Exact hits
|
|
n Hirtenhund < Hund > [bio]
|
牧羊犬 mùyángquǎn
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Hund
|
狗 gǒu
|
|
|
v herumtollen (Kind, Hund)
|
绷来跳去 [ 繃來跳去 ] bēngláitiàoqù
|
|
|
n Windhund < Hund > [bio]
|
灰猎犬 [ 灰獵犬 ] huīlièquǎn
|
|
|
n Hund
|
犬 quǎn
|
|
|
Radikal Nr. 94 = Hund (Variante: 犭)
|
犬 quǎn
|
|
|
Variante von Radikal Nr. 94 (犬) = Hund
|
犭 quǎn
|
|
|
n Alaska Malamute < Hund > [bio]
|
阿拉斯加雪撬犬 ālāsījiāxuěqiàoquǎn
|
|
|
n Deutscher Schäferhund < Hund > [bio]
|
德国狼狗 [ 德國狼狗 ] déguólánggǒu
|
|
|
n Deutscher Schäferhund < Hund > [bio]
|
德国牧羊犬 [ 德國牧羊犬 ] déguómùyángquǎn
|
|
|
n Collie < Hund > [bio]
|
柯利犬 kēlìquǎn
|
|
|
n Labrador < Hund > [bio]
|
拉布拉多 lābùlāduō
|
|
|
n Labrador Retriever < Hund > [bio]
|
拉布拉多猎犬 [ 拉布拉多獵犬 ] lābùlāduōlièquǎn
|
|
|
n Labrador < Hund > [bio]
|
拉布拉多猎犬 [ 拉布拉多獵犬 ] lābùlāduōlièquǎn
|
|
|
n Dackel < Hund > [bio]
|
腊肠犬 [ 臘腸犬 ] làchángquǎn
|
|
|
n Deutscher Schäferhund < Hund > [bio]
|
狼狗 lánggǒu
|
|
|
n Schäferhund < Hund > [bio]
|
牧羊犬 mùyángquǎn
|
|
|
n Neufundland und Labrador < Hund > [bio]
|
纽芬兰与拉布拉多 [ 紐芬蘭與拉布拉多 ] niǔfēnlányǔlābùlāduō
|
|
|
n Neufundländer < Hund > [bio]
|
纽芬兰犬 [ 紐芬蘭犬 ] niǔfēnlánquǎn
|
|
|
n Shar-Pei < Hund > [bio]
|
沙皮狗 shāpígǒu
|
|
|
n Shar-Pei < Hund > [bio]
|
沙皮犬 shāpíquǎn
|
|
|
n Sharpei < Hund > [bio]
|
沙皮犬 shāpíquǎn
|
|
|
n Chow-Chow < chin. Hund > [bio]
|
松狮犬 [ 鬆獅犬 ] sōngshīquǎn
|
|
|
n Collie < Hund> [bio]
|
苏格兰牧羊犬 [ 蘇格蘭牧羊犬 ] sūgélánmùyángquǎn
|
|
|
v winseln (Hund)
|
呜咽 [ 嗚咽 ] wūyè
|
|
|
n Siberian Husky < Hund > [bio]
|
西伯利亚雪橇犬 [ 西伯利亞雪橇犬 ] xībólìyàxuěqiāoquǎn
|
|
|
n Förderkarren, Rollwagen, Hund
|
斗车 [ 鬥車 ] dǒuchē
|
|
Hits
|
|
11. Tier im chin. Tierkreis - Hund <astrol>
|
戌 xū
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
Wie der Vater so der Sohn ( wörtl. "Vater Tiger hat keinen Hund zum Sohn" ) [prov]
|
虎父无犬子 [ 虎父無犬子 ] hǔfùwúquǎnzǐ
|
|
|
v Hund spazieren führen
|
溜狗 liūgǒu
|
|
|
v Gassi gehen (- mit dem Hund) [ugs.]
|
溜狗 liūgǒu
|
|
|
prop DIDK (doppeltes Einkommen, Hund für das Kind) [book]
|
丁狗族 dīnggǒuzú
|
|
|
v (ein Hund hat etw.) gewittert
|
觉察到 [ 覺察到 ] juéchádào
|
|
|
n die sechs Haustiere / Nutztiere ( Schwein, Rind, Schaf, Pferd, Huhn und Hund ) [agric]
|
六畜 liùchù
|
|
|
n Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) [prov]
|
肉包子打狗 ròubāozidǎgǒu
|
|
|
n Hundefleisch ( auf kantonesischen Speisekarten; 3 + 6 = 9 und hört sich genauso wie das Wort Hund an im Kantonesischen ) [food]
|
三六香肉 sānliùxiāngròu
|
|
|
n Hachikō ( berühmter Akita-Hund, in Japan Symbol der Treue )
|
忠犬八公 zhōngquǎnbāgōng
|
|
|
n Panzerabwehrhund, Hundemine (ein mit Sprengstoff beladener Hund) [mil]
|
反坦克犬 fǎntǎnkèquǎn
|
|
|
n herrenloser Hund; heimatloser Geselle [prov]
|
丧家之狗 [ 喪家之狗 ] sàngjiāzhīgǒu
|
|
|
n einheimischer chinesischer Hund [bio]
|
唐狗 tánggǒu
|
|
|
v (ein Hund hat etw. ) gewittert
|
闻到 [ 聞到 ] wéndào
|
|
|
v den Hund ausführen, mit dem Hund Gassi gehen
|
遛狗 liùgǒu
|
|
|
prop Name : Artur (Mensch,Hund und andere Säugetiere)
|
阿尔图 [ 阿爾圖 ] ā'ěrtú
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
bellt wie ein Hund, jault wie ein Hund
|
狗汪汪地叫 Gǒu wāngwāng dì jiào
|
|
|
Sein Hund wedelte mit dem Schwanz.
|
他的狗摇摆着尾巴。 [ 他的狗搖擺著尾巴。 ] Tāde gǒu yáobǎi zháo wěi bā.
|
|
|
Er wurde von einem Hund am Bein gebissen.
|
他的腿被狗咬伤了。 [ 他的腿被狗咬傷了。 ] Tāde tuǐ bèi gǒuyǎo shāngliǎo.
|
|
|
ein herrenloser Hund
|
一只无家可归的小狗 [ 一隻無家可歸的小狗 ] Yì zhī wújiākěguī de xiǎogǒu
|
|
|
