Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Kraft, Stärke, Macht 力量   lìliang   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Energie, Tatkraft, Kraft, Vitalität   [Psych] 精力   jīnglì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kraft, Energie   jīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft, Mühe 力气   [ 力氣 ]   lìqi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft, Anstrengung, Energie 气力   [ 氣力 ]   qìlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft   [ ]   qiáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane   [ ]   shì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft. Energie Vitalität 体气   [ 體氣 ]   tǐqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Macht, Stärke, Kraft   [Phys] 威力   wēilì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft, Energie, Vitalität 元气   [ 元氣 ]   yuánqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft 劲力   [ 勁力 ]   jìnlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kraft     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft 救援力量   jiùyuánlìliang   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft 救援队   [ 救援隊 ]   jiùyuánduì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Potenz, Kraft   [Math]   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Potenz, Kraft   [Math] 权能   [ 權能 ]   quánnéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft, Lebenskraft 生命力   shēngmìnglì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an 异军突起   [ 異軍突起 ]   yìjūntūqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Kraft aufwenden, sich anstrengen 着力   zhuólì   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit aller Kraft an etwas arbeiten 发愤图强   [ 發憤圖強 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   seine Kraft vergeuden 白费劲   [ 白費勁 ]   báifèijìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ins Feld führen, umsetzen, inaugurieren, in Kraft gesetzt werden, mit dem Freier aufs Zimmer gehen   [Pol] 出台   [ 出臺 ]   chūtái   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   beharrlich sein ( innere Kraft und Stärke zeigen und beharrlich bleiben ) 坚忍不拔   [ 堅忍不拔 ]   jiānrěnbùbá   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sein Bestes geben, alle Kraft aufwenden, alles in seiner Macht Stehende tun 尽力   [ 盡力 ]   jìnlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mentale Kraft 脑袋   [ 腦袋 ]   nǎodai   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   innere Kraft, Talent 内功   [ 內功 ]   nèigōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
In der Ruhe liegt die Kraft 宁静致远   [ 寧靜致遠 ]   níngjìngzhìyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit aller Kraft, <umg> auf Teufel komm raus, mit / aus Leibeskräften, krampfhaft, verzweifelt 拼命   pīnmìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   "weiche Kraft" (Joseph Nye: “Soft Power: The Means to Success in World Politics”   [Werk] 软实力   [ 軟實力 ]   ruǎnshílì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Kraft treten 生效   shēngxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   umsetzen, in Kraft setzen 实施   [ 實施 ]   shíshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich für Stärkung des Vaterlandes mit ganzer Kraft einsetzen 奋发图强   [ 奮發圖彊 ]   fènfātúqiáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Resultante, resultierende Kraft 合力   hélì   Beitrag bearbeiten oder löschen
dynamische Kraft, Dynamik 力度   lìdù   Beitrag bearbeiten oder löschen
In der Ruhe liegt die Kraft   [Sprichw] 力在於静   [ 力在於靜 ]   lìzàiyújìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   innere/ endogene Kraft 内力   [ 內力 ]   nèilì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit vollem Einsatz kämpfen, die ganze Kraft einsetzen 拼搏   pīnbó   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Kraft setzen, in Kraft treten 施行   shīxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Kraft einsetzen, etw belasten 使劲   [ 使勁 ]   shǐjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   anstemmen ( mit Kraft und Druck )   [Tech] 填缝   [ 填縫 ]   tiánfèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Triebkraft, die treibende Kraft 推动力   [ 推動力 ]   tuīdònglì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   geltend, gültig, in Kraft, wirkend (sein), in flagranti 现行   [ 現行 ]   xiànxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gesetzmäßig, nach dem Gesetz, kraft des Gesetzes 依法   yīfǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   mit Kraft, mit Stärke 有力地   yǒulìde   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit äußerster Kraft 不遗余力地   [ 不遺餘力地 ]   bùyíyúlìde   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft-Leistungsübertragung   [Phys] 动力功率传递   [ 動力功率傳遞 ]   dònglìgōnglǜchuándì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an Kraft mangeln 乏力   fálì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft schöpfen, Energie tanken 汲取力量   jíqǔlìliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   (wörtl.:) Körper müde und Kraft aufgebraucht, hundemüde, erschöpft, am Ende der Kräfte   [Sprichw] 筋疲力尽   [ 筋疲力盡 ]   jīnpílìjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: