Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Gott   tiān   Edit/Delete this post
Gott, Himmel (im alten China) 上苍   [ 上蒼 ]   shàngcāng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Gott, Himmel 上天   shàngtiān   Edit/Delete this post
n   Gott, Himmel   [rel] 老天爷   [ 老天爺 ]   lǎotiānyé   Edit/Delete this post
n   Gott (Christentum)   [rel] 天主   tiānzhǔ   Edit/Delete this post
n   Gott (Katholizismus)   [rel] 天主   tiānzhǔ   Edit/Delete this post
n   Himmelssohn, (Gott) Kaiser   [phil] 天子   tiānzǐ   Edit/Delete this post
prop   Apollon (griech. Gott)   [rel] 阿波罗   [ 阿波羅 ]   ābōluó   Edit/Delete this post
prop   Ares (griech. Gott)   [rel] 阿瑞斯   āruìsī   Edit/Delete this post
prop   Poseidon (griech. Gott)   [rel] 波塞冬   bōsāidōng   Edit/Delete this post
prop   Dionysus (griech. Gott)   [rel] 狄俄倪索斯   dí'énísuǒsī   Edit/Delete this post
prop   Hermes (griech. Gott)   [rel] 赫耳墨斯   hè'ěrmòsī   Edit/Delete this post
prop   Hephaistos (griech. Gott)   [rel] 赫淮斯托斯   [ 赫淮斯託斯 ]   hèhuáisītuōsī   Edit/Delete this post
Gott 上帝   shàngdì   Edit/Delete this post
n   Gott 老天   lǎotiān   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   Gott der Mitte   [rel] 黄帝   [ 黃帝 ]   huángdì   Edit/Delete this post
int   Mein Gott! 天哪   tiānnǎ   Edit/Delete this post
n   Glaube (an Gott etc.) 信奉   xìnfèng   Edit/Delete this post
v   glauben (an Gott etc.) 信奉   xìnfèng   Edit/Delete this post
n   Todesgott, Gott des Todes   [rel] 死神   sǐshén   Edit/Delete this post
int   Mein Gott !, Du meine Güte ! 天呀   tiānya   Edit/Delete this post
int   Oh, mein Gott !, Mein Gott !, Du gütiger Himmel !, Um Gottes Willen !, Um Himmels Willen ! 我的天啊   wǒdetiān'a   Edit/Delete this post
v   weder Gesetz noch Gott achten, skrupellos handeln   [prov] 无法无天   [ 無法無天 ]   wúfǎwútiān   Edit/Delete this post
int   Oh, mein Gott! 幸运女神   [ 幸運女神 ]   xìngyùnnǚshén   Edit/Delete this post
prop   Allah (Gott des Islams)   [rel] 安拉   ānlā   Edit/Delete this post
Kratos (griech. Gott der Macht und des Zwanges) 克拉托斯   [ 克拉託斯 ]   kèlātuōsī   Edit/Delete this post
Loki, Loge (nordischer Gott, germ. Mythologie) 洛基   luòjī   Edit/Delete this post
Der Mensch denkt und Gott lenkt. 谋事在人成事在天   [ 謀事在人成事在天 ]   móushìzàirénchéngshìzàitiān   Edit/Delete this post
prop   Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie)   [lit] 素盏呜尊   [ 素盞嗚尊 ]   sùzhǎnwūzūn   Edit/Delete this post
prop   Vulcanus (römischer Gott des Feuers) 乌尔肯   [ 烏爾肯 ]   wū'ěrkěn   Edit/Delete this post
int   Gott sei Dank!   [prov] 谢天谢地   [ 謝天謝地 ]   xiètiānxièdì   Edit/Delete this post
prop   Allah, muslimischer Name für Gott 真主   zhēnzhǔ   Edit/Delete this post
Gott des Winters und des Nordens 黑帝   hēidì   Edit/Delete this post
Gott des Schlafes   [rel] 华胥   [ 華胥 ]   huáxū   Edit/Delete this post
Mithra, römischer Gott 密特拉   mìtèlā   Edit/Delete this post
n   Gott der Langlebigkeit 寿星   [ 壽星 ]   shòuxīng   Edit/Delete this post
Leben wie Gott in Frankreich 享清福   xiǎngqīngfú   Edit/Delete this post
int   Dank Gott!, Gott sei Dank! 谢地谢天   [ 謝地謝天 ]   xièdìxiètiān   Edit/Delete this post
an Gott glauben 信上帝   xìnshàngdì   Edit/Delete this post
v   ein behagliches Leben führen, wie die Made im Speck leben, wie Gott in Frankreich leben   [prov] 养尊处优   [ 養尊處優 ]   yǎngzūnchǔyōu   Edit/Delete this post
n   Gott des Reichtums   [rel] 招财神   [ 招財神 ]   zhāocáishén   Edit/Delete this post
v   (wörtl.:) sich als Gott verkleiden u. den Teufel spielen, absichtlich mystifizieren (um jdn zu täuschen)   [prov] 装神弄鬼   [ 裝神弄鬼 ]   zhuāngshénnòngguǐ   Edit/Delete this post
n   Gott des Reichtums 财神   [ 財神 ]   cáishén   Edit/Delete this post
n   Gott des Reichtums 财神爷   [ 財神爺 ]   cáishényé   Edit/Delete this post
Ormazda/Ormuzd/Ahura Mazda, Licht-und Schöpfer-Gott der Feueranbeter (Parsismus / Zoroastrismus)   xiān   Edit/Delete this post
int   Gott sei Dank! 辛亏   [ 辛虧 ]   xīnkuī   Edit/Delete this post
prop   Hades (griech. Gott der Unterwelt)   [rel] 哈底斯   hādǐsī   Edit/Delete this post
"Gott und die Welt" (Lit., Joseph Ratzinger)   [rel] 天主与世界   [ 天主與世界 ]   tiānzhǔyǔshìjiè   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

höchstes Wesen; Gott 上帝   Shàngdì   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: