Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Kinder 孩童   háitóng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Kind, Kinder 孩子   háizi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder (pl.) 孩子们   [ 孩子們 ]   háizimen   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kinder 小朋友   xiǎopéngyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder, kleine Kinder 小孩   xiǎohái   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   großziehen, aufziehen (Kinder) 养育   [ 養育 ]   yǎngyù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder 子女   zǐnǚ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kinder 儿童   [ 兒童 ]   értóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
(Kinder)Gequengel 哭哭啼啼   kūkutítí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   eigen, leiblich (Kinder, Eltern) 亲生   [ 親生 ]   qīnshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder 子弟   zǐdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich mit sich selbst beschäftigen ( z.B. Kinder )   [Sprichw] 自娱自乐   [ 自娛自樂 ]   zìyúzìlè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Familie spielen (Kinder) 过家家   [ 過家家 ]   guòjiājiā   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kinder 少儿青   [ 少兒青 ]   shào'érqīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder     Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   getrennt leben (zum Beispiel erwachsene Kinder - Eltern) 分开住   [ 分開住 ]   fēnkāizhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Neujahrsgeldgeschenk (an Kinder) 压岁钱   [ 壓歲錢 ]   yāsuìqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) 拖油瓶   tuōyóupíng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Eig   "Karten-Kinder", Kinder, die auf den Straßen und in der U-Bahn Karten verteilen 卡娃   kǎwá   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder und Jugendliche 青少年   qīngshàonián   Beitrag bearbeiten oder löschen
"Eure Kinder" Selbstbezeichnung der Kinder gegenüber den Eltern 膝下   xīxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Kinder haben mit dem Ziel, im Alter versorgt zu sein 养儿防老   [ 養兒防老 ]   yǎng'érfánglǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
diskret (z.B. Kinder gegenüber Eltern) 知趣   zhīqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Seine eigenen Kinder beerdigen 白发人送黑发人   [ 白發人送黑發人 ]   báifārénsònghēifārén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 6 Jahren; Kinder von 6–12 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Lehrern oder Volljährigen 保护级   [ 保護級 ]   bǎohùjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 12 Jahren; von 12–18 Jahren nur mit Erlaubnis von Eltern oder Lehrern 辅导级   [ 輔導級 ]   fǔdǎojí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder erziehen 管孩子   guǎnháizǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Goldenes Schweinebaby (Im Jahr des Schweins geborene Kinder) 金猪宝宝   [ 金豬寶寶 ]   jīnzhūbǎobǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   babysitten, Kinder betreuen 看孩子   kànháizǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   nestkalte Kinder (Kinder, die nicht die Nestwaerme empfangen)   [Werk] 留守儿童   [ 留守兒童 ]   liúshǒu'ērtóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
drei dringliche Angelegenheiten, Verdauung, Sex, Kinder machen 三急   sānjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder und Jugendliche 少年儿童   [ 少年兒童 ]   shàonián'értóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (N) Abnahme der Kinder in Familien, Tendenzen zu immer weniger Kindern   [Sprachw] 少子化   shàozǐhuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kinder gebären, Kinder bekommen 生子   shēngzǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kinder des Olymp 天堂的孩子们   [ 天堂的孩子們 ]   tiāntángdìháizimen   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Hickelkasten, Hüppekästchen, Hopse (ein Kinder-Hüpf-Spiel)   [Sport] 跳飞机   [ 跳飛機 ]   tiàofēijī   Beitrag bearbeiten oder löschen
"Eure Kinder" Selbstbezeichnung der Kinder gegenüber den Eltern 膝下兒女   xīxià'érnǚ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Erlaubnis, Kinder zu bekommen   [Rechtsw] 准生证   [ 準生證 ]   zhǔnshēngzhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder Kurzsichtigkeit   [Med] 儿童近视眼   [ 兒童近視眼 ]   értóngjìnshiyǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder- und Säuglingspfleger 儿童和婴儿护理员   [ 兒童和嬰兒護理員 ]   értónghéyīng'erhùlǐyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   gefährdete Kinder 高风险儿童   [ 高風險兒童 ]   gāofēngxiǎn'értóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder der Hauptfrau     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder und Jugendliche 少儿青少年   [ 少兒青少年 ]   shào'érqīngshǎonián   Beitrag bearbeiten oder löschen
wie Kinder spielen 膝前   xīqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Mann unterstützen und die Kinder erziehen 相夫教子   xiàngfūjiàozǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kinder im schulpflichtigen Alter 学龄儿童   [ 學齡兒童 ]   xuélíng'ertóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ehepaar, dessen Kinder fortgezogen sind 空巢   kōngcháo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kinder gebären und aufziehen, Kinder haben   [Sprichw] 生儿育女   [ 生兒育女 ]   shēng'éryùnǚ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <ugs> schwanger werden, Kinder bekommen 生养   [ 生養 ]   shēngyǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   vorzügliche Kinder zur Welt bringen und aufziehen   [Sprichw] 优生优育   [ 優生優育 ]   yōushēngyōuyù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: