Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   leiden 受苦   shòukǔ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Leiden, Schmerz, Kummer   [lit]   chǔ   Edit/Delete this post
n   erkranken, leiden (an einer Krankheit)   huàn   Edit/Delete this post
n   Schmerz, Leiden, Weh   tòng   Edit/Delete this post
n   Leiden, Not, Elend 磨难   [ 磨難 ]   mónàn   Edit/Delete this post
v   lärmend, auslassen, an etw. leiden   [ ]   nào   Edit/Delete this post
n   Krankheit, Erkrankung, Leiden   zhèng   Edit/Delete this post
n   Krankheit, Leiden 病症   bìngzhèng   Edit/Delete this post
n   Not; Mühsal; Leiden 疾苦   jíkǔ   Edit/Delete this post
n   Krankheit, Leiden, Erkrankung 疾患   jíhuàn   Edit/Delete this post
n   Krankheit, Leiden   [ ]     Edit/Delete this post
n   Leiden 苦难   [ 苦難 ]   kǔnàn   Edit/Delete this post
n   Leiden, schwierige Umstände 苦头   [ 苦頭 ]   kǔtóu   Edit/Delete this post
leiden, schmerzlich empfinden 痛感   tònggǎn   Edit/Delete this post
n   Schmerz, Leiden 痛苦   tòngkǔ   Edit/Delete this post
n   Leiden 活罪   huózuì   Edit/Delete this post
prop   Leiden ( Niederlande)   [geo] 莱顿   [ 萊頓 ]   láidùn   Edit/Delete this post
v   leiden, erleiden, durchmachen 吃苦头   [ 喫苦頭 ]   chīkǔtóu   Edit/Delete this post
n   Leiden, Schmerz, Qual   chǔ   Edit/Delete this post
v   leiden 有病   yǒubìng   Edit/Delete this post
v   leiden 不健康   bùjiànkāng   Edit/Delete this post
v   leiden 受难者   [ 受難者 ]   shòunànzhě   Edit/Delete this post
n   Leiden 苦处   [ 苦處 ]   kǔchu   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   nicht vertragen, nicht ertragen, völlig, äußerst, nicht leiden können, nicht ausstehen können, nicht mögen 不堪   bùkān   Edit/Delete this post
völlig gleichgültig zusehen wie andere Not leiden 隔岸观火   [ 隔岸觀火 ]   gé'ànguānhuǒ   Edit/Delete this post
v   an einer Krankheit leiden 抱病   bàobìng   Edit/Delete this post
ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit   [med] 病根   bìnggēn   Edit/Delete this post
v   bittere Not leiden, großes Leid ertragen   [prov] 含辛茹苦   hánxīnrúkǔ   Edit/Delete this post
v   erkranken, an einer Krankheit leiden 患病   huànbìng   Edit/Delete this post
v   hungern, Hunger leiden 饥饿   [ 飢餓 ]   jī'è   Edit/Delete this post
schwere Zeiten erleben, bitteres Leben führen, Not leiden 吃苦   [ 喫苦 ]   chīkǔ   Edit/Delete this post
die Leiden des Volkes mitempfinden 弔民   diàomín   Edit/Delete this post
Orphan-Arzneimittel, Arzneimittel für seltene Leiden   [med] 孤儿药   [ 孤兒藥 ]   gū'éryào   Edit/Delete this post
An welchen Krankheiten leiden Sie?   [med] 患那些疾病   huànnàxiējíbìng   Edit/Delete this post
v   leiden an 患有   huànyǒu   Edit/Delete this post
v   viel leiden 煎熬   jiān'áo   Edit/Delete this post
v   erkranken, leiden an 罹患   líhuàn   Edit/Delete this post
unzählige Leiden 千辛万苦   [ 千辛萬苦 ]   qiānxīnwànkǔ   Edit/Delete this post
ein Leiden behandeln/therapieren 伤害治疗   [ 傷害治療 ]   shānghàizhìliáo   Edit/Delete this post
v   unter Schlaflosigkeit leiden 失眠   shīmián   Edit/Delete this post
v   Not leiden, ertragen 受罪   shòuzuì   Edit/Delete this post
n   Freuden und Leiden, gute und schlechte Zeiten (im Leben)   [prov] 酸甜苦辣   suāntiánkǔlà   Edit/Delete this post
adj   an vergangene Leiden denkend, die Süße des heutigen Lebens wertschätzen 忆苦思甜   [ 憶苦思甜 ]   yìkǔsītián   Edit/Delete this post
unter Kälte leiden, frieren 挨冻   [ 挨凍 ]   Edit/Delete this post
v   monoman, an einer Monomanie leiden 沉溺於自己的想像之中   chénnìyúzìjǐdexiǎngxiàngzhīzhōng   Edit/Delete this post
v   Wenn Bezugsnomen negativ, dann: Sehr leiden unter [...] 深受   shēnshòu   Edit/Delete this post
Hunger leiden 饿肚子   [ 餓肚子 ]   èdùzi   Edit/Delete this post
Die Leiden des jungen Werthers   [book] 少年维特的烦恼   [ 少年維特的煩惱 ]   shàoniánwéitèdefánnǎo   Edit/Delete this post
n   Universität Leiden 莱顿大学   [ 萊頓大學 ]   láidùndàxué   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

unter Depression leiden 抑郁症   [ 抑鬱症 ]   Huàn yìyùzhèng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: