Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Einfluss   [pol] 影响力   [ 影響力 ]   yǐngxiǎnglì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Einfluss, beeinflussen 影响   [ 影響 ]   yǐngxiǎng   Edit/Delete this post
n   Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane   [ ]   shì   Edit/Delete this post
n   Einfluss 注人   zhùrén   Edit/Delete this post
v   inspirieren, antreiben, Beeinflussung, Einfluss 感召   gǎnzhào   Edit/Delete this post

Hits

v   unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen 酒后失言   [ 酒後失言 ]   jiǔhòushīyán   Edit/Delete this post
n   Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet)   [phys] 最速降线问题   [ 最速降線問題 ]   zuìsùjiàngxiànwèntí   Edit/Delete this post
n   direkter Einfluss 直接影响   [ 直接影響 ]   zhíjiēyǐngxiǎng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

unter allmählichem Einfluß v. etwas 浸染   jìnrǎn   Edit/Delete this post
v   sich auswirken auf, Einfluß nehmen auf 波动   [ 波動 ]   bōdòng   Edit/Delete this post
n   jemdandes Einfluss   wēi   Edit/Delete this post
v   fahren unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamenten 醉酒驾驶   [ 醉酒駕駛 ]   zuìjiǔjiàshǐ   Edit/Delete this post
n   Autorität, maßgeblicher Einfluss 权威   [ 權威 ]   quánwēi   Edit/Delete this post
Macht und Einfluß verlieren   [pol] 失势   [ 失勢 ]   shīshì   Edit/Delete this post
v   über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben 陶冶   táoyě   Edit/Delete this post
adj   Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus. 百足之虫死而不僵   bǎizúzhīchóngsǐ'érbùjiāng   Edit/Delete this post
n   negativer Einfluss 负面影响   [ 負面影響 ]   fùmiànyǐngxiǎng   Edit/Delete this post
v   einen vergiftenden Einfluß haben, sich wie eine Seuche ausbreiten 流毒   liúdú   Edit/Delete this post
n   schädlicher Einfluß 流毒   liúdú   Edit/Delete this post
n   unterschwelliger Einfluss 潜移默化   [ 潛移默化 ]   qiányímòhuà   Edit/Delete this post
Macht und Einfluss 权势   [ 權勢 ]   quánshì   Edit/Delete this post
v   ausüben (Druck, Einfluss etc.) 施加   shījiā   Edit/Delete this post
auf Grund des Einflusses, unter dem Einfluss, beeinflusst 受作用   shòuzuòyòng   Edit/Delete this post
Einfluss von außen 外来影响   [ 外來影響 ]   wàiláiyǐngxiǎng   Edit/Delete this post
keinen Einfluß haben, unbemerkt bleiben 无声无息   [ 無聲無息 ]   wúshēngwúxí   Edit/Delete this post
schwindender Einfluß   [prov] 强弩之末   [ 強弩之末 ]   qiángnǔzhīmò   Edit/Delete this post
prop   Macht und Einfluß haben   [geo] 有权有势   [ 有權有勢 ]   yǒuquányǒushì   Edit/Delete this post
prop   sozialer Einfluss   [geo] 社会影响   [ 社會影響 ]   shèhuìyǐngxiǎng   Edit/Delete this post
n   verbleibender Einfluss, verbleibende Stärke 余威   [ 餘威 ]   yúwēi   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

einen beträchtlichen Einfluss haben 影响   [ 影響 ]   Yǐngxiǎng   Edit/Delete this post
negativer Einfluss 负面影响   [ 負面影響 ]   Fùmiànyǐngxiǎng   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: