Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Familie, Haushalt   jiā   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Familie   tíng   Edit/Delete this post
n   Familie, Volksgruppe, Klasse (gesellschaftlich), Nationalität   [pol]     Edit/Delete this post
n   Streit entsteht innerhalb der eigenen vier Wände (Familie, Organisation)   [prov] 祸起萧墙   [ 禍起蕭牆 ]   huòqǐxiāoqiáng   Edit/Delete this post
n   Familie, Familien-Clan 家族   jiāzú   Edit/Delete this post
n   Familie 家室   jiāshì   Edit/Delete this post
n   Familie 家庭   jiātíng   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸)   [ ]     Edit/Delete this post
n   Gattung ( Familie ) der Pappeln [ lat. Populus ]   [bio] 杨属   [ 楊屬 ]   yángshǔ   Edit/Delete this post
n   Haushalt, Familie 人家   rénjiā   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 83 = Familie, Familienname, geboren, Sippe   shì   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸)     Edit/Delete this post
n   Familie 家子   jiāzǐ   Edit/Delete this post

Hits

gesamte Familie 大家   dàjiā   Edit/Delete this post
v   sich um Familie und Haushalt kümmern 管家   guǎnjiā   Edit/Delete this post
prop   Familie Feuerstein (engl. The Flintstones, US-amerikanische Zeichentrickserie)   [art] 打火石   dǎhuǒshí   Edit/Delete this post
n   Pittas (lat: Pittidae, eine Familie der Sperlingsvögel)   [bio] 八色鸫属   [ 八色鶇屬 ]   bāsèdōngshǔ   Edit/Delete this post
n   Lerchen (lat: Alaudidae, eine Familie der Singvogel)   [bio] 百灵科   [ 百靈科 ]   bǎilíngkē   Edit/Delete this post
prop   Trappen (lat Otididae, eine Familie der Vögel)   [bio]   [ ]   bǎo   Edit/Delete this post
prop   Racken, Raken (lat: Coraciidae, eine Familie der Vögel)   [bio] 佛法僧科   fófǎsēngkē   Edit/Delete this post
prop   Ohrenrobben (eine Familie der Robben, lat: Otariidae)   [bio] 海狮科   [ 海獅科 ]   hǎishīkē   Edit/Delete this post
n   wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) 拖油瓶   tuōyóupíng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   ganze Familie 全家   quánjiā   Edit/Delete this post
n   Jemand der die Familie bedrängt/ belästigt, indem er Geld ausgibt 讨债鬼   [ 討債鬼 ]   tǎozhàiguǐ   Edit/Delete this post
Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft [ hist. ]   zhèng   Edit/Delete this post
v   von einer Generation zur nächsten in der Familie weitergeben 传家   [ 傳家 ]   chuánjiā   Edit/Delete this post
Sohn einer reichen Familie 富家子   fùjiāzǐ   Edit/Delete this post
die Hong Familie 洪家   hóngjiā   Edit/Delete this post
n   kaiserliche Familie 皇室   huángshì   Edit/Delete this post
n   die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen 家破人亡   jiāpòrénwáng   Edit/Delete this post
Jede Familie hat ihre eigene Art von Hölle 家家有本难念的经   [ 家家有本難念的經 ]   jiājiāyǒuběnnánniàndejīng   Edit/Delete this post
n   finanzielle Situation einer Familie 家境   jiājìng   Edit/Delete this post
n   Erziehung, Erziehung in der Familie (abbreviation of 家庭教育) 家教   jiājiào   Edit/Delete this post
prop   Klivien, Riemenblatt (Familie Amaryllisgewächse)   [bio] 君子兰   [ 君子蘭 ]   jūnzilán   Edit/Delete this post
n   Familie des Opfers in einem Mordfall 苦主   kǔzhǔ   Edit/Delete this post
n   soziale Stellung der Familie, (familiäre) Abkunft 门第   [ 門第 ]   méndì   Edit/Delete this post
Wie viele Mitglieder hat deine Familie? 你家有几口人   [ 你家有幾口人 ]   nǐjiāyǒujǐkǒurén   Edit/Delete this post
n   Elternhaus ( wörtl.: Familie der Frau ) 娘家   niángjia   Edit/Delete this post
n   Familie und Freunde 亲友   [ 親友 ]   qīnyǒu   Edit/Delete this post
v   in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen 入赘   [ 入贅 ]   rùzhuì   Edit/Delete this post
n   junger Herr (ehrerbietige Bezeichnung für den "Junior" der Familie) 少爷   [ 少爺 ]   shàoye   Edit/Delete this post
n   meine Familie 我家   wǒjiā   Edit/Delete this post
die gesamte Familie 一家子   yījiāzi   Edit/Delete this post
n   Familie Schildechsen (Gerrhosauridae) 板蜥科   bǎnxīkē   Edit/Delete this post
prop   Bunyaviridae (eine Virus-Familie)   [bio] 本雅病毒科   běnyǎbìngdúkē   Edit/Delete this post
n   Familie Chamäleons (Chamaeleonidae) 避役科   bìyìkē   Edit/Delete this post
n   Familie Geckos (Gekkonidae )   [bio] 壁虎科   bìhǔkē   Edit/Delete this post
prop   Schuppentiere (lat: Manidae, eine Familie der Säugetiere)   [bio] 穿山甲   chuānshānjiǎ   Edit/Delete this post
v   die gesamte Familie bewegen 阖家搅动   [ 闔家攪動 ]   héjiājiǎodòng   Edit/Delete this post
n   Flughunde (lat: Pteropodidae, eine Familie der Säugetiere)   [bio] 狐蝠科   húfúkē   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: