Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Preis, Kosten 代价   [ 代價 ]   dàijià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ausgeben, aufwenden, kosten   huā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   probieren, kosten, abschmecken, schmecken   pǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kosten, schmecken   wèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   probieren, kosten   [Ess]   [ ]   cháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   übernehmen, auf sich nehmen, tragen (Verantwortung, Kosten, etc.) 承担   [ 承擔 ]   chéngdān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten, Ausgaben, Aufwendungen, Auslagen   [Wirtsch] 费用   [ 費用 ]   fèiyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kosten   [ ]   fèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kosten 花费   [ 花費 ]   huāfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten, Aufwand   [Wirtsch] 价款   [ 價款 ]   jiàkuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausgaben, Kosten, Fonds, Aufwendung 经费   [ 經費 ]   jīngfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausgaben, Kosten 开支   [ 開支 ]   kāizhī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kosten, schmecken 品味   pǐnwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kosten, probieren   [Ess] 品尝   [ 品嘗 ]   pǐncháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausgaben, Kosten   [Wirtsch] 用度   yòngdù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausgaben, Kosten   [Wirtsch] 支出   zhīchū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wert sein, kosten   [ ]   zhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten/Nutzen-Verhältnis   [Wirtsch] 成本收益比   chéngběnshōuyìbǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten, Selbstkosten   [Wirtsch] 成本   chéngběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   CIF (Kosten, Versicherung und Fracht) [Incoterms] 到岸价格   dào'ànjiage   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten, Ausgaben   [Wirtsch] 耗资   [ 耗資 ]   hàozī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausgaben, Kosten 开销   [ 開銷 ]   kāixiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten 使费   [ 使費 ]   shǐfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kosten   [Wirtsch] 值当   [ 値當 ]   zhídàng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Kosten für medizinische Behandlung 医疗费   [ 醫療費 ]   yīliáofèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten für den Krankenhausaufenthalt 住院费用   [ 住院費用 ]   zhùyuànfèiyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   zusätzliche Einnahmen oder Kosten   [Wirtsch]   shuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich seine Kosten wiedererstatten lassen   [Wirtsch] 报销   [ 報銷 ]   bàoxiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
keine Anstrengungen und Kosten scheuen   [Sprichw] 不惜工本   bùxígōngběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mal probieren, mal kosten 尝尝   [ 嘗嘗 ]   chángchang   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kosten teilen und so das Risiko vermindern   [Wirtsch] 分摊风险   [ 分攤風險 ]   fēntānfēngxiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Kosten begleichen   [Wirtsch] 交费   [ 交費 ]   jiāofèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kreditkartensklave, jemand, der auf Kosten seiner Kreditkarte lebt 卡奴   kǎnú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Absicherung für medizinische Kosten   [Pol] 医疗保障   [ 醫療保障 ]   yīliáobǎozhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   N Kosten   [Wirtsch] 用度   yòngdù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   von A übernehmen / übernommen ( z.B. Verantwortung, Pflichten, Kosten etc. ) 由A承担   [ 由A承擔 ]   yóu A chéngdān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten für den Krankenhausaufenthalt, Krankenhauskosten 住院费   [ 住院費 ]   zhùyuànfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   variable Kosten   [Wirtsch] 变动成本   [ 變動成本 ]   biàndòngchéngběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
keine Kosten scheuen 不惜血本   bùxīxiěběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Versunkene Kosten   [Wirtsch] 沉没成本   [ 沉沒成本 ]   chénméichéngběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten- und Leistungsrechnung 成本核算和成绩核算   [ 成本核算和成績核算 ]   chéngběnhésuànhéchéngjīhésuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten- und Leistungsrechnung 成本和效率计算   [ 成本和效率計算 ]   chéngběnhéxiàolǜjìsuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten-Nutzen-Verhältnis   [Wirtsch] 成本收益比   chéngběnshōuyìbǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten der Stichprobenerhebung 抽样费   [ 抽樣費 ]   chōuyàngfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten aus Vorperioden   [Wirtsch] 待摊费用   [ 待攤费用 ]   dàitānfeiyong   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   zusätzliche, außerplanmäßige Kosten 额外费用   [ 額外費用 ]   èwàifèiyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bezahlen, für die Kosten aufkommen, die Kosten decken 付费   [ 付費 ]   fùfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten decken, kostendeckend   [Wirtsch] 覆盖成本   [ 覆蓋成本 ]   fùgàichéngběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Break even, soviel verdienen, um die Kosten zu decken   [Wirtsch] 够本   [ 夠本 ]   gòuběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten für den internationalen Verkehr 国际旅费   [ 國際旅費 ]   guójìlǚfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: