Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Hals, Nacken   [ ]   jǐng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Kehle, Hals 嗓子   sǎngzi   Edit/Delete this post
Hals 脖子   bózi   Edit/Delete this post
Hals 斜边   [ 斜邊 ]   xiébiān   Edit/Delete this post
Hals 字颈   [ 字頸 ]   zìjǐng   Edit/Delete this post
n   Hals   dòu   Edit/Delete this post
n   Hals   [ ]   háng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   chin. Halsgeige, chin. Schandkragen (hölzerne Hals-Hand-Fessel)   [law]   jiā   Edit/Delete this post
adv   Hals über Kopf, in wilder Hast, überstürzt   [prov] 手忙脚乱   [ 手忙腳亂 ]   shǒumángjiǎoluàn   Edit/Delete this post
adj   eilig, hastig, Hals über Kopf 慌忙   huāngmáng   Edit/Delete this post
n   HNO Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde 耳鼻喉医生   [ 耳鼻喉醫生 ]   ěrbíhóuyīshēng   Edit/Delete this post
n   am Hals, Halsgegend, am Nacken, Nakenbereich   [med] 颈部   [ 頸部 ]   jǐngbù   Edit/Delete this post
v   Hals über Kopf fliehen, sich zerstreuen 乱窜   [ 亂竄 ]   luàncuàn   Edit/Delete this post
n   Kummet, Kumt (der um den Hals des Pferdes liegende Teil des Zuggeschirrs) 马颈圈   [ 馬頸圈 ]   mǎjǐngquān   Edit/Delete this post
sich den Hals brechen, zu Tode stürzen 摔死   shuāisǐ   Edit/Delete this post
den Hals strecken, um etwas zu sehen   [fam] 引颈而望   [ 引頸而望 ]   yǐnjǐng'érwàng   Edit/Delete this post
v   den Hals recken, den Hals strecken 引颈   [ 引頸 ]   yǐnjǐng   Edit/Delete this post
n   einen langen Hals machen   [med] 扒头探脑   [ 扒頭探腦 ]   bātóutànnǎo   Edit/Delete this post
einen langen Hals machen 巴头探脑儿   [ 巴頭探腦兒 ]   bātóutànnǎor   Edit/Delete this post
ein Klumpen formt sich im Hals 鼻子一酸   bíziyīsuān   Edit/Delete this post
n   traditionelles Unterhemd, das mit Bändern um den Hals und hinter dem Rücken befestigt und zugebunden wird 兜肚   dōudù   Edit/Delete this post
n   Hals-Nasen-Ohren-Arzt   [med] 耳鼻咽喉大夫   ěrbíyānhóudàifu   Edit/Delete this post
v   sich die Leute vom Hals halten   [prov] 拒人千里   jùrénqiānlǐ   Edit/Delete this post
einen Frosch im Hals haben, heiser sein 嗓子发哑   [ 嗓子發啞 ]   sǎngzifāyǎ   Edit/Delete this post
mit gebogenem Hals (Pasteurkolben) 弯颈的   [ 彎頸的 ]   wānjǐngde   Edit/Delete this post
n   HNO-Heilkunde, HNO-Abteilung, Abteilung für Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten   [med] 耳鼻喉科   ěrbíhóukē   Edit/Delete this post
v   jdn an Hals und Armen fesseln   [prov] 五花大绑   [ 五花大綁 ]   wǔhuādàbǎng   Edit/Delete this post
sich Hals über Kopf (in jdn.) verlieben, bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein 坠入爱河   [ 墜入愛河 ]   zhuìrù'àihé   Edit/Delete this post

In Examples

einen steifen Nacken/Hals kriegen   Láo zhěn   Edit/Delete this post

The following entry has not been verified:

Ich hatte einen trockenen Hals und wollte etwas trinken. 喉咙特别干渴   [ 喉嚨特別乾渴 ]   hóulóng tèbié gānkě,想喝水.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: