Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Idee 概念   gàiniàn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   (主意) Idee, Einfall, Tipp 点子   [ 點子 ]   diǎnzi   Edit/Delete this post
v   ausarbeiten, entwickeln (Idee, Thema etc.) 发挥   [ 發揮 ]   fāhuī   Edit/Delete this post
n   Erkenntnis, Idee, Logos, Geist   [phil] 理念   lǐniàn   Edit/Delete this post
n   Gedanke, Einfall, Idee 思想   sīxiǎng   Edit/Delete this post
n   Denkweise, Überlegung, Konzept, Idee 想法   xiǎngfǎ   Edit/Delete this post
n   Idee, Gedanke 意思   yìsi   Edit/Delete this post
n   Konzept, Idee 构想   [ 構想 ]   gòuxiǎng   Edit/Delete this post
n   Vorstellung, Idee, Gefühl, Sinn 观念   [ 觀念 ]   guānniàn   Edit/Delete this post
n   Idee, Denkweise, Art der Gedanke 想法   xiángfa   Edit/Delete this post
n   Idee, Meinung     Edit/Delete this post
n   Rat, Idee, Vorschlag 主意   zhǔyì   Edit/Delete this post
n   Gedanke, Idee, Einfall 念头   [ 念頭 ]   niàntou   Edit/Delete this post
v   verwerfen, fallen lassen (Idee, etc.) <Metapher> 枪毙   [ 槍斃 ]   qiāngbì   Edit/Delete this post
n   Idee 心裁   xīncái   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   vorläufiger Plan, vorläufige Idee 设想   [ 設想 ]   shèxiǎng   Edit/Delete this post
v   annehmen, übernehmen, aufgreifen (Vorschlag, Idee etc.) 采纳   [ 採納 ]   cǎinà   Edit/Delete this post
n   gute Idee 好主意   hǎozhǔyì   Edit/Delete this post
n   grundlegende Idee 精义   [ 精義 ]   jīngyì   Edit/Delete this post
n   Essenz der Idee 精义   [ 精義 ]   jīngyì   Edit/Delete this post
v   eine Idee besser sein   [prov] 略胜一筹   [ 略勝一籌 ]   lüèshèngyīchóu   Edit/Delete this post
adj   ich habe eine Idee 萌生   méngshēng   Edit/Delete this post
n   falsche Idee 歪主意   wāizhǔyì   Edit/Delete this post
v   übler Gedanke, böse und gemeine Idee 邪念   xiéniàn   Edit/Delete this post
n   neue Idee, neue Ideen 新意   xīnyì   Edit/Delete this post
v   Interessen vertreten, lobbyieren, eine Idee verbreiten 游说   [ 游說 ]   yóushuì   Edit/Delete this post
n   kreative Idee 创意   [ 創意 ]   chuàngyì   Edit/Delete this post
n   erfinderische Idee   [law] 发明构思   [ 發明構思 ]   fāmínggòusī   Edit/Delete this post
n   Inspiration, blitzartige Idee 灵机   [ 靈機 ]   língjī   Edit/Delete this post
v   eine Idee besser sein   [prov] 略高一筹   [ 略高一籌 ]   lüègāoyīchóu   Edit/Delete this post
Ich habe keine Idee. 我还没想好呢   [ 我還沒想好呢 ]   wǒháiméixiǎnghǎone   Edit/Delete this post
n   glänzende Idee, brilliante Überlegung 卓见   [ 卓見 ]   zhuójiàn   Edit/Delete this post
n   fixe Idee 鬼点子   [ 鬼點子 ]   guǐdiǎnzǐ   Edit/Delete this post
n   teuflische Idee 鬼主意   guǐzhǔyì   Edit/Delete this post
n   lausige Idee 馊主意   [ 餿主意 ]   sōuzhǔyì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

eine blöde Idee 愚蠢的想法   Yúchǔndexiǎngfǎ   Edit/Delete this post
eine neuartige Idee 新奇想法   Xīnqí xiǎngfǎ   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: