Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Mauer, Wand   [ ]   qiáng   Edit/Delete this post
n   Mauer   [lit]   yuán   Edit/Delete this post
n   Stadtmauer, Mauer, Wall   [geo]   chéng   Edit/Delete this post
n   Mauer, Wand   [ ]   qiáng   Edit/Delete this post
Wand, Mauer 墙体   [ 牆體 ]   qiángtǐ   Edit/Delete this post
n   Damm, Mauer   qiáng   Edit/Delete this post
n   Mauer 铜墙铁壁   [ 銅牆鐵壁 ]   tóngqiángtiěbì   Edit/Delete this post

Hits

prop   Niangziguan, Niangzi-Pass, Damenpass (Gebirgspass an der Chinesischen Mauer in der Nähe von Shijiazhuang, China)   [geo] 娘子关   [ 娘子關 ]   niángzǐguān   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Badaling (Örtlichkeit des am meisten besuchten Abschnitts der Chinesischen Mauer bzw. Großen Mauer, ungefähr 80 Kilometer nordwestlich von Peking im Süden des Kreises Yanqing, der zur regierungsunmittelbaren Stadt Peking gehört.) 八达岭   [ 八達嶺 ]   bādálǐng   Edit/Delete this post
n   Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur)   [pol] 防火长城   [ 防火長城 ]   fánghuǒchángchéng   Edit/Delete this post
n   Chinesische Mauer   [arch] 万里长城   [ 萬裡長城 ]   wànlǐchángchéng   Edit/Delete this post
n   große chinesische Mauer <wörtlich: 10.000 Li lange Mauer>   [arch] 万里长城   [ 萬裡長城 ]   wànlǐchángchéng   Edit/Delete this post
n   Berliner Mauer   [hist] 柏林围墙   [ 柏林圍牆 ]   bólínwéiqiáng   Edit/Delete this post
prop   Changcheng (Große Mauer) Automobil GmbH   [econ] 长城汽车   [ 長城汽車 ]   chángchéngqìchē   Edit/Delete this post
n   Mauer der Demokratie (Xidan Street, Dazibao`s am Westkreuz in Beijing 1978-79)   [pol] 民主墙   [ 民主牆 ]   mínzhǔqiáng   Edit/Delete this post
n   Basis einer Mauer (Architektur) 墙脚   [ 牆腳 ]   qiángjiǎo   Edit/Delete this post
n   Gebiete nördlich der Großen Mauer 塞外   sàiwài   Edit/Delete this post
prop   Simatai (ein Abschnitt der Großen Mauer)   [geo] 司马台   [ 司馬台 ]   sīmǎtái   Edit/Delete this post
früher beim Bau einer Mauer eingesetzte Grenzpfeiler   [ ]   zhēn   Edit/Delete this post
n   Chinesische Antarktis-Station Große-Mauer   [geo] 中国南极长城站   [ 中國南極長城站 ]   zhōngguónánjíchángchéngzhàn   Edit/Delete this post
Chinesische Mauer   [mil] 长城   [ 長城 ]   chángchéng   Edit/Delete this post
v   mauern, aus Backsteinen eine Mauer bauen 砌砖   [ 砌磚 ]   qìzhuān   Edit/Delete this post
Mauer stellen   [sport] 筑人墙   [ 築人牆 ]   zhùrénqiáng   Edit/Delete this post
Große-Mauer-Station 长城站   [ 長城站 ]   chángchéngzhàn   Edit/Delete this post
Chinas Grüne Mauer 黄沙   [ 黃沙 ]   huángshā   Edit/Delete this post
n   Der kantonesische Buddha springt über die Mauer 岭南佛跳墙   [ 嶺南彿跳牆 ]   lǐngnánfútiàoqiáng   Edit/Delete this post
Berliner Mauer 柏林墙   [ 柏林牆 ]   bólínqiáng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

eine Mauer, eine Wand 堵墙   [ 堵牆 ]   dǔqiáng   Edit/Delete this post
eine mit Efeu überwachsene Mauer 爬满常春藤墙壁   [ 爬滿常春藤牆壁 ]   Pámǎn chángchūnténg de qiángbì   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: