Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Arbeit, Mühe   [ ]   láo   Edit/Delete this post
n   Mühe, Anstrengung, Arbeit 功夫   gōngfu   Edit/Delete this post
n   Mühe 艰难   [ 艱難 ]   jiānnán   Edit/Delete this post
n   Schwierigkeit, Mühe 困难   [ 困難 ]   kùnnan   Edit/Delete this post
n   Kraft, Mühe 力气   [ 力氣 ]   lìqi   Edit/Delete this post
n   Mühe, Anstrengung, Arbeit 工夫   Edit/Delete this post
n   Bemühung, Kraftanstrengung, Mühe 费力   [ 費力 ]   fèilì   Edit/Delete this post
n   Mühe, Plackerei   [ ]     Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   streben, sich Mühe geben 奋斗   [ 奮鬥 ]   fèndòu   Edit/Delete this post
n   Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit 功夫   gōngfu   Edit/Delete this post
v   sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen 努力   nǔlì   Edit/Delete this post
v   keine Mühe scheuen, sein Möglichstes tun   [prov] 不遗余力   [ 不遺餘力 ]   bùyíyúlì   Edit/Delete this post
v   sich mit großer Hingabe um jdn/etw kümmern, sich die Mühe machen etw zu tun 费心   [ 費心 ]   fèixīn   Edit/Delete this post
adv   erst mit großer Mühe, nur mit großer Mühe 好容易才   hǎoróngyìcái   Edit/Delete this post
adj   schwerlich, mit großer Mühe 很难   [ 很難 ]   hěnnán   Edit/Delete this post
v   sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen   miǎn   Edit/Delete this post
v   jemandem Mühe machen 难为   [ 難為 ]   nánwei   Edit/Delete this post
v   viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken 下工夫   xiàgōngfu   Edit/Delete this post
v   vergebliche Mühe, umsonst 白做   báizuò   Edit/Delete this post
v   ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben   [prov] 不厌其烦   [ 不厭其煩 ]   bùyànqífán   Edit/Delete this post
sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben 对牛弹琴   [ 對牛彈琴 ]   duìniútánqín   Edit/Delete this post
v   sich anstrengen, sich Mühe geben 付出努力   fùchūnǔlì   Edit/Delete this post
n   Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit 工夫   Edit/Delete this post
adj   mit Mühe und Not 好容易   hǎoróngyì   Edit/Delete this post
v   nichts unversucht lassen, keine Mühe scheuen   [prov] 竭尽全力   [ 竭盡全力 ]   jiéjìnquánlì   Edit/Delete this post
mit Mühe und Not 勉强   [ 勉強 ]   miǎnqiǎng   Edit/Delete this post
alle Mühe war vergebens 前功尽弃   [ 前功盡棄 ]   qiángōngjìnqì   Edit/Delete this post
v   ich werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben 我会努力   [ 我會努力 ]   wǒhuìnǔlì   Edit/Delete this post
große Mühe, Anstrengung, Bemühung 心血   xīnxuè   Edit/Delete this post
v   vergebliche Mühe 白干   báigān   Edit/Delete this post
keine Mühe scheuen 不辞辛苦   [ 不辭辛苦 ]   bùcíxīnkǔ   Edit/Delete this post
n   sich Mühe geben 出力   chūlì   Edit/Delete this post
v   sich anstrengen, sich große Mühe geben 费力   [ 費力 ]   fèilì   Edit/Delete this post
v   keine Mühe scheuen 甘愿尝遍   [ 甘願嘗遍 ]   gānyuànchángbiàn   Edit/Delete this post
v   mit Mühe und Not sein Brot verdienen, knapp über die Runden kommen, sein Leben fristen 糊口   húkǒu   Edit/Delete this post
v   keine Mühe scheuen 竭尽心力   [ 竭盡心力 ]   jiéjìnxīnlì   Edit/Delete this post
keine Mühe scheuen 千幸万苦   [ 千幸萬苦 ]   qiānxìngwànkǔ   Edit/Delete this post
adj   erstrebenswert ( sich Mühe zu geben ) 值得努力   [ 値得努力 ]   zhídenǔlì   Edit/Delete this post
v   sich den Kopf zerbrechen, sich alle erdenkliche Mühe geben   [prov] 费尽心机   [ 費盡心機 ]   fèijìnxīnjī   Edit/Delete this post
sich große Mühe geben 大费周章   [ 大費周章 ]   dàfèizhōuzhāng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

keine Mühe scheuen, sein Möglichstes tun 不遗余力   [ 不遺餘力 ]   Bùyíyúlì   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: