Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Karte   piàn   Edit/Delete this post
n   Karte (Telefon-, Scheck-), Lochkarte     Edit/Delete this post
n   Maßstab, Größenverhältnis (Karte, Zeichnung etc.)   [geo] 比例尺   bǐlìchǐ   Edit/Delete this post
Landkarte, Karte 地图   [ 地圖 ]   dìtú   Edit/Delete this post
n   Karte, Visitenkarte, Vokabelkarte 卡片   kǎpiàn   Edit/Delete this post
n   Karte, Ticket, Urkunde   quàn   Edit/Delete this post
n   Karte, Tafel, Beleg 看板   kànbǎn   Edit/Delete this post
n   Ticket, Karte 入场券   [ 入場券 ]   rùchǎngquàn   Edit/Delete this post
(N) Karte, Zettel, Schein 单子   [ 單子 ]   dānzi   Edit/Delete this post
n   Karte 图形基础   [ 圖形基礎 ]   túxíngjīchǔ   Edit/Delete this post
n   Karte 图表轮廓   [ 圖表輪廓 ]   túbiǎolúnkuò   Edit/Delete this post

Hits

n   politische Karte, administrative Karte(Karte mit Ländergrenzen und Verwaltungsgebieten)   [geo] 行政区划图   [ 行政區劃圖 ]   xíngzhèngqūhuàtú   Edit/Delete this post
n   SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module)   [tech] 用户身份模块   [ 用戶身份模塊 ]   yònghùshēnfènmókuài   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Octopus-Karte ( Fahrkarte mit Guthaben in Hongkong ) 八达通   [ 八達通 ]   bādátōng   Edit/Delete this post
v   Karte aufladen ( Geldkarte, Kopierkarte, Guthabenkarte ) 充值   [ 充値 ]   chōngzhí   Edit/Delete this post
v   Geld auf eine Karte laden ( z.B. Mensakarte, Kopierkarte etc. aufladen ) 充值   [ 充値 ]   chōngzhí   Edit/Delete this post
v   eine Karte vorbestellen 订票   [ 訂票 ]   dìngpiào   Edit/Delete this post
v   eine Karte buchen 订票   [ 訂票 ]   dìngpiào   Edit/Delete this post
n   Rote Karte 红牌   [ 紅牌 ]   hóngpái   Edit/Delete this post
n   rote Karte 红牌警告   [ 紅牌警告 ]   hóngpáijǐnggào   Edit/Delete this post
n   rote Karte als Verwarnung 红牌警告   [ 紅牌警告 ]   hóngpáijǐnggào   Edit/Delete this post
v   alles auf eine Karte setzen, Geld in großer Menge verschwenden, Geld zum Fenster hinauswerfen   [prov] 一掷千金   [ 一擲千金 ]   yīzhìqiānjīn   Edit/Delete this post
n   Prepaid-Karte ( für Handy ) 易付卡   yìfùkǎ   Edit/Delete this post
n   ATM Karte ATM卡   ATM kǎ   Edit/Delete this post
n   IC-Karte 磁卡   cíkǎ   Edit/Delete this post
n   topographische Karte   [geo] 地势图   [ 地勢圖 ]   dìshìtú   Edit/Delete this post
v   alles auf eine Karte setzen, Vabanquespiel, alles aufs Spiel setzen 孤注一掷   [ 孤注一擲 ]   gūzhùyīzhì   Edit/Delete this post
n   Gelbe Karte 黄牌   [ 黃牌 ]   huángpái   Edit/Delete this post
n   gelbe Karte   [fam] 黄牌儿   [ 黃牌兒 ]   huángpái'ér   Edit/Delete this post
n   Skizze ( skizzierte Karte )   [geo] 略图   [ 略圖 ]   lüètú   Edit/Delete this post
n   EC-Karte, Eurochequekarte, Euroscheckkarte 欧洲通用卡   [ 歐洲通用卡 ]   ōuzhōutōngyòngkǎ   Edit/Delete this post
n   DA-Karte   [comp] 数字模拟插件板   [ 數字模擬插件板 ]   shùzìmónǐchājiànbǎn   Edit/Delete this post
seine Karte überreichen 投刺   tóucì   Edit/Delete this post
n   Karte mit dem Geburtshoroskop der Brautleute 八字帖   bāzìtiě   Edit/Delete this post
n   SIM-Karte SIM卡   SIM kǎ   Edit/Delete this post
ÖV-Karte 公交卡   gōngjiāokǎ   Edit/Delete this post
n   EC-Karte 欧洲支票卡   [ 歐洲支票卡 ]   ōuzhōuzhīpiàokǎ   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

die Karte ausbreiten 展开地图   [ 展開地圖 ]   Zhǎnkāi dìtú   Edit/Delete this post
Hätte ich es früher gewusst, hätte ich die Karte von halb neun Uhr gekauft. 知道8点半了。   [ 知道8點半了。 ]   Zǎo zhīdào jiù mǎi diǎnbàn chǎng de piào liǎo.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: