Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

V   sich anschließen, (an)stoßen, (an)grenzen 紧靠   [ 緊靠 ]   jǐnkào   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

außerhalb der Grenzen 境外   jìngwài   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. 海内存知己天涯若比邻   [ 海內存知己天涯若比鄰 ]   hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nahe daran sein, am Rande von etw stehen, an etw grenzen 濒临   [ 瀕臨 ]   bīnlín   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   seine Trauer überwinden ( bei Todesfall ) [ wörtl. seine Trauer gelegentlich in Grenzen halten ] 节哀顺便   [ 節哀順便 ]   jié'āishùnbiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   innerhalb der Grenzen (eines Landes) 境内   [ 境內 ]   jìngnèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wörtl : das Meer des Wissens kennt keine Grenzen nur der Fleiß ist der Ufer   [Sprichw] 学海无涯勤是岸   [ 學海無涯勤是岸 ]   xuéhǎiwúyáqínshì'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
grenzen an 交接   jiāojiē   Beitrag bearbeiten oder löschen
Freude ohne Grenzen 其乐无穷   [ 其樂無窮 ]   qílèwúqióng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Ärzte ohne Grenzen   [Org] 无国界医生   [ 無國界醫生 ]   wúguójièyīshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Reporter ohne Grenzen   [Org] 无国界记者   [ 無國界記者 ]   wúguójièjìzhě   Beitrag bearbeiten oder löschen
Freunde über Grenzen 海内存知己   [ 海內存知己 ]   hǎinèicúnzhījǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   klare Grenzen ziehen 划清界线   [ 劃淸界線 ]   huàqīngjièxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Grenzen des Wachstums   [Wirtsch] 增长的极限   [ 增長的極限 ]   zēngzhǎngdìjíxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zurückhalten, in Grenzen halten 遏制   èzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Grenzen übertreten, zu weit gehen 出圈儿   [ 出圈兒 ]   chūquānr   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Grenzen 在一定范围内   [ 在一定範圍內 ]   zàiyìdìngfànwéinèi   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Der Himmel hat keine Grenzen.   [ ]   Tiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
die Grenzen festlegen 界定边界   [ 界定邊界 ]   Jièdìng biānjiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es ist gut, seine Grenzen zu kennen. 有自知之明   [ 有自知之明 ]   Rén guì yǒuzìzhīzhīmíng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: