Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Radikal Nr. 61 = Herz   xīn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Herz, Sinn, Gesinnung   xiōng   Edit/Delete this post
wild klopfen (Herz); hin und her hüpfen 乱跳   [ 亂跳 ]   luàntiào   Edit/Delete this post
n   Herz   [psych] 内心   [ 內心 ]   nèixīn   Edit/Delete this post
n   Herz   [bio] 心脏   [ 心臟 ]   xīnzàng   Edit/Delete this post
v   schlagen ( Herz )   [med] 心跳   xīntiào   Edit/Delete this post
adj   geistiger Horizont, Herz, offenherzig 胸怀   [ 胸懷 ]   xiōnghuái   Edit/Delete this post
n   Herz, Seele, Geist 心靈   Edit/Delete this post
n   Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte ) 红桃   [ 紅桃 ]   hóngtáo   Edit/Delete this post
n   Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte ) 红心   [ 紅心 ]   hóngxīn   Edit/Delete this post
n   Seele, Geist, Herz   [psych] 心灵   [ 心靈 ]   xīnlíng   Edit/Delete this post
n   Herz, Absicht   [psych] 心肠   [ 心腸 ]   xīncháng   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 61 = Herz, Sinn, Gefühl, Zentrum, Mitte (Variante: 心)   xīn   Edit/Delete this post
n   Gefühl, Herz     Edit/Delete this post

Hits

prop   Tränendes Herz (lat: Lamprocapnos spectabilis)   [bio] 荷包牡丹   hébāomǔdān   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrt 琳琅满目   [ 琳琅滿目 ]   línlángmǎnmù   Edit/Delete this post
Himmel-Erde-Wasser, Ohr-Aug-Herz, Mund-Aug-Ohr 三官   sānguān   Edit/Delete this post
prop   Region zwischen Herz und Zwerchfell   [med]   huāng   Edit/Delete this post
n   goldenes Herz 金心   jīnxīn   Edit/Delete this post
adj   ein Herz und eine Seele sein 齐心   [ 齊心 ]   qíxīn   Edit/Delete this post
Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide, sich ergötzen 赏心悦目   [ 賞心悅目 ]   shǎngxīnyuèmù   Edit/Delete this post
adj   ein Herz aus Stein haben, hartherzig, unbarmherzig, steinig   [prov] 铁石心肠   [ 鐵石心腸 ]   tiěshíxīncháng   Edit/Delete this post
n   Herz-Lungen-Wiederbelebung 心肺复苏术   [ 心肺復甦術 ]   xīnfèifùsūshù   Edit/Delete this post
jmd bricht das Herz 心碎   xīnsuì   Edit/Delete this post
adj   sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele 意气相投   [ 意氣相投 ]   yìqìxiāngtóu   Edit/Delete this post
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht. 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的   [ 一顆充滿渴望的心不安地猶如掠過蒲草的 ]   yìkēchōngmǎnkěwàngdexīnbù'āndìyóurúlüèguòpúcǎode   Edit/Delete this post
n   sich das Herz schwer machen 熬心   āoxīn   Edit/Delete this post
n   Ehepaar, das ein Herz und eine Seele ist   [prov] 芙蓉并蒂   [ 芙蓉並蒂 ]   fúróngbìngdì   Edit/Delete this post
v   sein Herz befragen 扪心自问   [ 捫心自問 ]   ménxīnzìwèn   Edit/Delete this post
ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele 情投意合   qíngtóuyìhé   Edit/Delete this post
n   etw. übers Herz bringen 忍心   rěnxīn   Edit/Delete this post
v   sich ein Herz fassen 挺身而出   tǐngshēn'érchū   Edit/Delete this post
v   unser Herz ist zusammen 我们的心是在一起的   [ 我們的心是在一起的 ]   wǒmendexīnshìzàiyīqǐde   Edit/Delete this post
n   Denkweise, der Schlüssel zum Herz 心扉   xīnfēi   Edit/Delete this post
adv   ein Herz und eine Seele 心心相印   xīnxīnxiāngyìn   Edit/Delete this post
n   Herz-Lungen-Maschine   [med] 心肺机   [ 心肺機 ]   xīnfèijī   Edit/Delete this post
Herz erwerben 心求善道   xīnqiúshàndào   Edit/Delete this post
n   treues Herz, Treue 忠心   zhōngxīn   Edit/Delete this post
etw. nicht übers Herz bringen 不忍心   bùrěnxīn   Edit/Delete this post
v   ins Herz schließen 怜爱   [ 憐愛 ]   lián'ài   Edit/Delete this post
v   das Herz klopft vor Aufregung, ganz aufgeregt   [prov] 怦然心动   [ 怦然心動 ]   pēngránxīndòng   Edit/Delete this post
v   man kann das Gesicht eines Menschen kennen, aber nicht sein Herz   [prov] 知人知面不知心   zhīrénzhīmiànbùzhīxīn   Edit/Delete this post
Mein Herz ist voller Freude 心理充满了欢乐   [ 心理充滿了歡樂 ]   xīnlǐchōngmǎnliǎohuānlè   Edit/Delete this post
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht. 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风   [ 一顆充滿渴望的心不安地猶如掠過蒲草的風 ]   yìkēchōngmǎnkěwàngdexīnbù'āndìyóurúlüèguòpúcǎodefēng   Edit/Delete this post
int   mein Herz schlägt nur für dich   [pers] 我的心跳恤你   wǒdexīntiàoxùnǐ   Edit/Delete this post
n   Ein Herz und eine Krone 罗马假期   [ 羅馬假期 ]   luómǎjiàqī   Edit/Delete this post
Herz-Sutra   [ling] 摩诃般若波罗蜜多心经   [ 摩訶般若波羅蜜多心經 ]   móhēbōrěbōluómìduōxīnjīng   Edit/Delete this post
Herz-Kreislauf-Erkrankung 心血管疾病   xīnxiěguǎnjíbìng   Edit/Delete this post
Herz-Kreislauf-Erkrankung 心血管疾病   xīnxuèguǎnjíbìng   Edit/Delete this post
n   Herz-Kreislauferkrankung, Herzerkrankung 心脏疾患   [ 心臟疾患 ]   xīnzàngjíhuàn   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: