Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Frieden (poet: Friede) 和平   hépíng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Frieden   [ ]   níng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung / Frieden. ) 天下太平   tiānxiàtàipíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   beruhigen, Beruhigung, Frieden; Mässigung   wěn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Frieden, Ruhe 安宁   [ 安寧 ]   ānníng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Frieden, Friede   dàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Frieden, Friede     Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   in Frieden ruhen 安息   ānxī   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Eig   Beiping (wörtl. "Nördlicher Frieden"; Beijing während der Republikzeit 1928-1949 )   [Gesch] 北平   běipíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben. 和平奖金   [ 和平獎金 ]   hépíngjiǎngjīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Frieden sterben   míng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krieg und Frieden 战争与和平   [ 戰爭與和平 ]   zhànzhēngyǔhépíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Ruhe und Frieden leben 安居   ānjū   Beitrag bearbeiten oder löschen
in den ewigen Frieden eingehen (Kaiser) 宾天   [ 賓天 ]   bīntiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Frieden schließen 讲和   [ 講和 ]   jiǎnghé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   um Frieden nachsuchen 求和   qiúhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten 维护国家长治久安的战略   [ 維護國家長治久安的戰略 ]   wéihùguójiāchángzhìjiǔ'āndezhànlüè   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Frieden erhalten 维护和平   [ 維護和平 ]   wéihùhépíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
miteinander in Frieden und Eintracht leben 相安无事   [ 相安無事 ]   xiāng'ānwúshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Frieden suchen 谋和   [ 謀和 ]   móuhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
Krieg in Frieden (ver)wandeln 化干戈为玉帛   [ 化幹戈為玉帛 ]   huàgāngēwéiyùbó   Beitrag bearbeiten oder löschen
Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben. 和平奖赏   [ 和平獎賞 ]   hépíngjiǎngshǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Carnegie Stiftung für Internationalen Frieden   [Org] 卡内基国际和平基金会   [ 卡內基國際和平基金會 ]   kǎnèijīguójìhépíngjījīnhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Demokratischer Frieden   [Pol] 民主和平论   [ 民主和平論 ]   mínzhǔhépínglùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Frieden von San Stefano   [Gesch] 圣斯特凡诺条约   [ 聖斯特凡諾條約 ]   shèngsītèfánnuòtiáoyuē   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Die allgemeine Tendenz zeigt in Richtung Frieden. 和平大势所趋   [ 和平大勢所趨 ]   Hépíng shì dàshìsuǒqū.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: