Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Bulldozer (Fahrzeug) 推土机   [ 推土機 ]   tuītǔjī   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Fahrzeug (mit Rädern)   [ ]   chē   Edit/Delete this post
v   mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.) 乘坐   chéngzuò   Edit/Delete this post
v   lenken, steuern, fahren (Fahrzeug, Flugzeug)   [tech] 驾驶   [ 駕駛 ]   jiàshǐ   Edit/Delete this post
n   Lenkung, Steuerung (Fahrzeug, Flugzeug)   [tech] 驾驶   [ 駕駛 ]   jiàshǐ   Edit/Delete this post
n   Fahrzeug 车辆   [ 車輛 ]   chēliàng   Edit/Delete this post
v   <Dialekt> parken, abstellen (Fahrzeug)     Edit/Delete this post
n   Einsitzer (Fahrzeug, Flugzeug) 单座   [ 單座 ]   dānzuò   Edit/Delete this post
adj   einsitzig (Fahrzeug, Flugzeug) 单座   [ 單座 ]   dānzuò   Edit/Delete this post
n   Betonmischer ( Fahrzeug )   [tech] 搅拌运输车   [ 攪拌運輸車 ]   jiǎobànyùnshūchē   Edit/Delete this post
n   Keil, Bremskeil, Unterlegkeil (Fahrzeug)   [tech] 轮挡   [ 輪擋 ]   lúndǎng   Edit/Delete this post
n   Zweisitzer (Fahrzeug, Flugzeug) 双座   [ 雙座 ]   shuāngzuò   Edit/Delete this post
adj   zweisitzig (Fahrzeug, Flugzeug) 双座   [ 雙座 ]   shuāngzuò   Edit/Delete this post
v   abschleppen (Fahrzeug) 拖走   tuōzǒu   Edit/Delete this post
n   Fahrzeug 载具   [ 載具 ]   zàijù   Edit/Delete this post
n   Fahrzeug 交通方式   jiāotōngfāngshì   Edit/Delete this post

Hits

n   Auto fahren, Fahrzeug fahren 开车   [ 開車 ]   kāichē   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   ein Fahrzeug (Auto, Zug) lenken, fahren, führen 开车   [ 開車 ]   kāichē   Edit/Delete this post
v   einsteigen ( in ein Fahrzeug ) 上车   [ 上車 ]   shàngchē   Edit/Delete this post
v   wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen 横冲直闯   [ 橫衝直闖 ]   héngchōngzhíchuǎng   Edit/Delete this post
v   plötzlich abbiegen (Fahrzeug etc.) 急转弯   [ 急轉彎 ]   jízhuǎnwān   Edit/Delete this post
v   bremsen, das Fahrzeug anhalten   [tech] 煞车   [ 煞車 ]   shāchē   Edit/Delete this post
n   Fahrzeug zum Heil   [buddh]   shèng   Edit/Delete this post
n   Fahrzeug zum Heil   [buddh]   shèng   Edit/Delete this post
v   aussteigen (aus einem Fahrzeug ) 下车   [ 下車 ]   xiàchē   Edit/Delete this post
v   bremsen, das Fahrzeug anhalten   [tech] 刹住车   [ 剎住車 ]   shāzhùchē   Edit/Delete this post
n   Mahayana, großes Fahrzeug, Vollendung, Meisterwerk 上乘   shàngshèng   Edit/Delete this post
Fahrzeug-Identifizierungsnummer 车辆识别号码   [ 車輛識別號碼 ]   chēliàngshíbiéhàomǎ   Edit/Delete this post
n   Fahrzeug- und Aufbauberatung 车辆和车辆改装咨询   [ 車輛和車輛改裝咨詢 ]   chēliànghéchēliànggǎizhuāngzīxún   Edit/Delete this post
v   mit einem Fahrzeug fahren ( mitfahren ) 搭乘车辆   [ 搭乘車輛 ]   dāchéngchēliàng   Edit/Delete this post
prop   Mahayana, großes Fahrzeug, großer Weg   [buddh] 大乘   dàshèng   Edit/Delete this post
n   Fahrzeug auf der Gegenfahrbahn 反方向车辆   [ 反方向車輛 ]   fǎnfāngxiàngchēliàng   Edit/Delete this post
n   besonders schadstoffarmes Fahrzeug 害物质排放量极低的车辆   [ 害物質排放量極低的車輛 ]   hàiwùzhìpáifàngliàngjídīdechēliàng   Edit/Delete this post
n   klimatisiertes Fahrzeug, Fahrzeug mit Klimaanlage   [tech] 冷气车   [ 冷氣車 ]   lěngqìchē   Edit/Delete this post
n   Fahrzeug abschließen 锁车   [ 鎖車 ]   suǒchē   Edit/Delete this post
n   gepanzertes Fahrzeug, Panzer   [mil] 战车   [ 戰車 ]   zhànchē   Edit/Delete this post
was zu einem Totalschaden am Fahrzeug führte 致使该车撞毁   [ 致使該車撞毀 ]   zhìshǐgāichēzhuànghuǐ   Edit/Delete this post
n   gepanzertes Fahrzeug 装甲车   [ 裝甲車 ]   zhuāngjiǎchē   Edit/Delete this post
Totalschaden (am Fahrzeug) 撞毁   [ 撞燬 ]   zhuànghuǐ   Edit/Delete this post
n   Hybrid-Fahrzeug   [tech] 油电复合系统车辆   [ 油電複合系統車輛 ]   yóudiànfùhéxìtǒngchēliàng   Edit/Delete this post
n   Muskelkraftbetriebenes Fahrzeug 人力运输   [ 人力運輸 ]   rénlìyùnshū   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Das Fahrzeug geriet plötzlich in Brand, die Passagiere erschreckten furchtbar. 汽车突然起火   [ 汽車突然起火 ]   Qìchē tūrán qǐhuǒ,乘客都吓坏了.   Edit/Delete this post
im Navigationssystem des Fahrzeug festgelegtes Zwischenziel 导航系统设定中途点   [ 導航系統設定中途點 ]   Chē shàng dǎohángxìtǒng shèdìng de zhōngtúdiǎn   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: