Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Gegensatz, Widerspruch, Kontradiktion 矛盾   máodùn   Edit/Delete this post
n   Gegensatz 相反   xiāngfǎn   Edit/Delete this post
n   Gegensatz 补语   [ 補語 ]   bǔyǔ   Edit/Delete this post
n   Gegensatz 反高潮   fǎngāocháo   Edit/Delete this post
n   Gegensatz 突减   [ 突減 ]   tūjiǎn   Edit/Delete this post

Hits

n   Hochchinesisch, Mandarin (taiwanisches Mandarin, im Gegensatz zu 普通話)   [ling] 国语   [ 國語 ]   guóyǔ   Edit/Delete this post
im Gegensatz dazu 与此相反   [ 與此相反 ]   yǔcǐxiāngfǎn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

endgültige Version (als Gegensatz zum Entwurf) 结稿   [ 結稿 ]   jiégǎo   Edit/Delete this post
n   Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung)   [econ] 商业保险   [ 商業保險 ]   shāngyèbǎoxiǎn   Edit/Delete this post
n   Verkaufsgetreide, Verkaufsgemüse (im Gegensatz zu Anbau für Eigenbedarf), Cash Crop   [agric] 经济作物   [ 經濟作物 ]   jīngjìzuòwù   Edit/Delete this post
n   Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung)   [med] 临终关怀   [ 臨終關懷 ]   línzhōngguānhuái   Edit/Delete this post
n   Rechtsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Regelungsstreitigkeiten)   [law] 权利事项的争议   [ 權利事項的爭議 ]   quánlìshìxiàngdezhēngyì   Edit/Delete this post
n   Regelungsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Rechtsstreitigkeiten) 调整事项的争议   [ 調整事項的爭議 ]   tiáozhěngshìxiàngdezhēngyì   Edit/Delete this post
im scharfen Gegensatz zueinander stehen 壁垒分明   [ 壁壘分明 ]   bìlěifēnmíng   Edit/Delete this post
n   Hubprägung (im Gegensatz zur Abrollprägung) 立式烫金箔   [ 立式燙金箔 ]   lìshìtàngjīnbó   Edit/Delete this post
im Gegensatz zu 不同于   [ 不同於 ]   bùtóngyú   Edit/Delete this post
im Gegensatz zu 反观   [ 反觀 ]   fǎnguān   Edit/Delete this post
im Gegensatz zu 与什么相反   [ 與甚麼相反 ]   yǔshénmexiāngfǎn   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: