Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   lachen, lächeln   xiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zurückhalten, verkneifen (Gefühle, Lachen, etc.)   biē   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   lachen 嘿嘿   hēihēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   lachen 笑着   [ 笑著 ]   xiàozhe   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Int   in etwa: "Hehe!", lautsprachliche Wiedergabe von Lachen (häufig benutzt in SMS, auf Zettelchen, in E-Mails, Foren etc.) 呵呵   hēhē   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Haha! {lautmalerisch für lachen} 哈哈   hāhā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (zum Lachen, Liebhaben) reizen, jdn zum Lachen bringen   dòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zum Lachen bringen, einen Gag machen, Klamauk machen 搞笑   gǎoxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Gelächter im ganzen Raum, alle brüllten vor Lachen   [Sprichw] 哄堂大笑   hōngtángdàxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll   [Sprichw] 哭笑不得   kūxiàobùdé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sarkastisch, kühl lachen 冷笑   lěngxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich (vor Lachen) den Bauch halten 捧腹   pěngfù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zähl   ZEW für Pfützen, Lachen etc.   [ ]   tān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   als letzter lachen (am Ende doch gewinnen) 笑到最后   [ 笑到最後 ]   xiàodàozuìhòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen   [Sprachw] 一笑置之   yīxiàozhìzhī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   amüsieren, zum Lachen provizieren 逗哏   dòugén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   lauthals lachen 哈哈大笑   hāhādàxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   laut lachen 呵呵大笑   hēhēdàxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   grinsen, lachen und dabei die Zähne zeigen 露齿而笑   [ 露齒而笑 ]   lòuchǐ'érxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Losprusten ( vor Lachen ), dass einem das Essen aus dem Mund spritzt 喷饭   [ 噴飯 ]   pēnfàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen 捧腹大笑   pěngfùdàxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Grund zum Lachen 笑頭   xiàotóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gegenstand zum Lachen 笑頭   xiàotóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gegenstand zum Lachen 咲頭   xiàotóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Grund zum Lachen 咲頭   xiàotóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Grund zum Lachen 咲柄   xiàobǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gegenstand zum Lachen 咲柄   xiàobǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   oft lachen, ständig grinsen (Grussformel) 笑口常开   [ 笑口常開 ]   xiàokǒuchángkāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gut lachen 不错笑   [ 不錯笑 ]   bùcuòxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   scherzen, zum Lachen bringen (Abkürzung für 逗笑儿) 逗笑   dòuxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   boshaftes Lachen 奸笑   jiānxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich das Lachen/Schmunzeln nicht verkneifen können   [Sprichw] 忍俊不禁   rěnjùnbùjīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   fröhliches Lachen 嘻笑   xīxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   herzhaft lachen 嬉笑   xīxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich kugeln vor Lachen 笑得前仰后合   [ 笑得前仰後合 ]   xiàodéqiányǎnghòuhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   <Schriftsprache> Grübchen (in Kinn u.Wangen, vom Lachen) 笑靥   [ 笑靨 ]   xiàoyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   scherzen, zum Lachen bringen 逗笑儿   [ 逗笑兒 ]   dòuxiàor   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aus vollem Halse lachen, sich kaputtlachen 狂笑   kuángxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   vom Weinen zum Lachen übergehen   [Sprichw] 破涕为笑   [ 破涕為笑 ]   pòtìwéixiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können   [Sprichw] 哑然失笑   [ 啞然失笑 ]   èránshīxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

ein törichtes Lachen 傻乎乎笑容   Shǎhūhū de xiàoróng   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: