Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Huhn [Bio]
|
鸡 [ 雞 ] jī
|
|
|
Zähl ZEW für Tiere z.B. Katze, Huhn, Tiger
|
只 [ 隻 ] zhī
|
|
|
S Huhn; Hahn; Hähnchen [Bio]
|
鸡 [ 鷄 ] jī
|
|
|
S Huhn, Hühnerfleisch [Ess]
|
鸡肉 [ 雞肉 ] jīròu
|
|
|
S Huhn [Bio]
|
鸡子 [ 雞子 ] jīzǐ
|
|
Treffer
|
|
S geschmortes Huhn mit Kastanien [Ess]
|
栗子烧子鸡 [ 慄子燒子雞 ] lìzishāozǐjī
|
|
|
S gebratenes Huhn mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) [Ess]
|
五香考鸡 [ 五香考雞 ] wǔxiāngkǎojī
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Huhn in Orangenschalen [Ess]
|
陈皮鸡 [ 陳皮雞 ] chénpíjī
|
|
|
S frittiertes Huhn nach französischer Art [Ess]
|
法式炸鸡排 [ 法式炸雞排 ] fǎshìzhàjīpái
|
|
|
S Gewürfeltes Huhn mit Erdnüssen nach Sichuan-Art [Ess]
|
宫爆鸡丁 [ 宮爆雞丁 ] gōngbàojīdīng
|
|
|
S kräftige Hirsesuppe mit Huhn [Ess]
|
鸡茸粟米羹 [ 雞茸粟米羹 ] jīróngsùmǐgēng
|
|
|
S Bawang-Huhn mit Ingwer und Zwiebeln [Ess]
|
姜葱霸王鸡 [ 姜蔥霸王雞 ] jiāngcōngbàwángjī
|
|
|
S ein Huhn schlachten, das goldene Eier legt
|
竭泽而渔 [ 竭澤而漁 ] jiézé'éryú
|
|
|
V (wörtl.) ein Huhn ausleihen um Eier zu legen, andere ausnutzen für den eigenen Profit [Sprichw]
|
借鸡生蛋 [ 借雞生蛋 ] jièjīshēngdàn
|
|
|
S Gewürfeltes Huhn mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art [Ess]
|
辣子鸡丁 [ 辣子雞丁 ] làzijīdīng
|
|
|
S die sechs Haustiere / Nutztiere ( Schwein, Rind, Schaf, Pferd, Huhn und Hund ) [Agrar]
|
六畜 liùchù
|
|
|
V Ein Huhn vor dem Affen töten = Ein Exempel statuieren ( indem man jmd. einschüchtert ) [Sprichw]
|
杀鸡给猴看 [ 殺雞給猴看 ] shājīgěihóukàn
|
|
|
S jdn exemplarisch strafen; jdn strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) [Sprichw]
|
杀鸡警猴 [ 殺雞警猴 ] shājījǐnghóu
|
|
|
Eig Himmel und Huhn < Filmtitel > [Werk]
|
四眼天鸡 [ 四眼天雞 ] sìyǎntiānjī
|
|
|
S scharfes Huhn in duftender Knoblauchpaste [Ess]
|
蒜香糊辣鸡 [ 蒜香糊辣雞 ] suànxiānghúlàjī
|
|
|
S Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) [Ess]
|
田鸡 [ 田雞 ] tiánjī
|
|
|
S geschmortes „Lampion-Huhn“ mit Schweinenetz [Ess]
|
网油灯笼鸡 [ 網油燈籠雞 ] wǎngyóudēnglóngjī
|
|
|
S geschmortes Huhn mit Duftpilzen in Suppe [Ess]
|
香菇清炖鸡 [ 香菇清燉雞 ] xiānggūqīngdùnjī
|
|
|
S Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen [Ess]
|
腰果鸡丁 [ 腰果雞丁 ] yāoguǒjīdīng
|
|
|
S mariniertes, gedämpftes Huhn [Ess]
|
白切鸡 [ 白切雞 ] báiqiējī
|
|
|
Eig dampf-gegartes Huhn in Sojasauce
|
豉汁鸡块 [ 豉汁雞塊 ] chǐzhījīkuài
|
|
|
S Innereien vom Huhn [Ess]
|
鸡杂 [ 雞雜 ] jīzá
|
|
|
S Sichuan Chili Huhn [Ess]
|
辣子鸡 [ 辣子雞 ] làzijī
|
|
|
S sautiertes Huhn [Ess]
|
熘鸡片儿 [ 熘雞片兒 ] liūjīpiānr
|
|
|
Kara'age (Frittiertes Huhn nach japanischer Art)
|
唐扬 [ 唐揚 ] tángyáng
|
|
|
S duftendes knuspriges Huhn [Ess]
|
香酥鸡 [ 香酥雞 ] xiāngsūjī
|
|
|
