Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

prop   Landes (Departement in Frankreich)   [geo] 朗德省   [ 朗德省 ]   lǎngdéshěng   Edit/Delete this post

Hits

n   Landkarte (des ganzen Landes) 国家地图   [ 國家地圖 ]   guójiādìtú   Edit/Delete this post
n   Sicherheitskonferenz des Landes 国家保安会议   [ 國家保安會議 ]   guójiābǎo'ānhuìyì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

zielstrebig für das Wohlergehen des Landes arbeiten 奋发图强   [ 奮發圖彊 ]   fènfātúqiáng   Edit/Delete this post
ausländisch, außerhalb des Landes 国外   [ 國外 ]   guówài   Edit/Delete this post
n   zum Wohle des Landes und des Volkes 惠国惠民   [ 惠國惠民 ]   huìguóhuìmín   Edit/Delete this post
prep   innerhalb der Grenzen (eines Landes) 境内   [ 境內 ]   jìngnèi   Edit/Delete this post
v   aufsteigen, aufstreben (einer Macht, eines Landes etc.) 崛起   juéqǐ   Edit/Delete this post
n   Ansehen eines Landes 国威   [ 國威 ]   guówēi   Edit/Delete this post
n   Rettung des Landes 救国   [ 救國 ]   jiùguó   Edit/Delete this post
jd. Der im Inneren des Landes mit äußeren feindlichen Mächten zusammenarbeitet 内应   [ 內應 ]   nèiyìng   Edit/Delete this post
n   in jedem Winkel des Landes 全国各地   [ 全國各地 ]   quánguógèdì   Edit/Delete this post
n   Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche 土地面积   [ 土地面積 ]   tǔdìmiànjī   Edit/Delete this post
n   Landes- und tierische Produkte, landestypische und tierische Erzeugnisse   [agric] 土蓄产品   [ 土蓄產品 ]   tǔxùchǎnpǐn   Edit/Delete this post
die Hälfte des Landes   [geo] 半壁江山   bànbìjiāngshān   Edit/Delete this post
n   große Teile des Landes, große Landesteile 广大地区   [ 廣大地區 ]   guǎngdàdìqū   Edit/Delete this post
prop   Neuseeland (in Taiwan üblicher Name des Landes) 纽西兰   [ 紐西蘭 ]   niǔxīlán   Edit/Delete this post
n   das ganzes Territorium eines Landes 全境   quánjìng   Edit/Delete this post
n   Abschließung des Landes   [hist] 锁国   [ 鎖國 ]   suǒguó   Edit/Delete this post
n   Grenzlinie eines Landes, Landesgrenze   [pol] 国境线   [ 國境線 ]   guójìngxiàn   Edit/Delete this post
n   Hauptstadt des Landes   [geo] 京师   [ 京師 ]   jīngshī   Edit/Delete this post
n   das Paradies des "Reinen Landes"   [buddh] 西方   xīfāng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

des Landes verweisen 驱逐出境   [ 驅逐出境 ]   Qūzhú chūjìng   Edit/Delete this post
ein Mann der ersten Stunde (bei der Gründung eines Landes) 开国元勋   [ 開國元勛 ]   Kāiguóyuánxūn   Edit/Delete this post
Der Außenminister traf sich mit dem Botschafter des Landes zu einem Gespräch. 外交部长约见大使   [ 外交部長約見大使 ]   Wàijiāobùzhǎng yuējiàn gāi guó dàshǐ.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: