Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entry has not been verified:

adj   tief verwurzelt, tief verankert (Ideen, Probleme etc.)   [prov] 根深蒂固   gēnshēndìgù   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   neue Ideen hervorbringen, neue Wege bahnen 创新   [ 創新 ]   chuàngxīn   Edit/Delete this post
v   Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen 借题发挥   [ 借題發揮 ]   jiètífāhuī   Edit/Delete this post
n   unaufrichtige Ideen 歪主意   wāizhǔyì   Edit/Delete this post
n   neue Idee, neue Ideen 新意   xīnyì   Edit/Delete this post
eigene Ideen ausdruecken 达意   [ 達意 ]   dáyì   Edit/Delete this post
"Die wichtigen Ideen des Dreifachen Vertretens" von Jiang Zemin, politische Leitlinie der KPCh 三个代表   [ 三個代表 ]   sāngèdàibiǎo   Edit/Delete this post
v   mit den herkömmlichen Ideen radikal brechen 与旧传统观念彻底决裂   [ 與舊傳統觀念徹底決裂 ]   yǔjiùchuántǒngguānniànchèdǐjuéliè   Edit/Delete this post
n   alter Wein in neuen Schläuchen (alter Inhalt in neuer Verpackung, alte Ideen neu präsentiert) 穿新鞋走老路   chuānxīnxiézǒulǎolù   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Hast du darüber hinaus noch weitere Ideen? 除此之外   [ 除此之外 ]   Chúcǐzhīwài,你还有别的想法吗?   Edit/Delete this post
Dies sind erst unsere vorläufigen Ideen. 这些只是我们的初步设想   [ 這些只是我們的初步設想 ]   Zhèxiē zhǐshì wǒmende chūbù shèxiǎng.   Edit/Delete this post
die eigenen Ideen verwirklichen 实践自己主张   [ 實踐自己主張 ]   Shíjiàn zìjǐ de zhǔzhāng   Edit/Delete this post
Ich tausche oft Ideen mit meinen Kollegen aus. 同事经常交换意见   [ 同事經常交換意見 ]   tóngshì jīngcháng jiāohuànyìjiàn.   Edit/Delete this post
sich von alten Ideen lösen 解放思想   Jiěfàngsīxiǎng   Edit/Delete this post
Solche Ideen sind schon überholt, und niemand will sie mehr hören. 了,   [ 了, ]   Zhè shì lǎo bèi de huà liǎo,没人听了.   Edit/Delete this post
naive Ideen 幼稚想法   Yòuzhì de xiǎngfǎ   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: