Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

japanische Variante von 冰 (= Eis)   [Sprachw]   bīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis, Speiseeis, Eiscreme <benutzt in Taiwan>   [Ess] 冰淇淋   bīngqílín   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis, Speiseeis, Eiscreme <benutzt in VR China>   [Ess] 冰激凌   bīngjīlíng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Eis   bīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schmelzen, tauen, auftauen, flüssig werden (Eis, Schnee etc.) 融化   rónghuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis, Speiseeis, Eiscreme   [Ess] 冰糕   bīnggāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Richtungs- und Fahrbremswender (Eis) 方向及行驶制动转换器   [ 方向及行駛制動轉換器 ]   fāngxiàngjíxíngshǐzhìdòngzhuǎnhuànqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eistüte, Eis [ kanton. Lehnwort ]   [Ess] 甜筒   tiántǒng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis, Speiseeis [ kanton. Lehnwort ]   [Ess] 雪糕   xuěgāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Feuerbüchse (Eis) 火箱   huǒxiāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Radikal Nr. 15 = Eis   [Sprachw]   bīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Oberbau (Eis) 工务   [ 工務 ]   gōngwù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   das Eis brechen 破冰   pòbīng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Eis am Stiel   [Ess] 冰糕   bīnggāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis am Stiel   [Ess] 棒冰   bàngbīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis am Stiel   [Ess] 棒棒糖   bàngbàngtáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit Eis kühlen   bīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal)   [Sprachw] 两点水   [ 兩點水 ]   liǎngdiǎnshuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis am Stiel   [Ess] 冰棍   bīnggùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis am Stiel   [Ess] 冰棒   bīngbàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schmelzen ( auftauen, tauen ) von Eis und Schnee 冰雪消融   bīngxuěxiāoróng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   dünnes Eis 薄冰   bóbīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Matcha-Eis, Grüner-Tee-Eis   [Ess] 抹茶冰淇淋   mǒchábīngqílín   Beitrag bearbeiten oder löschen
sehr vorsichtig sein (müssen); sich wie auf dünnem Eis bewegen 如履薄冰   rúlǚbóbīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Taro-Eis   [Ess] 香芋冰淇淋   xiāngyùbīngqílín   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eiszapfen, Eis am Stiel (dial)   [Chem] 雪条   [ 雪條 ]   xuětiáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
rein wie Jade, klar wie Eis 玉结冰清   [ 玉結冰清 ]   yùjiébīngqīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
pur wie Jade und keusch wie Eis 玉洁冰清   yùjiébīngqīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Welt aus Eis und Schnee 冰天雪地   bīngtiānxuědì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis und Frost 冰霜   bīngshuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Lied von Eis und Feuer 冰与火之歌   [ 冰與火之歌 ]   bīngyǔhuǒzhīgē   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

wie auf dünnem Eis gehen, äußerst vorsichtig sein   báo bīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: