Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Meister; Können; chinesische Kampfkunst 把势   [ 把勢 ]   bǎshi   Edit/Delete this post
n   Meister (Anrede f. Chauffeure, Handwerker, etc.) 师傅   [ 師傅 ]   shīfu   Edit/Delete this post
Meister, Vorbild, Lehrer   [ ]   shī   Edit/Delete this post
Eigentümer, Meister, Herr   zhǔ   Edit/Delete this post
n   Meister 大司务   [ 大司務 ]   dàsīwù   Edit/Delete this post
n   Meister 工长   [ 工長 ]   gōngcháng   Edit/Delete this post
n   Meister 工段长   [ 工段長 ]   gōngduàncháng   Edit/Delete this post
n   Experte, Meister 能手   néngshǒu   Edit/Delete this post
n   Meister 手工师傅   [ 手工師傅 ]   shǒugōngshīfù   Edit/Delete this post
n   Meister 领班   [ 領班 ]   lǐngbān   Edit/Delete this post
n   Meister 熟练掌握的人   [ 熟練掌握的人 ]   shúliànzhǎngwòderén   Edit/Delete this post
Meister 巨匠   jùjiàng   Edit/Delete this post

Hits

int   Übung macht den Meister   [prov] 熟能生巧   shúnéngshēngqiǎo   Edit/Delete this post
prop   Meister Deng Xi, Vertreter der 名家 (Namensschule)   (died ca. 501)     [pers] 邓析子   [ 鄧析子 ]   dèngxīzǐ   Edit/Delete this post
prop   Huainanzi "Meister von südlich des Huai-Flusses"   [book] 淮南子   huáinánzǐ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   ein großer Meister, Vorbild   zōng   Edit/Delete this post
n   Brasilianischer Fußball-Meister   [sport] 巴西足球甲级联赛   [ 巴西足球甲級聯賽 ]   bāxīzúqiújiǎjíliánsài   Edit/Delete this post
ein Jünger od. Schüler eines Meister sein 师承   [ 師承 ]   shīchéng   Edit/Delete this post
der Meister sprach/spricht (häufig Konfuzius) 子曰   zǐyuē   Edit/Delete this post
n   Finanzielle Meister 理财师   [ 理財師 ]   lǐcáishī   Edit/Delete this post
n   "Der Meister aus dem Dämonental") ist ein kleinerer chinesischer philosophischer Text der Hundert Schulen (zhuzi baijia) aus der späten Zeit der Streitenden Reiche. 鬼谷子   guǐgǔzǐ   Edit/Delete this post
Meister von allen 主人向万   [ 主人向萬 ]   zhǔrénxiàngwàn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Unter Arbeitern ist die geläufigste Anredeform Shifu ("Meister"). 人中最流行”。   [ 人中最流行”。 ]   Gōng rénzhōng zuìliúxíng de chēng shì"师傅".   Edit/Delete this post
Der Meister leitet den Lehrling an, seine Fähigkeiten einzuüben. 老师傅指导徒弟练手   [ 老師傅指導徒弟練手 ]   Lǎoshīfu zhǐdǎo túdì liànshǒu.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: