Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   (洞) Loch, Höhle   [ ]   dòu   Edit/Delete this post
n   Loch   [ ]   dòu   Edit/Delete this post
n   Loch, Höhle (in Felsen, Kleidung, Zahn etc.)   dòng   Edit/Delete this post
n   Höhle, Nest, Loch   xué   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 116 = Loch, Höhle, Akupunkturpunkt   xué   Edit/Delete this post
n   Loch ( für die Aussaat von Melonen, Bohnen usw. )   [agric]   [ ]   ǎn   Edit/Delete this post
n   Bohrung, Loch   kǒng   Edit/Delete this post
n   Loch, Hohlraum 窟窿   kūlong   Edit/Delete this post
v   Loch-, porös 疏松   shūsōng   Edit/Delete this post
n   Kupferkäsch [ antike chin. jap. korean. vietn. Kupfermünzen mit quadr. Loch ]   [hist] 铜钱   [ 銅錢 ]   tóngqián   Edit/Delete this post
n   Loch 破洞   pòdòng   Edit/Delete this post
n   Loch, Öse   [tech] 眼孔   yǎnkǒng   Edit/Delete this post
n   Grube, Loch 窑坑   [ 窯坑 ]   yáokēng   Edit/Delete this post
Loch, beim Musikinstrument 音孔   yīnkǒng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   Loch in Wand oder Tür   [ ]   dòu   Edit/Delete this post
ein Loch aushöhlen   [ ]   dòu   Edit/Delete this post
n   Leck, Loch in einem Gefäß   lòu   Edit/Delete this post
v   jemandem. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat   [prov] 把某人撵出门外   [ 把某人攆出門外 ]   bǎmǒurénniǎnchūménwài   Edit/Delete this post
sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen 剜肉补疮   [ 剜肉補瘡 ]   wānròubǔchuāng   Edit/Delete this post
n   ein Loch in die Kleidung brennen 把衣服烧洞   [ 把衣服燒洞 ]   bǎyīfúshāodòng   Edit/Delete this post
n   Weißes Loch   [phys] 白洞   báidòng   Edit/Delete this post
v   ein Loch aufreißen um ein anderes zu stopfen, sich Geld leihen um Schulden bezahlen zu können   [prov] 拆东墙补西墙   [ 拆東牆補西牆 ]   chāidōngqiángbǔxīqiáng   Edit/Delete this post
v   ein Loch bohren, durchbohren, durchlöchern 穿孔   chuānkǒng   Edit/Delete this post
ein Loch bohren 穿洞   chuāndòng   Edit/Delete this post
n   Schwarzes Loch   [phys] 黑洞   hēidòng   Edit/Delete this post
n   Ungeheuer von Loch Ness   [bio] 尼斯湖水怪   nísīhúshuǐguài   Edit/Delete this post
n   (Loch der) Quelle 泉眼   quányǎn   Edit/Delete this post
v   ein Loch haben <im Reifen, im Zahn> 有洞   yǒudòng   Edit/Delete this post
n   ein Loch tut sich auf 出现缺口   [ 出現缺口 ]   chūxiànquēkǒu   Edit/Delete this post
n   das Loch im Geldstück 钱眼   [ 錢眼 ]   qiányǎn   Edit/Delete this post
n   schwarzes Loch   [phys] 太空黑洞   tàikōnghēidòng   Edit/Delete this post
v   ein Loch bohren 凿洞   [ 鑿洞 ]   záodòng   Edit/Delete this post
Antikes Kultgefäß, rechteckig mit rundem Loch   cǒng   Edit/Delete this post
grün, kurz gemähte Fläche rund um das Loch   [sport]     Edit/Delete this post
grün, kurz gemähte Fläche rund um das Loch   [sport]   qiān   Edit/Delete this post
Loch Ness   [geo] 尼斯湖   nísīhú   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

ein Loch ins Papier stechen 纸上一个   [ 紙上一個 ]   Zài zhǐshàng chuō liǎo yīgè dòng   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: