Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   begrüßen, grüßen ( trad. chin. Begrüßung mit vor edr Brust gefalteten Händen )     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Begrüßung ( trad. chin. Begrüßung mit vor edr Brust gefalteten Händen )     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich mit seinen Händen nach oben ziehen   yuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen 比划   [ 比劃 ]   bǐhua   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw mit den Händen reiben   cuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein 两袖清风   [ 兩袖清風 ]   liǎngxiùqīngfēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wild um sich schlagen, mit Händen und Füßen strampeln 拳打脚踢   [ 拳打腳踢 ]   quándǎjiǎotī   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit Händen und Füßen gestikulieren (成语) 手舞足蹈   shǒuwǔzúdǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Essen, das man mit den Händen isst. 抓饭   [ 抓飯 ]   zhuāfàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw (mit den Händen) hochhalten/hochheben 高举   [ 高舉 ]   gāojǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Geld mit vollen Händen ausgeben 挥金如土   [ 揮金如土 ]   huījīnrútǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw mit/in beiden Händen halten   pěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   eigenhändig, mit eigenen Händen, persönlich 亲手   [ 親手 ]   qīnshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit leeren Händen 白手   báishǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit leeren Händen heraus kommen   [Sprichw] 鸡飞蛋打   [ 雞飛蛋打 ]   jīfēidàndǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   mit leeren Händen 空手   kōngshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Buch in beiden Händen halten 捧着书   [ 捧著書 ]   pěngzhuóshū   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit verbundenen Händen sein; hilflos sein 束手   shùshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas in den Händen haben 在握   zàiwò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ungeschickt; mit zwei linken Händen 笨手笨脚   [ 笨手笨腳 ]   bènshǒubènjiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   mit bloßen Händen, wehrlos, unbewaffnet 赤手空拳   chìshǒukōngquán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stoßen, schubsen (mit Händen, Ellbögen) 推搡   tuīsǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
nach jds. Pfeife tanzen, jdn. von vorne bis hinten bedienen, sich fürsorglich um jdn./etw. kümmern, jdn auf Händen tragen 无微不至   [ 無微不至 ]   wúwēibùzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Jadezepter; länglicher, spitzer Jadestab, den Herrscher bei zeremoniellen Anlässen in beiden Händen hielten   guī   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit leeren Händen 两手空空   [ 兩手空空 ]   liǎngshǒukōngkōng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Sie friert an den Händen.   [ ]   shǒu dòng le.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: