Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Markt   shì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Dorfmarkt, Markt   [econ] 墟市   xūshì   Edit/Delete this post
prop   Markt, Marktplatz, Stadt   [geo] 市场   [ 市場 ]   shìchǎng   Edit/Delete this post
n   Dorfmarkt, Markt     Edit/Delete this post
n   Markt, Marktplatz, Basar   [econ] 巿场   [ 巿場 ]   shìchǎng   Edit/Delete this post
n   Markt, Wochenmarkt, Straßenmarkt, Basar   [econ] 市集   shìjí   Edit/Delete this post

Hits

v   durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen   [econ] 投机倒把   [ 投機倒把 ]   tóujīdǎobǎ   Edit/Delete this post
v   einen Markt schließen 收市   shōushì   Edit/Delete this post
n   gemeinsamer Markt   [econ] 共同市场   [ 共同市場 ]   gòngtóngshìchǎng   Edit/Delete this post
n   regulierter Markt   [econ] 管制的市场   [ 管制的市場 ]   guǎnzhìdeshìchǎng   Edit/Delete this post
n   offener Markt   [econ] 一般市场   [ 一般市場 ]   yībānshìchǎng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   auf dem Markt kommen   [econ] 上市   shàngshì   Edit/Delete this post
adj   auf dem Markt sein   [econ] 上市   shàngshì   Edit/Delete this post
n   Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt   [econ] 创业板   [ 創業板 ]   chuàngyèbǎn   Edit/Delete this post
großmarkt (UND WARUM KLEINGESCHRIEBEN, DA ES DOCH EIN GROSSER MARKT IST ?) 大市場   dàshìchǎng   Edit/Delete this post
n   Second-Hand -Markt   [econ] 二手市场   [ 二手市場 ]   èrshǒushìchǎng   Edit/Delete this post
n   Börse am Nachmittag, Markt nach der Mittagspause   [econ] 后市   [ 後市 ]   hòushì   Edit/Delete this post
v   monopolisieren, beherrschen (den Markt)   [econ] 垄断   [ 壟斷 ]   lǒngduàn   Edit/Delete this post
adj   auf dem Markt, am Markt   [econ] 市面   miànshì   Edit/Delete this post
v   auf dem markt erscheinen   [econ] 面市   miànshì   Edit/Delete this post
v   etw. zu Schleuderpreisen auf den Markt werfen   [econ] 抛售   [ 拋售 ]   pāoshòu   Edit/Delete this post
v   etwas auf den Markt bringen 投放   tóufàng   Edit/Delete this post
n   Markt für langfristige Kredite 长期信贷市场   [ 長期信貸市場 ]   chángqīxìndàishìchǎng   Edit/Delete this post
v   Überproduktion einlagern, den Markt überschwemmen   [econ] 超储   [ 超儲 ]   chāochú   Edit/Delete this post
v   auf den Markt gehen 赶集   [ 趕集 ]   gǎnjí   Edit/Delete this post
v   überversorgen, den Markt überschwemmen   [econ] 供应过多   [ 供應過多 ]   gōngyìngguòduō   Edit/Delete this post
prop   Trust-Markt (taiwanesische Ladenkette)   [econ] 好又多   hǎoyòuduō   Edit/Delete this post
n   Markt- und Technologieforschung 技术和市场研究   [ 技術和市場研究 ]   jìshùhéshìchǎngyánjiū   Edit/Delete this post
n   Anbieter, Markt des Anbieters, Markt des Verkäufers   [econ] 卖方市场   [ 賣方市場 ]   màifāngshìchǎng   Edit/Delete this post
n   US-Markt   [econ] 美国市场   [ 美國市場 ]   měiguóshìchǎng   Edit/Delete this post
prop   Mercosur (Handelsorganisation, Abkürzung für Mercado Común del Sur = Gemeinsamer Markt des Südens)   [org] 南方共同市场   [ 南方共同市場 ]   nánfānggòngtóngshìchǎng   Edit/Delete this post
n   Gemeinsamer Europäischer Markt   [econ] 欧洲共同市场   [ 歐洲共同市場 ]   ōuzhōugòngtóngshìchǎng   Edit/Delete this post
n   Großhandel, Markt des Großhandels 批发市场   [ 批發市場 ]   pīfāshìchǎng   Edit/Delete this post
n   Markt für Futures   [econ] 期货市场   [ 期貨市場 ]   qīhuòshìchǎng   Edit/Delete this post
n   Markt besetzen 抢攻市场   [ 搶攻市場 ]   qiǎnggōngshìchǎng   Edit/Delete this post
n   Markt besetzen 抢占市场   [ 搶佔市場 ]   qiǎngzhànshìchǎng   Edit/Delete this post
Markt erweitern 拓展市场   [ 拓展市場 ]   tuòzhǎnshìchǎng   Edit/Delete this post
n   effizienter Markt 有效市场   [ 有效市場 ]   yǒuxiàoshìchǎng   Edit/Delete this post
n   Freier Markt   [econ] 自由市场   [ 自由市場 ]   zìyóushìchǎng   Edit/Delete this post
n   breiter Markt 广阔市场   [ 廣闊市場 ]   guǎngkuòshìchǎng   Edit/Delete this post
Markt erschließen 开拓市场   [ 開拓市場 ]   kāituòshìchǎng   Edit/Delete this post
Markt besetzen 抢攻市场工能   [ 搶攻市場工能 ]   qiǎnggōngshìchǎnggōngnéng   Edit/Delete this post
v   den Markt dominieren   [prov] 欺行霸市   qīhángbàshì   Edit/Delete this post
Subprime-Markt 次级贷款   [ 次級貸款 ]   cìjídàikuǎn   Edit/Delete this post
den Markt überschwemmen 占压   [ 佔壓 ]   zhànyā   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

den Markt nach außen öffnen 对外开放城市   [ 對外開放城市 ]   Duìwàikāifàng de chéngshì   Edit/Delete this post
Der Markt wurde von ausländischen Waren überschwemmt. 市场充斥外国商品   [ 市場充斥外國商品 ]   Shìchǎng shàng chōngchì zhuó wàiguó shāngpǐn.   Edit/Delete this post
Das ist ein kurzer Überblick über den Markt in der Kleinstadt. 小城市场一瞥   [ 小城市場一瞥 ]   Zhè shì xiǎochéng shìchǎng yīpiē.   Edit/Delete this post
Der Markt ist sehr dynamisch. 市场活跃   [ 市場活躍 ]   Shìchǎnghuóyuè.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: