Exact hits
|
|
n Fluss [geo]
|
河 hé
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Fluss [geo]
|
水 shuǐ
|
|
|
prop Huai, Huai He, Huai Ho (Fluss, der Huai entspringt in der Provinz Hebei, fließt durch die Provinzen Anhui und Jiangsu und mündet in den Hongze See.) [geo]
|
淮河 huáihé
|
|
|
prop Oder (Fluss) [geo]
|
奧得河 àodéhé
|
|
|
prop Radikal Nr. 47 = Strom, Fluss, Bach (Varianten: 川, 巜) [geo]
|
巛 chuān
|
|
|
n Fluss, Flusslauf, Strom
|
河流 héliú
|
|
|
n Huai (Fluss, der Huai entspringt in der Provinz Hebei, fließt durch die Provinzen Anhui und Jiangsu und mündet in den Hongze See.) [geo]
|
淮 huái
|
|
|
v regieren, steuern, regulieren, bändigen (Fluss)
|
治理 zhìlǐ
|
|
|
prop Alster (Fluss) [geo]
|
阿尔斯特河 [ 阿爾斯特河 ] ā'ěrsītèhé
|
|
|
v austrocknen, vertrocknen, versiegen (See, Fluss, Quelle, etc.)
|
干涸 [ 乾涸 ]
|
|
|
n Fluss, Flussverlauf, Flusslauf
|
河道 hédào
|
|
|
n Fluss, Flüsse und Ströme
|
河川 héchuān
|
|
|
n Fluss, Strom, Flüsse und Ströme [geo]
|
江河 jiānghé
|
|
|
prop Saale (Fluss) [geo]
|
萨勒河 [ 薩勒河 ] sàlēihé
|
|
|
prop Songhua (Fluss) [geo]
|
松花江 sōnghuājiāng
|
|
|
prop Neiße ( Fluss ) [geo]
|
尼斯河 nísīhé
|
|
|
Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
|
水 shuǐ
|
|
|
n Flussmittel, Fluss
|
通量 tōngliáng
|
|
Hits
|
|
n grosser Fluss, Strom
|
江 jiāng
|
|
|
prop Jangtse-Fluss, Jangtse, (Changjiang, Jangtsekiang, Yangzi-Fluss) [geo]
|
长江 [ 長江 ] chángjiāng
|
|
|
prop Fluss Luo (Name von chinesischen Flüssen in Henan, Shaanxi, Sichuan sowie Anhui) [geo]
|
洛 luò
|
|
|
prop Isar (Fluss in Österreich und Deutschland) [geo]
|
伊萨尔河 [ 伊薩爾河 ] yīsà'ěrhé
|
|
|
prop Kongofluss (Fluss in Afrika) [geo]
|
刚果河 [ 剛果河 ] gāngguǒhé
|
|
|
prop Rhein (Fluss in Deutschland) [geo]
|
莱茵河 [ 萊茵河 ] láiyīnhé
|
|
|
prop Rhein (Fluss in Deutschland) [geo]
|
莱因河 [ 萊因河 ] láiyīnhé
|
|
|
prop Mekong („Turbulenter Fluss“, Fluss in Südostasien) [geo]
|
澜沧江 [ 瀾滄江 ] láncāngjiāng
|
|
|
prop Lena (Fluss in Sibirien) [geo]
|
勒拿河 lēináhé
|
|
|
prop Mekong (Fluss in Südostasien) [geo]
|
湄公河 méigōnghé
|
|
|
prop Missouri (Fluss in den USA) [geo]
|
密苏里河 [ 密蘇裡河 ] mìsūlǐhé
|
|
|
prop Mississippi (Fluss in den USA) [geo]
|
密西西比河 mìxīxībǐhé
|
|
|
prop Südlicher Bug (Fluss in der Ukraine) [geo]
|
南布格河 nánbùgéhé
|
|
|
prop Wolga (Fluss in Russland) [geo]
|
窝瓦河 [ 窩瓦河 ] wōwǎhé
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
prop Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003). [geo]
|
洛阳 [ 洛陽 ] luòyáng
|
|
|
Taku-Forts / Taku (大沽炮台Dàgū Pàotái; wörtlich: "Taku Batterien"), auch: Peiho Forts (白河碉堡 Báihé Diāobǎo) am Hai-Fluss, Bezirk Tanggu, Gemeinde Tianjin NO-China, 60 km SO von Tianjin.
|
大沽 dàgū
|
|
|
v übersetzen, einen Fluß überqueren
|
济 [ 濟 ] jì
|
|
|
prop Liao He (Fluss in der Mandschurei) [geo]
|
辽 [ 遼 ] liáo
|
|
|
Mit den Füßen nach den Steinen tastend, den Fluss überqueren [pol]
|
摸着石头过河 [ 摸著石頭過河 ] mōzheshítóuguòhé
|
|
|
prop Baotou (eine bezirksfreie Stadt in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China. Die Stadt liegt am Huang He (Gelber Fluss)) [geo]
|
包头市 [ 包頭市 ] bāotóushi
|
|
|
n ständiger Wandel, in einem Fluss der Veränderung
|
不断的变化 [ 不斷的變化 ] bùduàndìbiànhuà
|
|
|
prop der Gelbe Fluss [geo]
|
黄河 [ 黃河 ] huánghé
|
|
|
prop Gelber Fluss [geo]
|
黄河 [ 黃河 ] huánghé
|
|
|
prop Maas, ein 925 Kilometer langer Fluss bzw. Strom. Sie durchfließt Frankreich, Belgien, und die Niederlande. [geo]
|
马斯河 [ 馬斯河 ] mǎsīhé
|
|
|
"Blinder Fluß" (als Bild für Bedeutung 1)
|
盲流 mángliú
|
|
|
int jeder Fluss hat eine Quelle, jeder Baum hat eine Wurzel
|
水有源树有根 [ 水有源樹有根 ] shuǐyǒuyuánshùyǒugēn
|
|
|
im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen [prov]
|
同舟共济 [ 同舟共濟 ] tóngzhōugòngjì
|
|
|
prop Fu Jiang, Fujiang (Fluss in Südwestchina) [geo]
|
涪江 fújiāng
|
|
|
prop Gan-Fluss ( Provinz Jiangxi ) [geo]
|
淦 [ 凎 ] gàn
|
|
|
adj im Fluss
|
河里 [ 河裡 ] hélǐ
|
|
|
prop Roter Fluss [geo]
|
红河 [ 紅河 ] hónghé
|
|
|
prop Huangpu-Fluss [geo]
|
黄浦江 [ 黃浦江 ] huángpǔjiāng
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
