǒ'éryán   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Mir geht es gut! 我很好   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte grüsse sie von mir ! ( sing. ) 代我向她问好   [ 代我向她問好 ]   dàiwǒxiàngtāwènhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Sprechen Sie mir nach 跟我念   gēnwǒniàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte zeigen Sie mir das einmal! 请让我看看   [ 請讓我看看 ]   qǐngràngwǒkànkàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ich selbst, mir selbst, mich selbst 我自己   wǒzìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
gib mir 给我   [ 給我 ]   gěiwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
es tut mir leid 很抱歉   hěnbàoqiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. 可以帮助你学习中文我很高兴   [ 可以幫助你學習中文我很高興 ]   kěyǐbāngzhùnǐxuéxízhōngwénwǒhěngāoxīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
(etw./jmd) ...geht mir auf den Keks! 气死我了   [ 氣死我了 ]   qìsǐwǒliǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte verzeih mir ! 请你原谅我   [ 請你原諒我 ]   qǐngnǐyuánliàngwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte vergib mir ! 请你原谅我   [ 請你原諒我 ]   qǐngnǐyuánliàngwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Geben Sie mir, bitte ! 请给我   [ 請給我 ]   qǐnggěiwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wer außer mir kommt schon dafür in Frage? 舍我其谁   [ 舍我其誰 ]   shěwǒqíshuí   Beitrag bearbeiten oder löschen
ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau 我不太清楚   wǒbútàiqīngchǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. im Bauch sagt mir, daß 意料之中   yìliàozhīzhōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   da es in meinem Herzen liegt (, trage ich es immer bei mir ) 因在我的心理   yīnzàiwǒdexīnlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
geh mir nicht auf die Nerven 别跟我罗唆   [ 別跟我羅唆 ]   biégēnwǒluósuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   kannst du mir einen Gefallen tun? 请你帮个忙   [ 請你幫個忙 ]   qǐngnǐbānggèmáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
mir ist langweilig 我觉得无聊   [ 我覺得無聊 ]   wǒjuédéwúliáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   Das werde ich mir einprägen. 我会记住它   [ 我會記住它 ]   wǒhuìjìzhùtā   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich muß mir das merken. 我必须记住它   [ 我必須記住它 ]   wǒbìxūjìzhùtā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ich werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben 我会努力   [ 我會努力 ]   wǒhuìnǔlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   glaube mir 相信我   xiāngxìnwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Tut mir wirklich sehr leid! 真的很對不起   zhēndehěnduǐbùqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
es tut mir wirklich leid 真抱歉   zhēnbàoqiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das ist mir gerade recht. 正合我意   zhènghéwǒyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das passt mir gerade. 正合我意   zhènghéwǒyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Liebe in mir 从心开始   [ 從心開始 ]   cóngxīnkāishǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Wenn du Fragen hast, kannst du jederzeit zu mir kommen. 问题可以随时   [ 問題可以隨時 ]   Yǒu wèntí kěyǐ suíshí lái wèn .   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Ich kann mir das Foto von ihr nicht ansehen 我没见过   [ 我沒見過 ]   Wǒméi jiànguò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es ist mir eine große Freude, Sie kennenzulernen 认识   [ 認識 ]   Rènshi nín hěn gāo xìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Du hast mir (schon) wieder eine schwierige Aufgabe gestellt. 给我出难题   [ 給我出難題 ]   yòu gěiwǒ chūnántí le.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Mir geht es körperlich gut, ich kann gut einmal hungern. 身体饿   [ 身體饿 ]   shēntǐ hǎo,饿一顿没关系.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Da du es nicht willst, so gib es doch mir. 既然   [ 既然 ]   Jìrán yào,那么就给我吧.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich gehe in die Bibliothek um mir Bücher auszuleihen. 图书馆借书   [ 圖書館借書 ]   túshūguǎn jièshū.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kannst du mir bitte dein Wörterbuch für einen Moment leihen? 词典一下   [ 詞典一下 ]   Qǐng cídiǎn jiè yòng yīxià.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Er rät mir ab zu rauchen. 劝阻吸烟   [ 勸阻吸煙 ]   quànzǔ xīyān.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich lade dich ein, zu mir zum Spielen zu kommen 欢迎你来我家   [ 歡迎你來我家 ]   huānyíng nǐlái wǒjiā wán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es trifft sich gerade, dass ich fünf Yuan bei mir habe. 身边正好有五块钱   [ 身邊正好有五塊錢 ]   shēnbiān zhènghǎoyǒu wǔkuàiqián.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kannst du mir bitte mal helfen! 请你帮个忙   [ 請你幫個忙 ]   Qǐngnǐbānggèmáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Aber es wird mir nie langweilig, mich mit dir zu unterhalten. 不过说话   [ 不過說話 ]   Bùguò gēn shuōhuà,我不感到累.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es ist mir peinlich, dass ich die Aufgabe nicht erfüllt habe. 没有完成任务   [ 沒有完成任務 ]   méiyǒu wánchéngrènwù,感到很惭愧.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zu Beginn war ich mir nicht bewusst, dass sie krank war. 开始没有察觉到有病   [ 開始沒有察覺到有病 ]   Kāishǐ méiyǒuchájuédào yǒubìng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe eben mit der Karriere begonnen, es mangelt mir noch an Erfahrung. 刚出道   [ 剛出道 ]   gāngchūdào,经验不足.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich gehe nur, wenn du mit mir gehst. 除非   Chúfēi gēn ,我才去.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich gehe nicht, außer du gehst mit mir. 除非   [ 除非 ]   Chúfēi gēn ,否则我不去.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: