Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

meas   Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster   shàn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Fenster, Gitter, Gatter, Käfig   [ ]   lóng   Edit/Delete this post
n   Fenster, Glasfenster, Fenster aus Glas   [tech] 玻璃窗   bōlichuāng   Edit/Delete this post
n   Fenster   chuāng   Edit/Delete this post
n   Fenster 窗口   chuāngkǒu   Edit/Delete this post
n   franz. Fenster   [arch] 落地窗   luòdìchuāng   Edit/Delete this post
n   Fenster 窗户   [ 窗戶 ]   chuānghu   Edit/Delete this post
n   Fenster   [tech] 扇窗户   [ 扇窗戶 ]   shànchuānghù   Edit/Delete this post

Hits

n   aktives Fenster   [comp] 活动窗口   [ 活動窗口 ]   huódòngchuāngkǒu   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   Geld zum Fenster hinauswerfen 打水漂   dǎshuǐpiāo   Edit/Delete this post
v   öffnen (Tür, Fenster etc.), zeigen (ein Billet) 打开   [ 打開 ]   dǎkāi   Edit/Delete this post
v   schließen (Tür, Fenster etc.) 关上   [ 關上 ]   guānshàng   Edit/Delete this post
v   alles auf eine Karte setzen, Geld in großer Menge verschwenden, Geld zum Fenster hinauswerfen   [prov] 一掷千金   [ 一擲千金 ]   yīzhìqiānjīn   Edit/Delete this post
n   Graphik-Fenster 含有图形的窗口   [ 含有圖形的窗口 ]   hányǒutúxíngdechuāngkǒu   Edit/Delete this post
n   raumhoher Fenster   [arch] 落地窗   luòdìchuāng   Edit/Delete this post
v   zu einem anderen Fenster wechseln 切换到其他窗口   [ 切換到其他窗口 ]   qiēhuàndàoqítāchuāngkǒu   Edit/Delete this post
n   aktives Fenster   [comp] 当前窗口   [ 當前窗口 ]   dāngqiánchuāngkǒu   Edit/Delete this post
n   hintere Fenster 后窗   [ 後窗 ]   hòuchuāng   Edit/Delete this post
n   Fenster mit Doppelverglasung (abbreviation of 双层真空玻璃窗)   [tech] 双层玻璃窗   [ 雙層玻璃窗 ]   shuāngcéngbōlichuāng   Edit/Delete this post
n   Fenster mit Doppelverglasung   [tech] 双层真空玻璃窗   [ 雙層真空玻璃窗 ]   shuāngcéngzhēnkōngbōlichuāng   Edit/Delete this post
Darf ich das Fenster öffnen? 我可不可以打开窗子   [ 我可不可以打開窗子 ]   wǒkěbùkěyǐdǎkāichuāngzǐ   Edit/Delete this post
v   schließen (Tür, Fenster etc.) 掩上   yǎnshàng   Edit/Delete this post
n   am Fenster 靠窗   kàochuāng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

beim Fenster sitzen 挨着窗口   [ 挨著窗口 ]   āizhe chuāngkǒu zuò   Edit/Delete this post
Ich rief ihn beim Fenster, aber er antwortete nicht.   [ ]   zài chuāng wài hǎn ,他没回应.   Edit/Delete this post
zum Garten hin gerichtetes Fenster 朝向花园   [ 朝向花園 ]   Cháoxiàng huāyuán de chuāng   Edit/Delete this post
helle Fenster 光亮窗子   Guāngliàng de chuāngzǐ   Edit/Delete this post
Er saß dort und starrte aus dem Fenster. 凝视   [ 凝視 ]   zuò zài níngshì zhe chuāng wài.   Edit/Delete this post
Den Kopf nicht aus dem Fenster strecken. 不要伸出   [ 不要伸出 ]   Búyào tóu shēnchū chuāng wài.   Edit/Delete this post
Der Raum ist stickig. Öffne das Fenster und lass etwas frische Luft herein. 屋子   [ 屋子 ]   Wūzi tài mēn le,打开窗子透透气.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: