Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Bereinigung, Erklärung, Erläuterung, Klarstellung, Klärung, Abklärung 澄清   chéngqīng   Edit/Delete this post
n   Erklärung 解释   [ 解釋 ]   jiěshì   Edit/Delete this post
(schriftliche) Erklärung, Deklaration 声明书   [ 聲明書 ]   shēngmíngshū   Edit/Delete this post
n   Erklärung, Stellungnahme 声明   [ 聲明 ]   shēngmíng   Edit/Delete this post
n   Manifest, Erklärung 宣言   xuānyán   Edit/Delete this post
n   Erklärung 官方发言   [ 官方發言 ]   guānfāngfāyán   Edit/Delete this post

Hits

ohne extra Erklärung 如不做特别的声明   [ 如不做特別的聲明 ]   rúbúzuòtèbiédeshēngmíng   Edit/Delete this post
prop   Shuowen Jiezi ("Erklärung der einfachen Zeichen und Erläuterung der zusammengesetzten Zeichen", ältestes Zeichenlexikon der chinesischen Sprache), author: 许慎   [book] 说文解字   [ 說文解字 ]   shuōwénjiězì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Potsdamer Erklärung (26. Juli 1945 - die offiziellen amerikanisch-britisch-chinesischen Bedingungen für die Kapitulation Japans)   [hist] 波茨坦宣言   bōcítǎnxuānyán   Edit/Delete this post
n   simple Erklärung; einfache Erläuterung 浅释   [ 淺釋 ]   qiǎnshì   Edit/Delete this post
Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte   [law] 人权和公民权宣言   [ 人權和公民權宣言 ]   rénquánhègōngmínquánxuānyán   Edit/Delete this post
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte 世界人权宣言   [ 世界人權宣言 ]   shìjièrénquánxuānyán   Edit/Delete this post
Deklaration, offizielle Erklärung 宣言   xuānyán   Edit/Delete this post
n   allgemeine Erklärung 总申报单   [ 總申報單 ]   zǒngshēnbàodān   Edit/Delete this post
n   schriftliche Erklärung 书面证词   [ 書面證詞 ]   shūmiànzhèngcí   Edit/Delete this post
zusammenhängende Erklärung (zum Yijing) 系辞   [ 繫辭 ]   xìcí   Edit/Delete this post
Erklärung von Jalta 雅尔塔会议   [ 雅爾塔會議 ]   yǎ'ěrtǎhuìyì   Edit/Delete this post
n   Erklärung von Jalta   [hist] 雅尔达会议   [ 雅爾達會議 ]   yǎ'ěrdáhuìyì   Edit/Delete this post
v   die vorstehende Erklärung unterschreiben 在前面的声明书上签字   [ 在前面的聲明書上簽字 ]   zàiqiánmiàndeshēngmíngshūshàngqiānzì   Edit/Delete this post
Potsdamer Erklärung   [hist] 波茨坦公告   bōcítǎngōnggào   Edit/Delete this post
eidesstattliche Erklärung 法定声明   [ 法定聲明 ]   fǎdìngshēngmíng   Edit/Delete this post
Kairoer Erklärung 开罗宣言   [ 開羅宣言 ]   kāiluóxuānyán   Edit/Delete this post
eidesstattliche Erklärung 书面陈述   [ 書面陳述 ]   shūmiànchénshù   Edit/Delete this post
eidesstattliche Erklärung 宣誓书   [ 宣誓書 ]   xuānshìshū   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

eine Erklärung abgeben 发表声明   [ 發表聲明 ]   Fābiǎo shēngmíng   Edit/Delete this post
ohne Erklärung 不由分说   [ 不由分說 ]   Bùyóufēnshuō   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: